(Verb) technika kalibrować, skalibrować; militarny wstrzeliwać się; opracować, zaplanować, wyskalować, (wy)cechować, (wy)regulować, wzorcować, skalować; technika ustawiać na zero;
vi kalibrować, skalować
(techn.) cechować, wycechować, regulować, wyregulować, wzorcować, kalibrować, skalować, ustawiać na zero
vt kalibrować, skalować
uzbr. przestrzeliwać
CECHOWAĆ
SKALIBROWAĆ
SKALOWAĆ
kalibrować, skalować
wzorcować, kalibrować
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We can break things down into highly calibrated small tasks.
Możemy podzielić wszystko na odpowiednio małe zadania.
I'm the only person that can calibrate the accelerator, and you know it.
Jestem jedyną osobą, która potrafi ustawić akcelerator. I wy to wiecie.
At least let me help you calibrate it properly.
Pozwólcie mi chociaż prawidłowo ją skalibrować.
Next time run a baseline to calibrate the machine.
Następnym razem zrób, żeby skalibrować sprzęt.
Sir, please may I request just a few hours to calibrate...
Sir, proszę o zaledwie kilka godzin, aby skalibrować.
Froze. It bought us time to calibrate the weapon.
To właśnie dało nam czas na skalibrowanie broni.
Point and calibrate high-beam antenna.
Ustawiam i kalibruję antenę wysokowzmocnienową.
Basel II provides improved opportunities to banks and investment firms to properly assess risks and to correctly calibrate their regulatory capital.
Basel II zapewnia bankom i firmom inwestycyjnym możliwość właściwej oceny ryzyka i odpowiedniego kalibrowania kapitału.