Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The next cycle of the Strategy must not be just another bureaucratic exercise.
Następny cykl strategii nie może zatem być tylko kolejnym zadaniem biurokratycznym.

statmt.org

This is the simplest procedure, the least bureaucratic and the most democratic.
Jest to procedura najprostsza, najmniej biurokratyczna i najbardziej demokratyczna.

statmt.org

The first and most urgent task would be the simplification of bureaucratic burdens.
Pierwszym i najpilniejszym zadaniem jest uproszczenie procedur biurokratycznych.

statmt.org

The internal market is not, nor should it be, a merely bureaucratic structure.
Rynek wewnętrzny nie jest - i nie powinien być - wyłącznie strukturą biurokratyczną.

statmt.org

It is too bureaucratic; there will always be technicians who are called technocrats.
Jest zbyt biurokratyczna; zawsze będą technicy, którzy są nazywani technokratami.

statmt.org

For example, a hospital bureaucrat nearing 40 who has no personal life.
Na przykład... Szpitalnej biurokratki zbliżającej się do czterdziestki, z brakiem życia osobistego.

My love for this country needs no certificates from a bureaucrat.
Moja miłość do tego kraju nie wymaga zaświadczeń biurokratów.

All because some bureaucrat stuck a pin in a map.
Wszystko przez to, że jakiś biurokrata przypiął chorągiewkę na mapie.

It is not something that we can do with public funding or at the stroke of a bureaucrat's pen.
Nie jest to coś, co możemy robić, korzystając z publicznego finansowania lub za jednym pociągnięciem pióra biuroktraty.

They do not spring up from the ground fully formed at the stroke of a bureaucrat's pen.
Nie wyrastają od razu w pełni rozwinięte za pociągnięciem pióra biurokraty.

Vir did a very good job creating a fake bureaucrat.
Vir wykonał dobrą robotę tworząc fałszywego biurokratę.

Then prepare to see a bureaucrat's brain in action.
Więc przygotujcie się, by ujrzeć mózg biurokraty w akcji.

Bureaucrat Conrad, you are ordered to relieve yourself of duty.
Biurokrato Conrad, jesteś proszony o oddanie akt, celem zwolnienia cię z pełnionych obowiązków.

So you think I'm a bureaucrat with a badge following some arbitrary guideline.
Pan myśli, że jestem biurokratą z odznaką, który ściśle trzyma się przepisów.

Ghemor seems to know every politician and bureaucrat on Cardassia.
Ghemor wydaje się znać każdego polityka i biurokratę na Cardassii.

Because I am a deeply insecure, petty bureaucrat with a domineering wife!
Ponieważ jestem głęboko niepewnym, nieistotny biurokrata z despotyczną żoną!

I am a politician; I am not a technocrat or a bureaucrat.
Jestem politykiem; nie jestem technokratą ani biurokratą.

Not to some bureaucrat sitting in a cubicle, who will see it as three separate lines in an already long and complicated form.
Nie dla niektórych urzędników siedzących w biurach, którzy będą to postrzegać, jako trzy osobne wersy w i tak już długim i skomplikowanym formularzu.

He's not a petty bureaucrat like you.
On nie jest małostkowym biurokratą, takim jak ty.

But no bureaucrat will help us.
Ale żaden biurokrata nam nie pomoże.

But it begins with that bureaucrat.
Ale wszystko zaczyna się od niego.

I am just a bureaucrat.
A ja jestem tylko urzędnikiem.

Or just an overworked hospital bureaucrat.
Lub jeszcze jednym przepracowanym szpitalnym biurokratą.

You talk like a bureaucrat, Jacko.
Mówisz jak patentowany biurokrata, Jack.

Sergeant, get this bureaucrat out of Mr. McClane's face now.
Sierżancie, zabierzcie tego biurokratę z drogi pana McClane'a i to już.

Her brother Lee Cho's a low-Ievel bureaucrat from Beijing.
Jej brat, Lee Cho to mało znaczący biurokrata z Pekinu.

By the way, I can only speak for myself, but I am no bureaucrat - I am a directly elected member of this House.
Swoją drogą, mogę tylko mówić w swoim imieniu, ale nie jestem biurokratą - jestem wybranym drogą bezpośrednią posłem do tego Parlamentu.

Finn is a ... bureaucrat. 329
Finn jest... biurokratą.

The distinguished representation of Sinn Féin has of course departed, but I speak on this question not as a lobbyist or a bureaucrat but as a democrat.
Oczywiście zasłużona reprezentacja Sinn Féin już opuściła Izbę, ale nie wypowiadam się w tym temacie jako lobbysta lub urzędnik, ale jako demokrata.