Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There was so much ice in 1992, the following year, that there was a bumper crop of polar bear cubs who were known as the Pinatubo cubs.
W rok później, czyli w 1992 roku, było tyle lodu, że nastąpił ogromny wysyp młodych niedźwiedzi polarnych, znanych jako niedźwiadki Pinatubo.

TED

Campers are spoilt for choice here, and a network of ferries whisks you and your car into the undulating countryside, and forests of giant fir trees where moose roam - though the only one you're likely to see is the one on the ubiquitous bumper sticker.

www.guardian.co.uk

Sweet chestnuts of an edible size are not necessarily found every year, but sometimes the weather suits them and we get a bumper crop.

www.guardian.co.uk

Yesterday, AllSaints' chief executive, Stephen Craig, 42, was en route to New York and unable to comment on the bumper first weeks' takings.

www.guardian.co.uk

This year's wet summer and mild autumn has produced bumper crops of colourful wax caps, common ceps and luscious chanterelles.

www.guardian.co.uk

He clipped his bumper and put him into the wall at 120.
Zwarli się zderzakami, i trzasnęli w ścianę przy prędkości 120 milh...

But I did see this bumper sticker on their car.
Ale widziałem naklejkę na ich samochodzie.

What do you want I should do, go stand between the bumper?
Co powinienem zrobić według ciebie? Stanąć między zderzakami?

Because I never pictured myself going out with a bumper sticker kind of girl.
Ponieważ nigdy nie przedstawiłem siebie wychodzenie z rodzajem nalepki zderzaka dziewczyny.

I been calling you all day about the bumper.
Dzwoniłem do ciebie cały dzień w sprawie zderzaka.

He's clearly drunk, but bumper cars are made for crashing.
Najwyraźniej jest pijany, ale samochodziki z wesołego miasteczka mają dobre zderzaki.

Rain or shine, there's always a bumper crop of stories.
Deszcz czy blask, zawsze plon opowiesci

My boyfriends don't have an bumper sticker on their car.
Moi nie mają na zderzaku naklejki Amerykańskiego Związku Emerytów.

This one behind the bumper, I'm supposed to find.
Ta była za zderzakiem. Tę miałem znaleźć.

I think what my bumper buddy is trying to say...
Myślę, że mój zderzakowy kumpel próbuje powiedzieć...

He just wasn't ready to play bumper cars.
Ale nie miał się bawić w samochodziki.

Speaking of fabulous characters, England has produced a bumper crop.
Wracając do bajkowych postaci, Anglia wydała obfity plon.

If his bumper goes through your radiator, you're finished.
Jeśli jego zderzak przebije ci chłodnice, jesteś skończony.

Got those old beat up cars and a bumper sticker that says like...
Te stare samochody po wypadku z nalepką na zderzaku, która mówi...

Because your Mom didn't go in a van with a bumper sticker that read,
Bo twoja matka nie jeździ w vanie z naklejką na zderzaku z napisem,

Does that mean you have that funny little sticker - on the bumper?
Czy to oznacza, że masz małą, śmieszną naklejkę? - na zderzaku?

I'il tie one of his legs to that Cadillac bumper.
Przywiążę jego jedną nogę do zderzaka tego Cadillac'a.

Bumper crops and a booming economy and the population doubled.
Plony były obfite, gospodarka kwitła, a populacja rosła.

Can I put that on a bumper sticker?
Mogę to umieścić na zderzaku?

Did he get that off a bumper sticker?
Wziął to z naklejki na zderzak?

Whenever I've read that bumper sticker, I had to lie.
Zawsze, gdy czytałem tę naklejkę, śmiać mi się chciało.

It's Friday night and the traffic is bumper to bumper.
Jest piątek wieczorem i na ulicach jest wielki korek.

Well, I had two punctures, the fuel line came off, the front bumper collapsed,
Cóż, miałem dwa kapcie, przewód paliwowy wypiął się, przedni zderzak odpadł,

Here's a bumper sticker I'd like to see.
Ja chciałbym zobaczyć taką naklejkę na zderzaku:

His headlights dare not shine on our bumper.
Jego reflektory nie ośmielą się lśnić na naszym zderzaku.

I don't think I need that bumper anymore.
Myślę, że już nie potrzebuję tego zderzaka.

Why did he bring Bumper here?
Czemu przyniósł Bumper tutaj?

You're lucky, the bumper is only slightly dented.
Masz szczęście, Zderzak jest tylko trochę wgnieciony.

Silver paint from your Sentra is all over Taylor's rear bumper.
Srebrny lakier z twojej Sentry jest na całym tylnim zderzaku Mercedesa Taylor.

I don't have a bumper anymore.
Może i nie, ale ja nie mam zderzaka.

Saintonge says they expect a bumper year.
Saintonge mówił żeby oczekiwać niespodziewanie obfitego roku.

That's an expression or a bumper sticker.
To jest wyrażenie lub nalepka zderzaka.

But this envelope contains a bumper lottery,... opening which, your destiny will shine.
Ale ta koperta zawiera kupon na loterię... Jak ją otworzysz, twoja przyszłość zabłyśnie

The only thing I hate worse than racism itself are these Eracism bumper stickers.
Jedyna rzecz nienawidzę gorzej niż rasizm siebie są te Eracism zderzaka nalepki.

I'm in the bumper sticker business.
Robię w naklejkach na zderzaki.

No more medicated bumper ointment. No more rusty old cars.
Nigdy więcej olejku leczniczego do zderzaka, nigdy więcej starych zardzewiałych samochodów.

Frank is better for bumper stickers.
Frank jest lepsze do naklejki na zderzak

Uh, tell me, Mr. Gaines, how does one major in bumper stickers?
Proszę powiedzieć panie Gaines Jak to zmieścić na nalepkach

The bumper hit its neck.
Zderzak uderzył go w kark, co spowodowało głęboką ranę.

You rammed my bumper, man.
Rąbnąłeś w mój zderzak, człowieku.

You're not buying them a car, you're buying them a bumper car.
Bo nie kupujecie im po prostu samochodu, kupujecie im bumper car.

with a bumper sticker slogan and made a lot of money off of it.
Parę lat później usłyszałem, że ten facet wymyślił slogan, na którym zarobił dużo pieniędzy.

Dark sedan... no bumper sticker though.
Ciemny sedan. - Brak naklejki.

I can explain... my bumper got smashed in...
Mogę wszystko wyjaśnić... Mój zderzak jest rozbity...

Her father is an Ohio hard case named Clarence Milton Olds, called Bumper Olds.
Jej ojciec to twardziel z Ohio nazwiskiem Clarence Milton Olds, zwany Zderzak Olds.

Bumper crops, unfavourable international market conditions and the fluctuating yields that are customary in Central Europe have driven prices well below the intervention level in certain regions within Hungary.
Rekordowe plony, niekorzystne warunki na rynku międzynarodowym oraz wahania zbiorów, które są typowe dla Europy Środkowej, spowodowały w niektórych regionach Węgier spadek cen poniżej poziomu interwencji.