Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) byczek, wół, byk;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (zool) wół.~ cpd ~ gear n kierat

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wół

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zool. wół

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BYK

BYCZEK

Wordnet angielsko-polski

(young bull)
cielec, byczek, ciołek

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
Cielec jeden młody, baran jeden, i baranek jeden roczny na ofiarę paloną;

Jesus Army

one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
Cielca jednego młodego, barana jednego, i baranka jednego rocznego na paloną ofiarę;

Jesus Army

And it will please Jehovah better than an ox, [Or] a bullock that hath horns and hoofs.
Tedy będę chwalił imię Boże pieśnią, a będę je wielbił z dziękczynieniem.

Jesus Army

And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar.
I uczynił Balak, jako mu rozkazał Balaam, i ofiarował cielca i barana na każdym ołtarzu.

Jesus Army

one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na ofiarę paloną;

Jesus Army

Although three female members of the gang pleaded guilty to their crime and were given prison sentences, the couple lived to fight another day after a jury decided it couldn'tcould not be proved that Durrell and bullock knew the goods, valued at hundreds of pounds, had been stolen.

www.guardian.co.uk

I was working in the City in the mid-1970s, and could scarcely believe British trade unionists protesting against the bullock Committee's proposals to create a statutory obligation for trade unions to be represented on company boards.

www.guardian.co.uk

Hell, Bullock himself don't even know whose man he is.
Do diabła, Bullock sam nie wie, czyim jest człowiekiem.

And how does that argue for Bullock living or dying?
I jaki to ma wpływ na to, czy Bullock ma żyć, czy umrzeć?

Bullock. Do I need to watch my back against you?
Mam uważać, kiedy odwracam się do ciebie plecami?

Come on, Bullock, throw us a bone here, will you?
Daj spokój Bullock i rzuć nam tutaj jakąś kość, ok?

Maybe you didn't notice Bullock was without his gun.
Może nie zauważyłeś, że Bullock był bez broni. - Zauważyłem.

I'm spending time at Bullock and Star's learning to do accounts.
Spędzam czas u Bullocka i Stara, ucząc się rachunków.

Why is your vehicle going like a bullock cart?
Dlaczego twój pojazd jedzie jak wóz zaprzęgnięty w bawoła?

Maybe I should write the report this time, huh, Bullock?
Może tym razem ja powinnam napisać raport Bullock?

Bullock and Star first took in the camp.
Bullock i Star przybyli do obozu.

Bullock will be coming back for his weapon.
Bullock będzie wracał po swoją broń.

Shall we dress now, and say goodbye to William Bullock?
Ubierzemy się teraz i pożegnamy z Williamem Bullockiem?

If you will see to the bedroom door, Mr Bullock?
Zajmie się pan drzwiami od sypialni... panie Bullock?

Thank you for your attention in all these matters, Mr Bullock.
Dziękuję za zwrócenie uwagi na wszystkie te kwestie, panie Bullock.

When the opportunity offers itself, please return this to Mr Bullock.
Kiedy nadarzy się okazja, zwróć to proszę panu Bullockowi.

Tell him what Bullock had you doing.
Powiedz mu, co ci kazał zrobić Bullock.

And if you don't mind my saying, she is one striking woman, Mrs Bullock.
I jeśli cię to nie urazi, to uderzająco piękna kobieta, pani Bullock.

Come out and talk to us, Bullock!
Wyjdź by z nami porozmawiać, Bullock!

Bullock's gone to that house he built.
Bullock poszedł do domu, który zbudował.

Sheriff Bullock would not confirm having met with representatives...
Szeryf Bullock nie potwierdził swojego spotkania z przedstawicielami

On the contrary, Mr. Bullock, thank you for acknowledging my presence.
Przeciwnie, panie Bullock, dziękuję za uznanie tu mojej obecności.

Let's go in the house Mr Bullock has made us, William.
Wejdźmy do domu, który pan Bullock zrobił dla nas, Williamie.

Well, suppose Bullock comes out shooting?
A jeśli Bullock zacznie strzelać?

Maybe convene with Bullock and Utter, discover the details.
Może zebrać się z Bullockiem i Utterem, dowiedzieć się szczegółów.

Mr. Bullock was my agent in this.
Pan Bullock był w tym moim pełnomocnikiem.

As far as this matter Bullock commended to our attention...?
A co z tą sprawą, którą powierzył nam Bullock...?

Dear Mrs Bullock, your house is near finished.
Droga Pani Bullock, Pani dom jest niemalże gotowy.

Where is Sheriff Bullock when he's needed?
Gdzie jest szeryf Bullock, kiedy go potrzeba?

What he said on the subject of you, Mr Bullock raises a camp up...
Powiedział on o tobie, pan Bullock wznosi obóz wyżej,

Did you speak of it to Mr Bullock, Mama?
Rozmawiałaś o tym z panem Bullockiem, mamo?

Would you prefer, Mr. Bullock, that Alma stay in the camp?
Chciałby pan, panie Bullock, żeby Alma została w obozie?

Were you bullied, Mr. Bullock, when young and incapable?
Dręczyli pana, panie Bullock, gdy był pan młody i bezsilny?

We're safe and glad of joining Mr Bullock.
Jesteśmy bezpieczni i cieszymy się ze spotkania z panem Bullockiem.

Lord Bullock chairs the membership committee.
Lord Bullock zasiądzie w komitecie założycielskim.

You're not from Bullock's, are you?
Nie jesteś od Bullock, prawda?

Be very careful in the interim, Mr Bullock.
Proszę do tego czasu bardzo uważać, panie Bullock.

Where are your gun and badge, Mr Bullock?
Gdzie pańska broń i odznaka, panie Bullock?

Why, Mr. Bullock, you sound like you want to wring my neck.
O, panie Bullock, mów pan to tak, jakby chciał mi skręcić kark.

Then perhaps, I'il better learn Mr Bullock's condition in his presence.
To może sama dowiem się więcej o zdrowiu pana Bullocka, będąc w jego obecności.

From his fray with Bullock he's poorly, or it's trouble with his prick?
To przez jego walkę z Bullockiem czuje się źle, czy problemy z jego fiutem?

You don't account for my preferences, Mr. Bullock?
Nie ma pan względu na moje preferencje, panie Bullock?

Mrs Bullock, my deep sympathies... which I conveyed to your husband last evening.
Pani Bullock, wyrazy mojego głębokiego współczucia, które złożyłem pani mężowi ostatniego wieczoru. - Dziękuję.

I believe Mr. Bullock's on my side.
Wierzę, że pan Bullock jest po mojej stronie.

I'm basically Sandra bullock.
W zasadzie jestem, jak Sandra Bullock.

Bullock look worse?
Bullock wygląda gorzej?

He directeth all our steps, Mr. Bullock.
On kieruje wszystkimi naszymi krokami, panie Bullock.

On commission for Mr. Bullock.
W delegacji od pana Bullocka.

Why are you here, Mr. Bullock?
Czemu pan tu jest, panie Bullock?

Not at all, Mrs Bullock.
Nie ma sprawy, pani Bullock.