Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zrujnowany, rozpadający się, zdezelowany, rozwalający się, walący się; zepsuty, uszkodzony; słabego zdrowia;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

uszkodzony, w złym stanie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zepsuty

rozpadający się

rozwalający się

zdezelowany

walący się

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj wyczerpany
zrujnowany
schorowany
załamany (duchowo)
(o maszynie) zużyty
uszkodzony

Słownik internautów

zepsuty
podupadły

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

schorowany

wymęczony

złamany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.
Często system prawny jest zniszczony, więc nawet nie możesz uzyskać dostępu do ziemi.

TED

The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
Starte będzie miasto próżności; każdy dom zawarty będzie, aby do niego nie wchodzono.

Jesus Army

- A broken-down train is causing delays between London and Northampton and Rugby while a number of services in Wales and Scotland have had be axed.

www.guardian.co.uk

The device warns car drivers on rural roads if there is a bike, horse or broken-down car round the next bend.

www.guardian.co.uk

Other rail problems include:- A broken-down train is disrupting services East Midlands Trains between Matlock and Derby.

www.guardian.co.uk

Because right now - as you read this - they are being subjected to an atrociously bad (and translated) exchange between character A and character B on a broken-down Swedish boat about the establishment of a Polish industry for the manufacture of packaging foodstuffs.

www.guardian.co.uk

We can get a really cheap and broken-down old house.
Może kupimy jakiś stary dom.

He was in that room, the one with the broken-down truck.
Był w tym pokoju. W tym z zepsutą ciężarówką.

A broken-down old bullwhacker's better than no mother at all.
Stara traperka bez grosza przy duszy jest lepsza niż żadna matka.

I'm not proud that I spend my time with a broken-down alcoholic.
Nie jestem dumy, że spędzam czas z byłą alkoholiczką!

And I guess my broken-down body is slowing down my actions.
I domyślam się, że moje uszkodzone ciało zwalnia moje działania.

Van Garrett gave him an acre and a broken-down cottage.
Van Garrett podarowali mu skrawek ziemi oraz stojącą na nim chatę.

He's trying to fix that old broken-down tractor again.
Wyszedł. Znów próbuje naprawić ten zepsuty stary traktor. Musimy porozmawiać.

She's got two kids and a broken-down car.
Ma dwójkę dzieci i zepsuty samochód.

Well, that was from a broken-down pug like me.
I to było od takiego wypalonego pięściarza jak ja.

Wish I could help you, but I'm just a broken-down, old scratcher.
Chciałbym ci pomóc, ale jestem tylko starym, biednym trepem.

You are just a broken-down old whore.
Jesteś tylko przechodzoną starą dziwką.

Get rid of that broken-down money pit of a house in Scarsdale!
może trochę Chris-Craft może. pozbyć tego broken-down, pieniądze dołu dom w Scarsdale.

He has no refrigerator, a broken-down vacuum cleaner.
Nie ma lodówki, popsuty odkurzacz.

A charming diagnosis for a broken-down horse.
Urocza diagnoza dla rozbitego konia.

Listen, you broken-down old queen... ...he was drunk, he was hot, you got lucky.
Słuchaj zepsuta stara królowo. Był pijany, napalony, a ty miałeś szczęście.