Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) kłócić się, awanturować się; niecierpliwić się, gorączkować się; kulinaria opiekać na ogniu/ruszcie; smażyć się; upiec;

(Noun) kłótnia, awantura, burda, wrzawa; kulinaria mięso na pieczeń, mięso z rusztu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (US, cul, roast) piec na ruszcie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

piec (na ruszcie), opiekać

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt vi piec, smażyć (się)

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

brOIlv Piec na ruszcie
piec na grillu
opiekać
grillować McCormick introduces Flavor Medleys and Spice Blends: two exciting ways to liven up anything you can bake or broil (Firma McCormick wprowadza Wiązankę Smakową oraz Mieszankę Przypraw: dwa ekscytujące dodatki, które ożywią wszystko, co pieczecie czy grillujecie) - Good Housekeeping (2000)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt vi am. piec, smażyć (się)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KŁÓTNIA

BURDA

MIĘSO Z RUSZTU

PIEC NA RUSZCIE

PODPIEC

PRZYPIEKAĆ

PRAŻYĆ SIĘ

DOPALIĆ

Słownik internautów

opiekać

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

awantura

hałas

piec

smażyć

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak?
Co mogło być łatwiejsze, bardzie syte i zdrowsze dla twojej rodziny niż grillowany stek?

TED

And they gave him a piece of a broiled fish.
A oni mu podali sztukę ryby pieczonej i plastr miodu.

Jesus Army

Most moms cooked like mine: a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad.
Większość mam gotowała jak moja: kawałek grilowanego mięsa, szybka sałatka z sosem ze słoika, zupa z puszki, sałatka owocowa z puszki.

TED

Lawyers said the reports may embroil British as well as US forces in an alleged culture of abuse and extrajudicial killings.

www.guardian.co.uk

We entered the Heads which guard Sydney Harbour late on a broiling February afternoon.

www.guardian.co.uk

Javier Garza, sipping Starbucks coffee under a broiling sun, shakes his head.

www.guardian.co.uk

Here in the broiling desert heat the boundary between warring criminal groups and the state, a comforting delineation within the drug war, blurs and shimmers.

www.guardian.co.uk

I got London broil from the Greek. You want me to fix it?
Dostałam od Greka londyńskie zapiekanki. chcesz żebym przygotowała?

Boil me, broil me, for all I care!
Ugotuj mnie! Upiecz mnie!

In my house, with my mother's picture on the mantel and my sister helping me broil a big steak for three.
W moim domu, ze zdjęciem mojej mamy na kominku i z moją siostrą, pomagającą mi opiekać wielki stek dla trzech osób.

Stole a London broil thick and lean
ukradła londyńską zapiekankę grubą i chudą