Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Another point, which Mrs Roure herself has already broached, is that of sensitive data.
Druga kwestia, którą już poruszyła pani poseł Roure, to dane szczególnie chronione.

statmt.org

However, harmonising substantive criminal law goes much deeper than has been broached here.
Jednakże harmonizacja materialnego prawa karnego sięga znacznie głębiej, niż nasza debata.

statmt.org

This is difficult, because the truth is that he looks exactly the same in all of them, just as he has always looked pretty much the same at every stage of his career, and I'm just thinking about how to broach this when he turns around and I discover - gosh - that he is wearing the most enormous pair of spectacles.

www.guardian.co.uk

In addition, family legend has it, our GP had such a bad stammer that my parents were loath to broach the subject with him.

www.guardian.co.uk

So I broach it delicately.

www.guardian.co.uk

When I broach the topic at the Toronto film festival, where he's in town banging the drum for The Town, the 38-year-old star only just stops himself from rolling his eyes.

www.guardian.co.uk

A matter i've been meaning To broach with you for some time now.
To sprawa, którą zamierzałem panu przedstawić już od jakiegoś czasu.

I will broach the magistrate on subject of political office.
Poruszę ze sędzią temat natury politycznej.

Take this broach my dear and wear it on your wedding dress.
Weź to moje kochanie i ubierz do sukni ślubnej.

Oh, which reminds me, be careful not to broach that subject to Flora.
Przy okazji, proszę uważać i nie poruszać tego tematu z Florą.

A few men fleet upon horse could overtake him and broach trade.
Kilku ludzi na koniach może go przegonić i rozpocząć rozmowy.

Finally, I should like to broach a subject that comes up time and time again: visas.
Na koniec chciałbym poruszyć temat, który ciągle się pojawia: wizy.

After five years, I think I have the right to broach the subject.
Sądzę, że po pięciu latach mam prawo poruszyć ten temat.

I will broach subject with him.
Poruszę z nim ten temat. - Dzięki ci.

Be a hard subject to broach.
Trudny temat do poruszenia.

So you broach and we talk.
Więc poruszyłaś i rozmawiamy.

You think my broach is tacky?
Sądzisz, że moja broszka jest tandetna?

Trixie leaves, you gain entry, broach the sale.
Trixie wychodzi, wchodzisz ty, zaczynasz o sprzedaży.

I mean, extremely unique bumblebee broach?
To znaczy, niezmiernie unikalnego ?trzmiela??

Parliament was the first European institution to broach the subject of the increasing number of lobbies at European level, having launched the register for representatives of interest groups in 1996.
Parlament był pierwszą instytucją europejską, która zajęła się kwestią coraz liczniejszych grup interesu na szczeblu europejskim i w 1996 roku rozpoczął prowadzenie rejestru przedstawicieli grup interesu.

We believe that Russia's accession to the World Trade Organization (WTO) is a priority which is why we also intend to broach this issue at the summit.
Wierzymy, że wstąpienie Rosji do Światowej Organizacji Handlu (WTO) jest priorytetem, dlatego też zamierzamy poruszyć tę kwestię na nadchodzącym szczycie.

In the context of the social dialogue - the European social dialogue in the port sector - the Commission could also broach the subject and propose solutions such as new procedures for loading containers or modified training.
W kontekście dialogu społecznego - europejskiego dialogu społecznego w sektorze portów - Komisja może również poruszyć ten temat i zaproponować takie rozwiązania, jak nowe procedury załadunku kontenerów czy zmiany w szkoleniach.