Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) krzaczasty, szczeciniasty, sterczący jak szczecina;
bristling with sth - najeżony czymś;
bristling with sth - najeżony czymś;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

krzaczasty, szczeciniasty
~ with (wąsy, brwi) najeżony, sterczący

Nowoczesny słownik języka angielskiego

najeżony, szczeciniasty, krzaczasty, wściekły

Nowoczesny słownik angielsko-polski

najeżony

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

jeżenie się

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

His brief stint on Captain America (just three issues) gave one of the oldest of superheroes a pop-art makeover and a bristling energy that, I would argue, has never been recaptured.

www.guardian.co.uk

The Slovaks feel betrayed by what has happened to their money, like the many Germans who are bristling with indignation in part because they were never keen on the currency in the first place.

www.guardian.co.uk

'I have absolutely nothing to say about that,' Wenger said, bristling with annoyance.

www.guardian.co.uk

They'd educated a peasant society till it was bristling with science degrees.

www.guardian.co.uk