Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rześki, rzeźwy, ożywiony; ruchliwy, szybki; dziarski, żwawy; zamaszysty, energiczny, pełen werwy;
business is brisk. - biznes Jest ruch w interesie.;
at a brisk pace - dynamicznie, energicznie, żwawo;
go for a brisk run - iść trochę pobiegać;
pubs are doing brisk business. - biznes Obroty pubów są duże.;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(vigorous) żwawy, energiczny: oywiony handel. 2. (refreshing) rześki
orzeźwiający

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

energiczny, pełen werwy, żwawy, ożywiony, rześki

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj energiczny, żwawy
rześki
vt vi (także to brisk up) - ożywiać (się)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OSTRY

RZEŚKI

FERTYCZNY

ŻWAWY

ŻYWY

OŻYWIONY

OCHOCZY

DZIARSKI

WESOŁY

KRZEPIĄCY

ORZEŹWIAJĄCY

RAŹNY

ZAMASZYSTY

RUCHLIWY

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(adj) active - ożywiony

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. żywy
żwawy
dziarski

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

hoży

rączy

rzutki

skoczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood?
Kto z mieszkańców zatrutej dzielnicy ma ochotę wyjść z domu na spacer?

TED

Mrs Malmström told us clearly and briskly about sums that strike me as ridiculous.
Pani komisarz Malmström powiedziała nam wyraźnie i stanowczo o kwotach, które wydają mi się uderzająco śmieszne.

statmt.org

Third, a reduction in various transaction costs which are hindering the brisk functioning of the European economy.
Po trzecie, redukcja różnych kosztów transakcyjnych, które utrudniają sprawne funkcjonowanie gospodarki europejskiej.

statmt.org

With such a brisk timetable, there has been limited time for strategic reflection and ideas.

www.guardian.co.uk

The pier is best appreciated from the town - a brisk 10-minute walk away - when the mist is thick enough to disguise the rust, and the red-roofed lifeboat station linked to one end of the structure by a rickety walkway looks like a tiny Arts and Crafts house.

www.guardian.co.uk

In the corridors of Headley Court, the military's medical rehabilitation centre, patients with shining aluminium sticks in place of their legs get about at an efficiently brisk pace.

www.guardian.co.uk

Karen took advantage of the beautiful spring weather and began a new exercise routine - to and from her sessions with Levenkron - a brisk two-mile round-trip walk.

www.guardian.co.uk

Trade between Animal Farm and the outer world now became quite brisk.
Handel między Farmą a zewnętrznym światem stał się intensywny.

Perhaps she does not care to be thought... brisk.
Być może nie chce, by ją posądzano o... pośpiech.

Third, a reduction in various transaction costs which are hindering the brisk functioning of the European economy.
Po trzecie, redukcja różnych kosztów transakcyjnych, które utrudniają sprawne funkcjonowanie gospodarki europejskiej.

Whew, that was a brisk ride.
Rany! To była szybka jazda!