Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) weselny, ślubny, do ślubu;

(Noun) wesele, ślub;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (relating to a bride or a marriage ceremon) ślubny
weselny
małżeński
a ~ gown suknia ślubna
a ~ shop sklep z artykułami ślubnymi
the hotel's ~ suite apartament dla nowoeńców

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ślubny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

do ślubu

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. małżeński

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

małżeński

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj attr weselny, ślubny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WESELNY

ŚLUB

WESELE

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. ślubny
weselny

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

małżeński
bridal couple: państwo młodzi

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Moving on from that disturbing image, estimates are already flooding in that the economy will benefit from a bridal uplift as people shell out Â?620m for key rings, loving cups, mugs etc commemorating the nuptials of a smiley, normal young man and his slinky tumble-haired hottie.

www.guardian.co.uk

It includes this one of sludge lapping the hems of wedding dresses in a bridal store in the town.

www.guardian.co.uk

You must see me as the first man in bridal dress.
Ty musisz mnie pierwszy zobaczyć ubraną w strój panny młodej.

It gave me more time to plan the bridal shower.
To daje mi więcej czasu na zaplanowanie wieczoru panieńskiego.

There's no one better for my Kristin to share her bridal bed with.
Nikt nie jest lepszy dla mojej Kristin by dzielic z nia loze weselne.

I'm here at bridal headquarters, making very important decisions about shoes.
Ja jestem teraz w sztabie weselnego dowodzenia, podejmujemy ważne decyzje odnośnie butów.

I've got a bridal party coming to the salon.
Do salonu przychodzi przyjęcie weselne. Okej.

You are not even interested in the bridal dress.
Nawet nie interesujesz się sukniami ślubnymi.

She says she'll meet you at the bridal salon at 1:00.
Powiedziała, że spotka się z tobą w salonie sukien ślubnych o 13:00.

No time for an engagement party or bridal shower.
No czas na przyjęciu zaręczynowym lub prysznicem ślubnej.

This is a job interview, not a bridal shower.
To jest rozmowa kwalifikacyjna, a nie ślubny prysznic.

I agreed to help my dad's fiancée with her bridal shower.
Zgodziłam się pomóc narzeczonej mojego taty w urządzeniu przyjęcia weselnego.

She was brought here in a bridal dress.
Została tutaj przywieziona w sukni ślubnej.

Now, together you go, into the bridal chamber.
A teraz razem zmykajcie do komnaty ślubnej.

Can you speak so of your bridal gown?
Jak możesz tak mówić o swojej sukni ślubnej?

O loving groom, carry her aWay in the bridal palanquin.
O kochający panie młody, zabierz ją w ślubnym palankinie.

Stevens has transformed her room into a bridal boutique.
Stevens zamieniła swój pokój na butik dla pań młodych.

I know you're planning my surprise bridal shower.
Wiem, że planujecie dla mnie przedślubne przyjęcie.

What is Eddie Marshall doing at the bridal table?
Co Eddie Marshall robi przy ślubnym stole?

I snuck into the bridal suite to see Hannah.
Zakradłem się do pokoju panny młodej, by zobaczyć Hannah.

I wish that were our bridal chamber.
Chciałabym, aby to była nasza ślubna komnata

Unless he would like the bridal suite.
Chyba, że chce apartament dla nowożeńców.

Ladies and gentlemen, welcome to the industry's premiere Bridal Expo.
Panie i panowie, witamy Was na BridaI Expo.

A bridal gown for the high land.
Suknia ślubna, którą przywdziwa ziemia.

On her way to the bridal suite.
W drodze do apartamentu dla nowożeńców.

This reader makes bridal registry simply a breeze.
Ten elektroniczny czytnik czyni ślubną rejestrację lekką jak wietrzyk.

On my forehead I Wear the bridal red of your voW.
Na mym czole noszę ślubną czerwień twej przysięgi.

What else are you gonna do... work in a bridal shop like your sister?
Co niby będziesz robić... pracować w ślubnym sklepie jak twoja siostra.

What single guy doesn't love bridal expos?
Jaki singiel nie kocha targów ślubnych?

I'll go to my bridal home.
Pójdę do mego ślubnego domu.

Adrianna got her bridal shower - And for you...
Adrianna ma swoją imprezę. A dla ciebie...

If madhu wears my Bridal dress- The veil would be there isn't it?
Jeśli Madhu założy moją suknię ślubną... ...będzie miała na sobie welon prawda?

So this is the bridal suite.
Więc to pokój dla nowożeńców.

Gentlemen, forward to the bridal dinner.
Panowie, proszę na ucztę weselną.

Bring them to the bridal chamber!
Przynieś to do komnaty ślubnej

Anne caught a bridal bouquet last month.
W zeszłym miesiącu. Anne złapała wianek.

How do you play bridal bingo?
Jak w to się gra?

That is the loveliest bridal gown!
To jest najśliczniejsza ślubna suknia!

Okay, Bridal Bingo is very simple.
Bingo jest bardzo proste.

Lily, I think I forgot your bridal panties.
Lily, chyba zapomniałam wziąć twoich ślubnych majtek.

Never had the Bridal Suite.
Nigdy nie mieliśmy apartamentu dla nowożeńców.

Welcome to Joanna's bridal shower.
Witajcie na przedślubnym przyjęciu Joanny.

They booked me the Bridal Suite.
Zarezerwowali mi apartament dla nowożeńców.

How to play Bridal Bingo?
Jak w to się gra?

Tomorrow night, in the bridal suite...
Jutro w nocy, w ślubnym orszaku...