Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wietrzny, rześki; żywy, pełen werwy/animuszu, serdeczny, energiczny;
bright and breezy - szczęśliwy i zadowolony; radosny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(of weather) wietrzny.
2.
(lively) żywy
ożywiony
pełen werwy
świeży.
3.
(fig, carefree) beztroski

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

serdeczny, energiczny, wietrzny, przewiewny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rześki

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj wietrzny
odświeżający, rześki
wesoły

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WIETRZNY

PRZEWIEWNY

WYSTAWIONY NA WSZYSTKIE WIATRY

SERDECZNY

PEŁNY ANIMUSZU

Wordnet angielsko-polski

(fresh and animated
"her breezy nature")
rześki, rzeźwy

Słownik internautów

żwawy
lekki
wietrzny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

krótkość

żwawy

zwięzłość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Wet sand, rockpools, dazzling marine light, the beach in the aftermath of a high tide with every puddle reflecting the breezy blue above: the painting is designed to please.

www.guardian.co.uk

hr; doubles from Â?92) is on the town's promenade with a breezy terrace cafe.

www.guardian.co.uk

But beneath the breezy optimism there is a much greyer note.

www.guardian.co.uk

This is a generation used to cameras, and Alfie, with breezy charm, waves a hand towards Tom and says, "That's just my photographer.

www.guardian.co.uk

Otherwise, you wouldn't have sent that little black breezy to find me.
W innym wypadku nie wysłałbyś, tej małej czarnulki aby mnie znalazła.

We can also have many a... breezy day in the fishing boat at sea.
Ale wciąż możemy wietrznych dni w łodzi rybackiej, na morzu.

Here we are at the breezy seashore village of Mertz.
I oto jesteśmy na wietrznym wybrzeżu wioski Meers.

You seem bright and breezy this morning.
Wydaje się pani dziś pogodna i rześka.

Well, Breezy certainly is generous with us.
Breezy z pewnością jest hojny dla nas.

My week was light and breezy.
Mój tydzień był lekki i beztroski.

It was a breezy day.
To był wietrzny dzień.

Where things are nice and breezy
Gdzie rzeczy są miłe i świeże

Well, we got Breezy when we lost Penny, and that was horrible. (man) Yeah.
Więc wzieliśmy Breezy kiedy straciliśmy Penny, to było straszne. Tak.

I mean... ...how could I say no to a breezy like you?
Pewnie. To znaczy... Jak mógłbym odmówić takiej ślicznotce jak ty?