Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) karkołomny, szaleńczy, niebezpieczny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niebezpieczny, karkołomny

Nowoczesny słownik języka angielskiego

karkołomny, szaleńczy, niebezpieczny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZŁAMANIE: NA ZŁAMANIE KARKU

Wordnet angielsko-polski

(moving at very high speed
"a breakneck pace")
karkołomny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. karkołomny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zawrotny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace.
Wszystko to jest ukryte w kodzie i coraz szybciej zaczyna być rozumiane.

TED

Mr President, we are hurtling at breakneck speed towards a situation where millions of eggs will fail to comply with European rules.
Panie Przewodniczący! W karkołomnym tempie dążymy do sytuacji, w której miliony jaj nie będą spełniać przepisów europejskich.

statmt.org

For this exact purpose, Macedonia passed new legislation in 2008 at break-neck speed, that now turns out to be inconsistent with our prevailing views on careful democratic decision making.
Właśnie dlatego Macedonia w zawrotnym tempie przyjęła w 2008 roku nowe ustawodawstwo, które obecnie okazuje się niespójne z naszym pojmowaniem starannego i demokratycznego procesu decyzyjnego.

statmt.org

The pep talk, delivered at breakneck speed, continues with instructions to all the "heads of area" to stand firm with their guns close by in the face of a federal push to go after the group as it attempts to regroup.

www.guardian.co.uk

China's economic growth is inflicting more than a trillion yuan's worth of damage on its environment each year, according to a government report that increases pressure on planners to slow the breakneck speed of development.

www.guardian.co.uk

The station flies at an altitude of 220 miles or so (that's more than 30 times the cruising height of a jumbo jet), but is travelling at a breakneck 17,500mph.

www.guardian.co.uk

Banks have been accused of carrying out foreclosures at breakneck speed without following proper verification procedures.

www.guardian.co.uk

God never meant for us to travel at such breakneck speeds.
Bóg nigdy by się nie zgodził na to, żebyśmy tak szybko jechali.

Mr President, we are hurtling at breakneck speed towards a situation where millions of eggs will fail to comply with European rules.
Panie Przewodniczący! W karkołomnym tempie dążymy do sytuacji, w której miliony jaj nie będą spełniać przepisów europejskich.