Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It would appear, however, that the train was not fitted with an automatic braking system.
Wydaje się jednak, że pociąg nie był wyposażony w automatyczny system hamowania.

statmt.org

It's because of this that you need the magnetic braking system.
To dlatego właśnie potrzebny jest magnetyczny systemu hamowania.

TED

Braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (
Urządzenia hamujące kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (

statmt.org

The customs services are seizing counterfeit spare parts for motor vehicles, such as braking systems.
Organy celne zatrzymują podrabiane części zamienne do samochodów, jak np. układy hamulcowe.

statmt.org

I am therefore voting for this proposal for a directive on the braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors.
Dlatego głosuję za przyjęciem tego projektu dyrektywy w sprawie urządzeń hamujących kołowych ciągników rolniczych lub leśnych.

statmt.org

It would appear, however, that the train was not fitted with an automatic braking system.
Wydaje się jednak, że pociąg nie był wyposażony w automatyczny system hamowania.

So if we are now saying that there will be a 100% sure braking system which avoids human error - it is not true.
I jeśli teraz mówimy, że będzie stuprocentowo pewny system hamowania, który pozwoli na uniknięcie błędów człowieka - to nie jest prawda.

Now all cars sold in the European Union will have anti-lock braking systems.
Od teraz wszystkie samochody sprzedawane w Unii Europejskiej będą wyposażone w przeciwblokujący układ hamulcowy.

Our neighbor saw her braking into our house.
Nasza sąsiadka widziała ją jak włmywała się do naszego domu.

The customs services are seizing counterfeit spare parts for motor vehicles, such as braking systems.
Organy celne zatrzymują podrabiane części zamienne do samochodów, jak np. układy hamulcowe.

Braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (
Urządzenia hamujące kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (

I am therefore voting for this proposal for a directive on the braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors.
Dlatego głosuję za przyjęciem tego projektu dyrektywy w sprawie urządzeń hamujących kołowych ciągników rolniczych lub leśnych.

I am in favour of the report as it aims to regulate and simplify legislation on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors.
Jestem za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ jego celem jest regulacja i uproszczenie przepisów prawa dotyczących urządzeń hamujących kołowych ciągników rolniczych lub leśnych.

In order to increase the safety of car drivers on Europe's roads, the early introduction of the ESP anti-lock braking system is particularly welcome.
Z punktu widzenia zwiększenia bezpieczeństwa kierowców samochodów na europejskich drogach, szczególnie korzystne będzie szybkie wprowadzenie systemu ESP zapobiegającego poślizgowi kół przy hamowaniu.

The general safety regulation requires the mandatory fitting of electronic stability control systems on all vehicles, and an advanced emergency braking system and a lane-departure warning system on heavy duty vehicles.
W ogólnym rozporządzeniu dotyczącym bezpieczeństwa został ustanowiony wymóg montowania systemów elektronicznej kontroli stabilności pojazdu we wszystkich pojazdach oraz zaawansowanego systemu hamowania awaryjnego i systemu ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu w pojazdach ciężkich.