Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions.
W Laboratorium Robotyki Maszyn (RoMeLa), robimy fantastyczną burzę mózgów.

TED

At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.
W IDEO na ścianach wypisane są zasady burz mózgów: "Nie oceniaj", "Ilość rodzi jakość." Ale coś jest tutaj nie tak.

TED

With brainstorming we make you happy, we play games, and we say, "No criticism," and you get all these weird, neat ideas.
Na burzach mózgu jest fajnie, robimy różne zabawy i mówimy "żadnej krytyki" i wtedy przychodzą do głowy te wszystkie dziwne, fajne pomysły.

TED

And we’ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules.
Oczywiście wielu designerów, którzy pracują indywidualnie, osiąga to w dużo bardziej naturalny sposób.

TED

Hey, we're brainstorming here guys, there are no bad ideas.
Hej, jesteśmy burzą mózgów, nie mamy żadnych złych pomysłów.

Brainstorming and encouraging the exchange of best practices make sense.
Sensowne są działania takie, jak burza mózgów czy zachęcanie wymiany najlepszych praktyk.

So today we're going to have a brainstorming session.
Dlatego dzisiaj będziemy mieli burzę mózgów.

It was more a very general exchange of views, a kind of brainstorming.
Była to raczej bardzo ogólna wymiana poglądów, swego rodzaju burza mózgów.

At we have brainstorming rules written on thewalls.
W na ścianach wypisane są zasady burz mózgów:

We do not interrupt Mr. Mosby during his brainstorming hour.
Nie przeszkadzamy panu Mosby podczas jego godzin burzymózgów.

I've been brainstorming with my brother.
Zrobiliśmy sobie z bratem burzę mózgów.

I'm still in the brainstorming stage.
Nadal tkwię na etapie szukania pomysłów.

Jesse-- Jesse, we're not brainstorming here.
Jesse, to nie burza mózgów.

Furthermore - and more importantly - politicians would need to undertake a joint brainstorming on how to address the new challenges in a world that is getting even more globalised.
Ponadto - i co ważniejsze - politycy musieliby zainicjować wspólną burzę mózgów w poszukiwaniu sposobu sprostania nowym wyzwaniom w świecie, który w coraz większym stopniu podlega globalizacji.

in writing. - (DE) This report contains every conceivable thing; it is a veritable patchwork, reminiscent of the result of a rapid brainstorming session on agriculture and mountainous areas.
na piśmie. - (DE) Przedmiotowe sprawozdanie zawiera wszystko, co można sobie wyobrazić - jest to prawdziwa zbieranina, przypominająca rezultat szybkiej burzy mózgów na temat rolnictwa i obszarów górskich.