Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This isn't bragging - I'm just making a point.

www.guardian.co.uk

Meirelles is, of course the film-maker whose explosively powerful City of God - which effortlessly secured the bragging rights at the Cannes film festival when it premiered there in 2002 - did more than anything to trigger a new Latin American wave.

www.guardian.co.uk

And you know how she like bragging about her green eyes.
Wiesz jak ona nie lubi docinek na temat jej zielonych oczu...

Bragging about her child, like he's the only one doing right or in college.
Gadanie o jej synku, jakby był jedynym dobrym, czy jedynym, który idzie do college'u.

Because that would've been bragging, even though it was true.
Bo to by było przechwalanie się. Mimo, że to prawda.

She came around last Christmas, bragging about getting her big break.
Zjawiła się w ostatnią Gwiazdkę, mówiąc, że nadchodzi jej wielka chwila.

Bragging's not my thing, but I can go for hours.
Nie lubię się przechwalać, ale w tych sprawach jestem maratończykiem.

You're always bragging about how you broke bread with Jerry.
Zawsze chwalisz się jak to jesteście blisko z Jerrym.

We got him bragging about the quality, about his business.
Mamy go jak targował się o jakość o swój zysk.

Marc and Rebecca were bragging about it at a party.
Marc and Rebecca przechwalali się na imprezie.

Says that Corey was bragging about trying to kill the governor.
Mówi że Corey przechwalał się zamiarem zabicia gubernatora.

Howard was bragging in church about all those catfish you caught him.
Howard gadał w kościele o rybach, które mu przyniosłeś.

He was bragging about his dad being in the 'cause he is.
Chwalił się, że jego tata jest w Bo jest.

But a classmate apparently heard them bragging about taking the fossil.
Ale ich kolega z klasy słyszał, jak chwalili się... - że to oni wzięli.

Please, you're starting to make it sound like bragging.
Proszę przestań, bo zaczyna bo brzmi jak byś się chwalił

She's so busy bragging about this perfect family of hers that doesn't exist.
Jest tak zajęta przechwalaniem się swoją perfekcyjną rodziną, która nie istnieje.

And has been bragging that god lives in his fists...
I chełpi się, że ma samego Boga w pięści...

Even about something as frivolous as bragging rights to a video game?
Nawet jeśli chodzi o taką błahostkę, jak wyniki w grze video?

You're two drinks in and you're already bragging about all your lies.
Wypiłaś dwa drinki i już mówisz o wszystkich swoich kłamstwach.

Like I said, he was bragging about it.
Tak jak powiedziałam, ciągle się tym chwalił.

I thought you were bragging about this place.
Myślałem, że się przechwalasz odnośnie tego miejsca.

An awful country samurai, bragging about home and family.
Okropny prowincjonalny samuraj, chwalący się domem i rodziną.

Because bragging about what you did to a cop...
Bo chwalisz się tym co zrobiłeś gliniarzowi.

They overheard Katie bragging to me about her boyfriend.
Usłyszeli, jak Katie chwali się przede mną swoim chłopakiem.

They was buying drinks for everyone and bragging.
Stawiali wszystkim drinki i się przechwalali.

The winner gets respect, bragging rights and Hawaii.
Zwycięzca zyskuje szacunek, prawo do przechwałek i Hawaje.

That's some serious bragging rights, right there.
To jest poważne chwalenie się praw, właśnie tam.

Why aren't you bragging about it?
Czemu nie chwalisz się, usuwałaś cewki z serca?

We play for bragging rights.
Gramy o prawo do demonstrowania wyższości.

I'm just bragging about you.
Jestem tylko chwalenie się o ciebie.

What are you bragging about, Thongdang.
Co chełpisz się około, Thongdang.

You said he was bragging.
Powiedział pan, że on się chwalił.

You're always bragging about porking.
Zawsze prawisz kazania o bzykaniu.

What sets them apart is that they steer clear of megalomania, self-centredness, public relations hysteria, the self-indulgent hyperactivity of certain presidents and constant bragging about non-existent achievements.
Wyróżnia je unikanie megalomanii, egocentryzmu, histerycznego public relations, pełnej samouwielbienia nadaktywności niektórych prezydentów oraz nieustannego chwalenia się urojonymi osiągnięciami.