Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wnętrzności, jelita; kiszki, bebechy, flaki;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wnętrzności

Nowoczesny słownik języka angielskiego

jelita, wnętrzności, to evacuate the ~ przeczyszczać żołądek
to have no ~ być bezlitosnym
the ~ of mercy współczucie

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

jelita pl

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

jelita pot.)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TRZEWIA

FLAK

BEBECH

DUDA

Słownik internautów

jelita
wnętrze

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

anat. trzewia
wnętrzności
kiszki
jelita
flaki

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jelita

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

anat. wnętrzności; med. stolec
~, regular - stolec regularny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.
A nad to wszystko zaraził go Pan na wnętrzu jego niemocą nieuleczoną.

Jesus Army

Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.
Wszakże pokarm jego we wnętrznościach jego odmieni się; żółcią padalcową stanie się w trzewach jego.

Jesus Army

The trauma had upset her bowels so badly that every few minutes she had to rush off to the lavatory.

www.guardian.co.uk

Probably been stuck in me bowels for over 20 years.
Prawdopodobnie był w moim jelicie ponad 20 lat.

She's up to her elbows in my bowels right now.
Jest teraz po łokcie w moich wnętrznościach.

The dead animals still have their guts full of bowels.
Martwe zwierzęta nadal mają swe jelita pełne odchodów.

But sulphur must be drawn from the bowels of the earth.
Lecz siarka musi zostać wyrwana z trzewi Ziemi.

They can not talk, not walk, she has no control over her bowels.
Nie może mówić, chodzić, brak kontroli powyżej jelita grubego.

Clawing its way up through the bowels of the earth to slaughter us all.
Wydziera sobie drogę pazurami przez wnętrzności ziemi, by zarżnąć nas wszystkich.

Only thing locked up 'round here is your bowels.
Jedyną tutaj zamkniętą rzeczą są twoje jelita.

My bowels get very loose in situations like this.
W takich sytuacjach moje kiszki robią się strasznie luźne.

We'il watch you until your bowels start moving again.
Będziemy cię obserwować do momentu kiedy jelita zaczną znów pracować.

Uh, they keep asking me about bowels and bloody stools?
Ciągle pytają mnie o jelita i krwawe stolce.

Matter of fact, I could set my watch by my bowels,
Prawdę mówiąc, mogłem ustawiać zegarek do ruchu moich jelit.

The location doesn't, unless her brains are in her bowels.
Ale nie miejscowo, chyba że ma mózg w jelitach.

His bowels would open up like the Red Sea.
Jego jelita otworzyłyby się jak może czerwone.

But I'm terrified that my bowels will evacuate if I do.
Jestem przerażonym, moje jelita się opróżnią, jeśli to zrobię.

Dude, my bowels have better moves than you.
Moje jelita ruszją się lepiej niż ty,

This was stolen from the bowels of hell.
To zostało skradzione z wnętrzności piekła.

Hierophant- conceived in the bowels of a mega church laboratory.
Hierofanta - poczęta w wnętrznościach kościelnego laboratorium.

Bowels are closer to enlightenment than the brain.
Jelita wwiercają się do nieba, są bliżej oświecenia niż mózg!

My bowels returned at a bad time!
Moje jelita wracają w złym momencie!

It's hydrogen sulfide from the bacteria decomposing food in her bowels.
To siarkowodór przez bakteria rozkładające jedzenie w jelitach.

Can we talk about my bowels?
Możemy porozmawiać o moich jelitach?

For her bowels to have gotten this bad?!
na jej jelitach, że jest tak źle?!

Your aunt has no problem with her bowels...
Ona nie ma problemu z jelitami. Dzięki Bogu.

His living bowels were burned before his eyes.
Jak żył jego wnętrzności zostały spalone przed jego oczami.

The bowels didn 't always smell this way.
Jelita nie zawsze tak pachniały.

Perhaps your bowels Would be working better
Więc, być może twoje jelita pracowały by lepiej...

She can't speak, she can't walk, she had no control over her bowels.
Nie może mówić, chodzić, brak kontroli powyżej jelita grubego.

Bacteria in the bowels means there's bacteria in the poop.
Bakterie w jelitach oznaczają bakterie w stolcu.

Welcome to the bowels of hell!
Witam w trzewiach piekła!

And now, her bowels start dancing wildly on her body and bloom many blossoms.
A teraz jej jelita zaczynają dziko tańczyć, na jej ciele kwitnie wiele kwiatów.

Like this... you will open your bowels crosswise!
O, tak... na krzyż... otworzysz swoje wnętrzności!

This Armada that sails against us, carries in its bowels the Inquisition.
Ta armada, która na nas płynie... niesie na swych pokładach Inkwizycję.

Now. I told you. Your bowels... your muscles are not strong.
Twoje jelita... i mięśnie nie są mocne.

And it'll feel like... your bowels being pierced.
I jest to uczucie jakby... wasze wnętrzności były przekłuwane.

God loves your bowels.
Bóg kocha twoje wnętrzności.

Blood and bowels.
Krew i wnętrzności.

Nobody leaves, empties their bladder or evacuates their bowels until I say so, clear?!
Nikt nie wychodzi, nie opróżnia pęcherzy, ani swoich jelit aż do odwołania. Jasne?!

His bowels aren't gonna disem themselves.
Jego wnętrzności same nie wybuchną.

His liver removed And his bowels unplugged
Że usuną wątrobę A trzewia wyprują

he's hypothermic, and his bowels are swollen.
Jest w hipotermii, a jego wnętrzności są nabrzmiałe.

The bowels want what the bowels want.
Wnętrzności chcą co wnętrzności chcą.

This is a positive remedy for weariness... ...turgidity of the bowels and--
To wspaniałe lekarstwo na zmęczenie... wzdęcia jelit oraz...

Bowels in or bowels out...
Wnętrzności w środku, czy na wierzchu?