Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I want to know how they rely on the water's bounty for their living.
Chcę wiedzieć w jakim stopniu polegają oni na darach wody w swoim życiu.

TED

Avoiding this, that any man should blame us in [the matter of] this bounty which is ministered by us:
Uchodząc tego, aby nam kto nie przyganił dla tej obfitości, którą się przez nas usługuje,

Jesus Army

And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:
A gdy przyjdę, którychkolwiek uchwalicie przez listy, tych poślę, aby odnieśli dobrodziejstwo wasze do Jeruzalemu.

Jesus Army

And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, besides that which Solomon gave her of his royal bounty.
Król także Salomon dał królowej z Saby wszystko, czego chciała i czego żądała, oprócz tego, co jej dał z dobrej woli ręką królewską.

Jesus Army

And they gave them drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
A napój dawano w naczyniu złotem, a to w naczyniu co raz innem, i wina królewskiego dostatkiem, jako przystało na króla.

Jesus Army

"Conservative sections of the community will go as far as hiring a bounty hunter as they have a shared value system which takes priority, along with patriarchal structures and religious value systems," explains Hannana Siddiqui, an SBS spokeswoman.

www.guardian.co.uk

According to women's groups, bounty hunters are more common in places such as Yorkshire and Lancashire because the large south Asian populations are more closely knit, entrenched in conservative values, and there is a better chance of finding women who disappear in the north than in London.

www.guardian.co.uk

The British Museum receives the bulk of its funds through the public purse; by contrast, the Met exists, and always has done, through the bounty of super-rich New York philanthropists.

www.guardian.co.uk

A bounty hunter, Zakir's mission was to bring them back to their families.

www.guardian.co.uk

That's asking the parents to put up a bounty on their own daughter.
Nie prosi się rodziców o nagrodę za głowę własnej córki.

Do you think a simple bounty hunter could create such a plan?
Kto by pomyślał, że prosty łowca nagród stworzył taki plan.

You live your lives divorced from the land and its bounty.
Żyjecie w oderwaniu od Matki Ziemi i jej darów.

Do you know why I really became a bounty hunter?
Wiesz dlaczego naprawdę, stałam się łowca nagród?

I did what was natural to become a bounty hunter.
Zrobiłem to, co było naturalne, stałem się łowcą nagród.

He put a bounty on our heads with the gangs.
Nałożył nagrodę na nasze głowy, zatrudnił gangi.

There's been a bounty posted for you on the internet.
W Internecie jest za ciebie nagroda. Co?

So, how did a bounty hunter like you end up being a cop?
Więc jak taki łowca głów jak ty skończył będąc policjantem?

Is that $3,000 bounty on the shark in cash or check?
Czy te trzy tysiące za rekina będą wypłacone w gotówce czy czekiem?

As of this moment, I'm placing a bounty on their heads.
Od tego momentu nakładam nagrodę za ich głowy.

I heard, that you buried your husband, after a bounty hunter killed him.
Słyszałem, że pochowałaś swojego męża, po tym jak zabił go łowca nagród.

I want to obtain the bounty finally, before they have rotten.
Chcę wreszcie dostać za nich nagrodę, zanim zgniją.

Just as soon as River gets her share of the bounty.
Gdy tylko River dostanie część nagrody

You got a 20 million dollar bounty on your head
Dają 20 milionów dolarów za twoją głowę.

I'm not going to hunt a bandit down again, even if bounty is high.
Nie będę już polował na bandytów, nawet jeśli nagroda będzie wysoka.

Now we know what happened to our bounty hunters.
Teraz już wiemy, co się stało naszym łowcom nagród.

I want to know how they rely on the water's bounty fortheir living.
Chcę wiedzieć w jakim stopniu polegają oni na darach wody wswoim życiu.

Bounty hunter. Alpha base must have sent him as backup.
Łowca nagród. Baza Alfa musiała wysłać go jako wsparcie.

I'm turning myself in, Phillips, you'll collect no bounty on me.
Sam się poddałem, Phillips. Nie weźmiesz za mnie nagrody.

The bounty hunter said we should just sit here.
Ten łowca nagród powiedział, że mamy tu po prostu siedzieć.

What's the bounty for a tiger in these parts?
Jaka jest nagroda za tygrysa w tych okolicach?

Three of the bounty hunters are disguised as senate guards.
Trzech łowców jest przebranych za straż senacką.

An old sheriff and a bounty hunter here in all this modern turmoil.
Stary szeryf i łowca głów tu, w tym całym nowoczesnym chaosie.

Thank you, Lord, for this bounty you have placed before us.
Dzięki ci, Panie, za twe hojne dary, które mamy przed sobą.

Just last year, the Irish Mob put a bounty on her head.
Tylko w zeszłym roku, Irlandzka mafia wyznaczyła nagrodę za jej głowę.

Every time I used my sensing powers, a bounty hunter sensed me.
Za każdym razem, kiedy korzystałem ze swoich mocy... ...łowca głów mnie wyczuwał.

I'm a bounty hunter, and I got a mission.
Jestem łowcą nagród, i mam swoją misję.

And sweet Lord, we thank you for this bounty of food and fellowship.
Dziękujemy ci, słodki Panie, za moc pokarmu i towarzystwa.

Someone was talking about Will Stevens. think it's the bounty hunter?
Ktoś, kto mówił o Willu Stevensie. Myślisz, że to był łowca nagród?

That should push the bounty up on me.
To powinno podwoić wyznaczoną za mnie nagrodę.

Well, return with my prize, collect my bounty, of course.
Cóż, wracam nagrody, odbiorę nagrodę, oczywiście.

How do you like the bounty hunting business?
Jak ci się podoba biznes łowców głów?

I gotta say. I ain't never heard of no black bounty hunter before.
Muszę powiedzieć, że nigdy wcześniej nie słyszałem o czarnym Łowcy Głów.

I'll pay off my debt with a bounty!
Spłacę moje długi z nagrody!

Well, sailor, if you follow the arrows, a glorious bounty awaits.
Cóż, żeglarzu. Podążaj za strzałkami, a czeka na ciebie chwała.

Oh, like you didn't share in that bounty?
Jak byś nie miała udziału w łupie?

The one that locked me up fifteen times-- the bounty hunter.
Tego co mnie zamykał 15 razy... tego łowcę nagród.

But this new bounty from a holy man... a guy whose neck i saved.
Ale za tą nową nagrodą stał święty człowiek, facet, któremu kiedyś ocaliłem kark...

Farmer’s Bounty with the real, rich, creamy taste of real butter.
Farmer’s Bounty o cudownym, kremowym, bogatym smaku prawdziwego masła.

Maybe we could hire a professional bounty hunter?
Może trzeba wynająć zawodowych myśliwych.

The bounty on you is very high.
Nagroda za twoją głowę jest bardzo wysoka.

My parents sold my soul to the devil, I'm a bounty hunter for hell.
Moi rodzice sprzedali moją duszę Diabłu, jestem Piekielnym Łowcą.

I've learned kilos by almost losing you to that Parantafreezian bounty hunter.
Wiele się nauczyłem niemal Cie tracąc przez tego łowce głów.

And where is this bounty hunter now?
A gdzie teraz jest ten łowca nagród?

He admitted to running a bounty program.
Przyznał się do systemu nagród.

I feel much better now that I know I'm the devil's bounty hunter.
Teraz czuję się o wiele lepiej wiedząc, że jestem egzekutorem diabła.

Go and fetch the bounty or something.
Idź i przynieś nagrodę, czy co tam...

We have to gain our bounty money.
Musimy zdobyć nasze pieniądze z nagrody.

After I set up your gig, I got hip to this bounty.
Po tym jak zdradziłem waszą akcję miałem się zgłosić po nagrodę.