Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) obfity; szczodry, hojny, łaskawy;
lady bountiful - dobra pani;
lady bountiful - dobra pani;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (generous, plentiful) obfity

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zob.) bounteous

Nowoczesny słownik angielsko-polski

szczodrobliwy

szczodry

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj hojny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

HOJNY

ŁASKAWY

Słownik internautów

szczodry
obfity

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

obfity

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He that hath a bountiful eye shall be blessed; For he giveth of his bread to the poor.
Oko dobrotliwe, toć będzie ubłogosławione; bo udziela chleba swego ubogiemu.

Jesus Army

The fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.
I nie będą więcej zwać nieszlachetnego szlachetnym, a skąpy nie będzie słyną szczodrym.

Jesus Army

Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.
Nie bójmy się naszej przebogatej nicości.

TED

From the first frame of the original Toy Story, 15 years ago, the marriage of eerily realistic computer animation and old-fashioned, emotionally plausible storytelling was a bountiful one.

www.guardian.co.uk

But while Beijing needs Europe's economic powerhouse to tool up its factories with hi-tech equipment, it also needs a bountiful supply of raw materials.

www.guardian.co.uk

And when I eventually caught up with her, and managed to grapple her to the ground, and was struggling to grasp her bountiful delights within my needy palms - then you implored me to forbear, you rang your bell and insisted in your cheap and degraded voice that there was 'a time and a place for everything'.

www.guardian.co.uk

And we ask that this season's crop be bountiful.
I prosimy, żeby ten rok dał obfite plony.

A bountiful thanks and good things for fall.
Szczodre podziękowania i wszystkiego dobrego do końca.

Boys, before we eat, don't forget to thank the Lord for this bountiful--
Chłopcy, zanim zaczniemy jeść, nie zapomnijcie podziękować Panu za ten hojny...

To their bountiful Thanksgiving feast.
Na ich suto zastawianą Dziekczynną ucztę.

Bountiful, my lord.
Obfite, mój Panie.

That is the Second Great and Bountiful Human Empire.
To czasy Drugiego Wielkiego i Łaskawego Imperium Ludzkiego.

The Bountiful, out of Plymouth.
Przypłynąłem na Bountiful z Plymouth.

The quiet land once bountiful... ...had become hard and unyielding.
Cicha kraina, niegdyś hojna, stała się twarda i nieustępliwa.

The Earth we inherited can again be a garden... ...beautiful and bountiful.
Ziemia dziedziczyliśmy znów może być ogród... ...Piękny i hojny.

The Fourth Great and Bountiful Human Empire.
Czwarte Wielkie i Wspaniałe Imperium Ludzkie.