Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'm struck by the way his paintings use the architecture of light, its plasticity, how it forms the body, and I've borrowed that in several of my works.

www.guardian.co.uk

"A decade ago, pornography might be something borrowed from cousins, hidden under your mattress; it was difficult to get hold of.

www.guardian.co.uk

Hodder sells more than half a million copies of the Famous Five books a year, while Blyton has sold more than 500m books and still features in the top 10 of most borrowed children's authors from public libraries.

www.guardian.co.uk

I planted potatoes, cooked, sifted compost, borrowed a neighbour's bike.

www.guardian.co.uk

People have made good lives out of borrowed ones before.
Ludzie uczynili dobrymi życia, które kiedyś pożyczyli.

No, you live well by playing the come line with borrowed money.
Nie, żyjesz dobrze odgrywając przyzwoitka z pożyczonymi pieniędzmi.

Here to end the borrowed time you've all been living on.
Od teraz, aż do końca pożyczonego czasu, w którym wszyscy żyliście.

Yeah, we met some of your friends you borrowed from.
Spotkaliśmy ludzi, od których sobie co nieco pożyczyłeś.

He had borrowed money from someone and wanted to give it to me.
Pożyczył pieniądze od kogoś i chciał mi je dać.

And this is all of the money that I borrowed from you.
A to jest... cała kwota, jaką od ciebie pożyczyłam.

A place for people Who borrowed money and never paid it back.
Miejsce dla ludzi, którzy pożyczają pieniądze i nigdy ich nie zwracają.

Can you believe I borrowed this top from my mum?
Możesz uwierzyć, że pożyczyłam tę bluzkę od mamy?

I don't know, but she borrowed my record player for 10 days without asking.
Nie wiem, ale bez pytania pożyczyła mój odtwarzacz na 10 dni.

If only I had borrowed my mom's car and picked her up.
Gdybym tylko pożyczył wtedy auto od mamy i sam ją odwiózł...

No, but she borrowed a bike and continued the race.
Nie, ale pożyczyła inny rower i kontynuowała jazdę.

It's been over 3 days since she borrowed your truck.
To już ponad trzy dni odkąd pożyczyła ciężarówkę.

Last year we borrowed more money from banks than Mexico did.
W zeszłym roku pożyczyliśmy więcej pieniędzy z banku niż sam Meksyk.

One of the members borrowed it to read about the robbery.
Jeden z członków pożyczył, żeby przeczytać o kradzieży.

And Eva told mother that you borrowed money from her too.
Eva powiedziała matce, że od niej też pozyczałeś pieniądze.

Well, maybe he borrowed it from the same guy that sold me this.
Może, dokonał pożyczki od tego samego faceta, od który sprzedał mi to.

I borrowed this when you went to take a leak.
Pożyczyłem to, kiedy poszedłeś się odlać.

My boyfriend borrowed the one we usually show to folks.
Mój chłopak pożyczył ten, który pokazywaliśmy gościom.

So I borrowed his carriage to drive the lady home.
Więc pożyczyłem od niego dorożkę, żeby odwieźć damę do domu.

Will you tell Rachel to bring back the red shirt she borrowed?
Czy powiesz Rachel żeby zwróciła mi czerwoną koszulkę którą jej pożyczyłam?

The saying that we have only borrowed the Earth from our grandchildren is perhaps the best way to bring this conflict home.
Mówienie, że "jedynie pożyczyliśmy ziemię od naszych wnuków” prawdopodobnie najlepiej uświadamia ten konflikt.

I explained that I'd borrowed it and was there by accident.
Powiedziałem, że kamerę pożyczyłem od przyjaciela i znalazłem się tam przypadkiem.

Mike told me you borrowed money from a loan shark.
Mike powiedział mi, że pożyczyłeś pieniądze od lichwiarza.

Her car was in the shop. She borrowed his.
Jej samochód był u mechanika, więc pożyczyła jego.

He borrowed money and mortgaged everything to build the first system.
Pożyczał pieniądze i zastawił wszystko, żeby zbudować pierwszy system.

His mother wanted to have a son, so she borrowed my panties for luck.
Jego matka bardzo chciała mieć syna, więc pożyczyła moją kieckę na szczeście.

We need to work quickly. We're on borrowed time.
Musimy pracować szybko, mamy mało czasu.

Paid money that I borrowed, three or four times.
Spłaciłem pieniądze, które pożyczyłem... Trzy lub cztery razy.

I understand most of it's borrowed, that his friends have bailed him out.
Z tego co wiem większość pożyczył. Poratowali go jego przyjaciele.

Because he borrowed $500,000 from one of his clients.
Ponieważ pożyczył 500,000$ od jednego ze swoich klientów.

He borrowed against it almost down to nothing. Didn't he?
Zapożyczył się tak, że prawie nic nie zostało, prawda?

Borrowed without permission, but with every intention of bringing it back.
Pożyczyłem bez pozwolenia, ale ze szczerymi chęciami zwrócenia jej.

We have visited this matter before in the context of voting borrowed shares.
Sprawdzaliśmy tę kwestię już wcześniej w kontekście zagadnienia dotyczącego prawa głosu z pożyczonych akcji.

And that the people borrowed rarely return, you know.
I wiesz, że ludzie nie wracają z takiego pożyczenia.

If you must know, I borrowed some of yours.
Jeśli już musisz wiedzieć to pożyczyłam trochę Twojej.

I borrowed the cat from the neighbour, to kill the mice.
Pożyczyłam od sąsiada kota, żeby zabił mysz.

And mother borrowed a huge loaf of bread from her neighbour.
I matka pożyczyła ogromny bochen chleba od sąsiadki.

I thought it could represent something borrowed and blue.
Pomyślałam, że to może reprezentować coś pożyczonego i niebieskiego.

I felt like a ride so I borrowed a horse.
Chciałem się przejechać więc pożyczyłem konia.

I borrowed it without asking... the first day of high school.
Pożyczyłam ją bez pytania... Pierwszego dnia liceum.

He borrowed the money from me at 10 per cent interest
Pożyczył ode mnie pieniądze na 10 procent.

Perhaps the money was borrowed from a bank?
A może pożyczono w jakimś banku?

She could have rented, borrowed it from a friend.
Mogła wynająć, pożyczyć od przyjaciółki.

I can fairly quickly give you the amount that can be borrowed.
Może pan szybko dostać sumę, którą możemy pożyczyć.

No, we don't, because we live in a borrowed house.
Nie, nie mamy, bo mieszkamy w wynajętym domu.

I know you borrowed from a friend for my plane ticket
Wiem, że pożyczyłeś od przyjaciela na mój bilet lotniczy

Am coming back to Lawson to return what I borrowed, stop.
Przyjeżdżam do Lawson żeby oddać ci to co pożyczyłem, stop.

My dear Aknot, how about those two planes you borrowed?
Mój drogi Aknot, co z tymi pożyczonymi samolotami?

I borrowed this because I need to take your plane to the lake tomorrow.
Pożyczyłam go, bo muszę jutro zawieźć twój samolot nad jezioro. Na lot próbny.

Did you put my silver earrings back after you borrowed them?
Odłożyłaś moje srebrne kolczyki po tym jak je pożyczyłaś?