(Noun) finanse księgi rachunkowe/handlowe; scenariusz, libretto;
księgi (przedsiębiorstwa)
księgi rachunkowe
lektury
książki
księgi pl
książki
księgi rachunkowe
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We should take a look at the history books, which have clearly been gathering dust.
Powinniśmy przejrzeć podręczniki historii, które najwyraźniej pokryły się kurzem.
We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
Mówimy o książkach o hipergeometrycznych cząstkowych równiach różniczkowych.
We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books.
Omawiamy swoje sprawy z przyjaciółmi, przeszukujemy Internet, szukamy w książkach.
It reminds me very much of the Cold War period, as we know it from the history books.
Bardzo przypomina mi to okres zimnej wojny, jaką znamy z podręczników do historii.
And I was fortunate to find a photograph of a teacher sitting on some books.
Miałem szczęście, bo udało mi się znaleźć fotografię nauczyciela siedzącego na książkach.
Undoubtedly it will be difficult at first for most authors to be noticed in the dense forests of online information; it's not exactly like having a stack of books in a high street shop window.
"The original books contained pictures of the reader.
In most cases, the reader illustrated was a fresh-faced, white-skinned boy (or in later books occasionally a girl), there was a disconnect for many readers with the character supposed to be himself or herself," he said.
Are you reading fewer books? I am and reading books is sort of my job.
He was watching a female librarian stack books on shelves, stretching for the highest recess, when it occurred to him he "should look up some librarian-themed porn that evening," he says.
Do people come in with books and trade them for different things?
Czy ludzie przychodzą tu z książkami i wymieniają je na różne rzeczy?
The books were just too high, and then everything was bad.
Książki były za wysoko i wtedy wszystko poszło źle.
I might give you a few books to start with.
Mogę ci pożyczyć kilka książek na początek.
My mother used to read these books as a child.
Moja mama czytała to, kiedy była młoda.
You must have read books on how to make love.
Musiałeś czytać książki, jak należy się kochać.
I want nothing to do with him or his books.
Nie mam nic wspólnego z nim albo jego książkami.
I gave you a couple of her books a few years ago.
Parę lat temu dałem ci kilka jej książek.
First day of school, they get books and a dead human being.
Pierwszy dzień szkoły medycznej, dostają stos książek i zwłoki...
You certainly never read any books or anything at all.
Ty na pewno nigdy nie czytasz książek i w ogóle niczego.
Come back if you need more books or medical attention.
Wróć, jeśli będziesz potrzebować więcej książek, albo opieki lekarskiej.
Everything they wrote in science books is about to change.
Wszystko co napisano w książkach naukowych się zmieni.
I started reading one of the books you gave me.
Zaczęłam czytać jedną z tych książek, które mi kiedyś dałeś.
You must put down your books and go to bed.
Zostaw książki i połóż się do łóżka.
I want you to run into people, go through old year books.
Chcę, żebyście wpadali na ludzi, przeszukajcie stare roczniki.
As if these are your books and not my eyes.
Jakby to były twoje książki, a nie moje oczy?
I've never seen so many books in all my life.
Nie widziałam tylu książek w całym moim życiu!
The very first thing you wanted to talk about were those books.
Pierwszą rzeczą, jaką chciałaś usłyszeć, była ta o tamtych książkach. Co ty mówisz?
Maybe in books, but you want to name a real one?
Ta, chyba w książkach, a może podasz jakieś imię? Mojżesz.
Your books must be on the table in 5 minutes.
Te książki muszą być na stole za 5 minut.
So you want to give me some books or something?
Więc jak, dasz mi jakieś książki czy coś?
Books on the economy have continued to be written after the 19th century.
Po XIX wieku nadal pisano książki ekonomiczne.
Their job is to produce food, not to write books.
Ich zadaniem jest wytwarzanie żywności, a nie pisanie książek.
Or we could go over the books you girls read.
Albo możemy popracować nad książkami, które teraz czytacie.
I couldn't really talk to her about books, you know?
Ale nie wykształcona. Nie mogłem z nią porozmawiać o książkach...
I just want to know what's written in those books.
Chciałbym tylko się dowiedzieć, co tam jest napisane w tych księgach.
Looks to me like their check books got them on board.
Jak dla mnie to wybrano ich na podstawie książeczek czekowych.
You can have full access to our books right now.
Możesz mieć do nich pełny dostęp.
They don't just give us books or words about this.
Nie tylko dają nam książki i słowa.
Open your books to page 27 if you have them.
Otwórzcie książki na stronie 27 jeśli je macie.
So is this on your list, to read all these books?
To też jest na twojej liście, przeczytać to wszystko?
I believe she wants to use it for one of her books.
Chyba chce go wykorzystać w jednej ze swoich książek.
What do you say we make our last time one for the record books?
Co byś powiedziała na wpisanie naszej ostatniej sesji do księgi rekordów?
Don't most people come to pick out books for themselves?
Czy większość ludzi nie odbiera książek osobiście?
Looks like we just walked into the history books, boys.
Wygląda na to, że zapiszemy się w historii, chłopaki.
There are more in the books than I've ever seen.
W książkach jest więcej, niż sama widziałam.
And through all that, never have these two books been in the same room.
I przez cały ten czas, dwie książki nigdy nie były w tym samym pokoju.
Some people will write new books, you won't be able to read them.
ludzie piszą nowe książki, a ty nie będziesz mógł ich przeczytać.
I'm having a little trouble getting books and things for the kids.
Mam małe problemy z dostaniem książek i innych rzeczy dla tych dzieci.
Well, maybe this is something that's hard to learn from books.
Może to dziedzina trudna do nauczenia się z książki?
I am not a character in one of your books.
Nie jestem postacią z twoich książek.
He's read many more books than me, and I can see.
Przeczytał więcej książek niż ja, chociaż ja widzę.
Well, we may have one or two things here that aren't in books.
Spotkacie się tu z rzeczami, których nie ma w książkach.
Yeah, those are books I gave him to read, but he never did.
To są książki, które dałam mu do przeczytania, ale nigdy ich nie przeczytał.
These are the same song books you had five years ago.
To te same książki z piosenkami co przed pieciu laty.
With all the books you know, your country is finished.
We wszystkich książkach, które znasz, twój kraj jest skończony.
It's hard to believe, but I have read all these books.
Ciężko w to uwierzyć... ale przeczytałem te wszystkie książki.
They are waiting for you to pick up old books.
Czekają na ciebie, abyś odebrał stare.
If you want to stay in his good books, avoid certain people.
Jeśli chcesz dalej tu pracować, lepiej unikaj pewnych ludzi.
Years five and six will send you back to the books.
Lata pięć i sześć odeślą cię do książek.
I can't help think you're writing your name for all them history books.
Nie myśl, że twoje nazwisko znajdzie się we wszystkich książkach historycznych.