Słownik polsko-angielski

uzbr. bomb zob.także bomby -
~ agitacyjna; ~ propagandowa - propaganda bomb, leaflet bomb
~ atomowa - atomic bomb, A-bomb; fission bomb
~ bakteriologiczna - bacteriological bomb
~ balonowa - balloon bomb
~ błyskowa - flash bomb
~ bojowa; ~ podstawowa -
~ burząca - demolition bomb, blast bomb, high explosive bomb
~ burząco-zapalająca - demolition and incendiary bomb
~ chemiczna - chemical bomb, gas bomb
~ ćwiczebna - practice bomb, training bomb
~ do niszczenia schronów (duża) - US bunker buster
~ do niszczenia lotnisk - airfield denial bomb
~ do stawiania zasłon dymnych; ~ dymna - smoke (-producing) bomb
~ domowej roboty - home-made bomb
~ dymna - smoke bomb
~ fosforowa - phosphorous bomb
~ fotograficzna - flash bomb
~ gazowa; ~ gazowa - gas bomb
~ głębinowa - depth charge, depth bomb
~ głębinowa, jądrowa - nuclear depth charge
~ głębinowa, konwencjonalna - conventional depth charge
~ głębinowa szybko opadająca - depth-charge mortar
~ grafitowa - graphite bomb, soft bomb
~ idealna - (koncepcja) wood bomb, wooden bomb
~ "inteligentna" - smart bomb
~ jądrowa - nuclear bomb
~ kasetowa - cluster bomb
~ kierowana - zob. ~ naprowadzana -
~ kobaltowa - cobalt bomb
~ konwencjonalna - conventional bomb
~ kulkowa - pellet bomb
~ laserowa - laser (-guided) bomb
~ latająca - flying bomb
~ lotnicza - aerial bomb
~ łańcuchowa - chain bomb
~ manometryczna - lab. manometric bomb
~ megatonowa - megaton bomb
~ napalmowa - napalm bomb; US fire bomb
~ naprowadzana - guided bomb
~ naprowadzana laserem - laser-guided bomb
~ naprowadzana przez człowieka - human-guided bomb
~ naprowadzana przez satelitę - satellite-guided bomb
~ neutronowa - neutron bomb
~ o dużej sile wybuchu - high-explosive bomb
~ odbitkowa - bouncing bomb, bouncer, upkeep bomb, skip-bomb
~ odłamkowo-burząca - fragmentation bomb, splinter bomb
~ ogólnego przeznaczenia - general-purpose bomb
~ opuszczana na spadochronie - parachute bomb
~ orbitalna - orbital bomb
~ oświetlająca - flare bomb, flare
~ oświetlająca zrzucana na spadochronie - parachute flare(bomb)
~ plutonowa - plutonium bomb
~ podwieszona na zewnątrz - lotn. external bomb
~ podwodna - underwater bomb
~ pomocnicza - ancillary bomb
~ pozorująca - decoy bomb
~ propagandowa; ~ agitacyjna - leaflet bomb, propaganda bomb
~ promieniotwórcza - radioactive bomb
~ przebijająca - penetrating bomb
~ przebijająca pancerz - armour-piercing bomb, anti-armour bomb
~ przeciwbetonowa - concrete-piercing bomb
~ przeciw celom żywym - anti-personnel bomb
~ przeciwczołgowa - anti-tank bomb, anti-armour bomb
~ przeciw okrętom podwodnym - anti-submarine bomb
~ przeciwpiechotna - anti-personnel bomb
~ rakietowa - rocket bomb
~ ręcznej roboty - hand-made bomb
~ rozbrojona - defuzed bomb
~ rozpryskowa - explosive bomb
~ samonaprowadzająca - homing bomb
~ skrzydlata - winged bomb
~ specjalna - special (-purpose) bomb
~ sterowana laserem - laser-guided bomb
~ ślizgowa - glide bomb, glider bomb
~ termitowa - thermite bomb
~ termojądrowa - thermonuclear bomb, fusion bomb
~ uranowa - uranium bomb
~ uzbrojona w zapalnik - fuzed bomb
~ wodorowa - hydrogen bomb, H-bomb
~ wolnospadająca - freefall bomb
~ wypełniona czynnikiem chemicznym - chemical-agent filled weapon
~ wypełniona gwoździami - nail bomb
~ wypełniona silnym ładunkiem wybuchowym - high-explosive bomb
~ z gazem łzawiącym - tear-gas bomb, tear bomb
~ z opóźnionym działaniem - delayed-action bomb
~ z opóźnionym opadaniem - lotn. retarded aerial bomb
~ z zapalnikiem czasowym - time bomb
~ zagrzebana (w ziemi) - buried bomb
~ zapalająca - incendiary (bomb), incendiary shell, flame-bomb, fire-bomb
~ zaryta w ziemi - bomb burrowed in the earth
~ zegarowa - time-bomb
~ zegarowa lotnicza - aerial time bomb
~ zrzucana bez spadochronu - free-fall bomb
~ zrzucana na balonie - ballon bomb
~ zrzucana na spadochronie - parachute bomb; retarded aerial bomb
~ zrzucona blisko celu - near miss
~ zrzucona na Hiroszimę - Hiroshima bomb
~, żywa - living bomb

Wordnet polsko-angielski

(an explosive device fused to explode under specific conditions)
bomb

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bomb
(sensacja) sensation, scoop
~ atomowa A-bomb
~ czasowa time bomb
~ głębinowa deep charge
~ napalmowa napalm bomb
~ neutronowa neutron bomb
~ wodorowa H-bomb
~ zapalająca fire/incendiary bomb
~ zegarowa time bomb
~ z gazem cuchnącym stink bomb
~-pułapka booby-trap

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C
1.
(pocisk) bomb: ~ atomowa/jądrowa atomic/nuclear bomb
~ zegarowa time bomb
podkładać ~ę to plant a bomb
zrzucać ~y to drop bombs.
2.
(fig, sensacyjna wiadomość) bombshell

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

bomb~ atomowa - nuclear bomb, A-bomb~ podłożyć - to plant a bomb~ pułapka - a booby trap~ zegarowa - time bomb~ z opóźnionym zapłonem - delayed action bomb~ zrzucić - to drop a bomb

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BOMB

BOMBSHELL

SENSATION

FEELING

SPHERE

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f bomb
(czekoladowa) ball
(kufel) pint
(sensacja) startling piece of news, sensation
~ atomowa atom bomb, A-bomb
~ bakteriologiczna bacteriological bomb
~ błyskowa (foto-graficzna) photoflash bomb
~ burząca high explosive bomb
~ chemiczna chemical bomb
~ fosforowa phosphorous bomb
~ inteligentna (samona-prowadzająca się) smart bomb
~ jądrowa nuclear bomb
~ kasetowa cluster bomb
~ kierowana guided bomb
~ lotnicza aerial bomb, pot.~aerobomb
~ lotnicza głębinowa aerial depth charge
~ małego ka-libru bomblet
~ napalmo-wa~napalm bomb
~ odłam-kowa fragmentation bomb
~ termojądrowa thermonu-clear bomb
~ zapalająca incendiary bomb
~ zegaro-wa time bomb
rakietowa ~ głębinowa submarine rocket
~ wodorowa hydrogen bomb, H-bomb
zrzut bomb bomb release

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

mine

nuke

Nowoczesny słownik polsko-angielski

scoop