adj. zaryglowany
ryglowany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
bolted across the station, making a cross at the point where the Russian and US sections meet, is a huge truss that carries 16 solar panels to provide electrical power.
" Cunard has also bolted in six baby grand pianos, and staff are eagerly awaiting the piano tuner, whose arrival is traditionally considered on cruise ships as a sign that work is finished.
Treyarch has taken the unlikely co-op "horde" mode it bolted on to World at War and made it even more of a compelling laugh-fest with new weapons, enemies and traps for your undead prey.
Because the DB train will be formed by two locomotives bolted together, and passengers cannot therefore travel through length of the train, the company must prove that it can evacuate people from either end without serious problems.
I mean, you've been here nearly 40 minutes and haven't bolted for the door.
Mam na myśli... Jesteś tu od 14 minut i nie wyszedłeś przez drzwi.
The day I was born, my father took one look at me and bolted.
W dniu gdy się urodziłam? Mój ojciec raz spojrzał na mnie i uciekł.
My boys took one look and bolted into the forest.
Moi chłopcy popatrzeli i uciekli w popłochu do lasu.
Okay, but the fire investigator said the door was bolted.
ale inspektor pożarowy powiedział, że drzwi były zaryglowane.
I ran back to my shack and bolted the door.
Pobiegłem do mojej chałupy i zaryglowałem drzwi.
The engine in an F50 felt like it was bolted directly to your spine.
W F50 miało się wrażenie, że silnik jest przynitowany prosto do twojego kręgosłupa.
I just hope it is not a case of closing the stable door after the horse has bolted.
Mam jedynie nadzieję, że wszystko to nie jest już musztardą po obiedzie.
There was a metal box bolted to the floor in his bedroom closet.
W jego szafie w sypialni było metalowe pudełko przykręcone do podłogi.
This here city slicker's about to get his nuts bolted!
Ten oto mieszczuch zaraz będzie miał rozwalone jaja!
His ankles were locked and bolted to the top of the tank.
Jego kostki zatrzaskiwano i mocowano do górnej części zbiornika.
No, he realized that the nurse made him so he bolted before we arrived.
Nie, domyślił się, że pielęgniarka go zgłosiła i zwinął się zanim dojechaliśmy.
Our townhouse was taken and bolted up by the bank, so...
Nasza kamienica została zabrana zakonfiskowane przez bank, więc...
This got snagged as he bolted over the fence.
To zaczepiło się, kiedy przeskakiwał przez płot.
I still don't understand why that horse bolted.
Nadal nie rozumiem, dlaczego koń się zerwał.
Maybe the back door, but it stays bolted.
Tylne drzwi, ale są zaryglowane.
One day, they find the door bolted.
Pewnego dnia zastaną drzwi zaryglowane.
Make sure the stable door's locked and bolted.
Upewnij się, że drzwi od stajni są zamknięte i zaryglowane.
Closing the stable door after the horse has bolted has always been a useless exercise.
Zamykanie wrót stajni po tym, jak koń uciekł, zawsze było bezużyteczne.
He had it on him when he bolted.
Miał go ze sobą, gdy zwiał.
I bolted it back like the others.
Zaryglowałem ją z tyłu jak inne.
So this guy just up and bolted.
Więc ten facet otworzył drzwi i zwiał.
The horse has already bolted.
Mleko już się rozlało.
She grabbed her things and bolted.
Złapała rzeczy i czmychnęła.
His bench, bolted to the floor.
Jego ławka jest przyspawana do podłogi.
She bolted from the car.
Czmychnęła z samochodu.
All doors closed, bolted shut.
Wszystkie drzwi się zamknęły .
Locked and bolted.
Zamknięte i zaryglowane.
Despite his bravado all evening... Mr. Manulis panicked and bolted out of the car.
Mimo bohaterskich,... ...Pan Manulis w panice wyskoczył z samochodu.
It's heavily bolted.
Jest mocno zaryglowana.
(ES) Madam President, we would have liked to see Mr Mandelson still in his place here, rather than having bolted, which appears to have been the European Union's coup de grace to the Doha Round.
Pani przewodnicząca! Wolelibyśmy, żeby pan Mandelson nadal sprawował swoje stanowisko, zamiast z niego rezygnować, co wydaje się być ostatecznym ciosem, jaki Unia Europejska zadała rundzie dauhańskiej.