Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Small enterprises and boarding houses are particularly important for boosting mountain areas.
Małe przedsiębiorstwa i pensjonaty są szczególnie ważne dla rozwoju obszarów górskich.

statmt.org

A luggage band is handed out by the coach's crew upon boarding together with a luggage receipt.
Banderola bagażowa jest wydawana przez załogę autokaru przy odprawie, wraz z kwitem bagażowym.

polskibus.com

Did you take any sedatives before boarding?
Czy brałeś jakieś środki uspokajające przed startem?

OpenSubtitles

Now boarding, Track Three, Local, Homestead...
Na peronie trzecim, lokalne, domowstwo...

OpenSubtitles

One, but not the only, example is taking Roma children away from their families and putting them in separate boarding schools.
Jednym, aczkolwiek nie jedynym przykładem, jest odbieranie romskich dzieci ich rodzinom i umieszczanie ich w szkołach z internatem.

statmt.org

" He thinks the Israeli boarding of the Turkish boat bound for Gaza last May - nine activists were killed - was pure folly.

www.guardian.co.uk

Before boarding Air Force One yesterday, Obama spoke at the White House about the latest job figures, which showed a modest rise in employment.

www.guardian.co.uk

A few years ago Southwest Airlines wanted to find out whether changing from open-seating, which allows passengers to pick any seat on the plane, to reserved seating, would speed up boarding times.

www.guardian.co.uk

Once in the city, Ruscha found himself a room in a boarding house and a part-time job as a bus boy in a restaurant, where he spent most of his time opening cans of tuna.

www.guardian.co.uk

Why do you want to put her in our boarding school?
Dlaczego chce pani ją umieścić w naszym internacie?

We had to meet some old friends from boarding school.
Miałyśmy się spotkać z koIeżankami ze szkoły.

No student ever left the boarding school at night before.
Wcześniej żaden student nie opuszczał szkoły nocą.

So they sent me away to one of these boarding schools.
Więc wysłali mnie do jednej z tych szkół.

It might be better if I did go to a boarding school.
Mogło być lepiej, gdybym pojechał do szkoły z internatem!

I can't stand to live in a boarding school like a ten year old.
Ale nie mogę tu pozostać, czuję się jak 10-latka mieszkając w szkole.

General, I did a boarding party on this ship back in 65.
Generale, utworzyłem grupę desantową na tym statku w 1965 roku.

I spent my whole year at boarding school in England.
Spędziłem cały rok w szkole w Anglii.

My parents bought it for me when I went to boarding school.
Moi rodzice kupili ją dla mnie kiedy poszłam do szkoły z internatem.

We sent her to boarding school last year in England.
W zeszłym roku wysłaliśmy ją do szkoły w Anglii.

You are going to boarding school in England, and that's final.
Będziesz chodzić do szkoły z internatem w Anglii i koniec.

In boarding school I went nuts when my team lost.
W szkole z internatem wściekałem się gdy moja drużyna przegrywała.

He wants to send you to London to a boarding school.
Chce wysłać cię do Londynu, do szkoły z internatem.

I went to boarding school with a bunch of the people he wrote about.
Chodziłam do szkoły z internatem z ludźmi tego pokroju o których napisał.

I wish I'd gone to boarding school, with lots of boys.
Chciałbym być w szkole z internatem, z wieloma chłopcami.

My father deserted me in boarding school when I was 9.
Mój ojciec zostawił mnie w szkole z internatem, gdy miałem 9 lat.

Yeah, before I got shipped off to boarding school by my dad.
Zanim mój tata wysłał mnie do szkoły z internatem.

This is the final boarding call for the 7:15 departure.
To jest ostatni dzwonek na odjazd pociągu o 07:15.

Could you please tell me at what gate Flight 1545 is boarding?
Czy może mi pani powiedzieć, przy którym wyjściu jest lot 1545?

Hey, 20 minutes from boarding into a world of bliss.
Hej. 20 minut od wejścia na pokład świata szczęścia

Well, we stopped boarding ten minutes ago, so you almost missed your flight.
No cóż, zakończyliśmy boarding 10 minut temu, więc prawie przegapił Pan swój lot.

This is much nicer than the boarding school I went to.
Tu jest dużo ładniej niż w mojej szkole z internatem.

But before I said to my father where we were. Boarding!
I przedtem , że mówiłoby mojego ojca , gdzie było,

The next week he sent me to boarding school.
Następnego tygodnia wysłał mnie do szkoły z internatem.

Again, please have your tickets ready and proceed to the boarding area.
Ponownie, proszę bilety gotowy i postępować do internatu obszarze.

There was one girl in boarding school when I was 14.
Była taka jedna dziewczyna w szkole z internatem, gdy miałam 14 lat.

Well, I went to boarding school with 400 boys.
Ja chodziłem do szkoły z internatem z 400 chłopakami.

You're going to go to a new school, a boarding school.
Pójdziesz nowej szkoły, do szkoły z internatem.

Mom came for boarding school and never went back.
Uh, mama przyjechała do szkoły z internatem i już tam nie wróciła.

One such as a boarding school back in London.
Takim, jak szkoła z internatem spowrotem w Londynie.

I can take the thrashing but I'm afraid to be sent to boarding school.
Lanie mogę znieść, ale boję się, że wyślą mnie do szkoły z internatem.

United flight 8490 to Newark now boarding at gate 7.
Lot 8490 do Newark, odprawa przy wejściu 7.

Maybe because I grew up in a boarding school.
Może to dlatego, że dorastałam w internacie.

When I go away to... the boarding school you will all remember me.
Kiedy wyjadę... do szkoły z internatem wszyscy będą mnie pamiętać.

My mother... she would never have sent me to boarding school.
Moja mama... Ona nigdy nie posłałaby mnie do takiej nudnej szkoły.

Medlock wants me to send you to some sort of boarding school.
Pani Medlock chce, bym cię wysłał do szkoły z internatem.

One, but not the only, example is taking Roma children away from their families and putting them in separate boarding schools.
Jednym, aczkolwiek nie jedynym przykładem, jest odbieranie romskich dzieci ich rodzinom i umieszczanie ich w szkołach z internatem.

He was in first grade when I was sent off to boarding school.
Był w pierwszej klasie, gdy zostałem wysłany do szkoły z internatem.

They sent me to boarding school because they thought I might be dangerous.
Zrobili to, bo myśleli, że mogę być niebezpieczny.

Yes, but he's playing the headmaster of an elite boarding school.
Tak, ale on gra dyrektora elitarnej szkoły z internatem.

Small enterprises and boarding houses are particularly important for boosting mountain areas.
Małe przedsiębiorstwa i pensjonaty są szczególnie ważne dla rozwoju obszarów górskich.

Prepare the boarding party and set your weapons for stun.
Przygotować się do wejścia i ustawić broń na ogłuszanie.

This is your final boarding call for Flight 3972 to Chicago.
Po raz ostatni wzywamy na pokład pasażerów American Airlines, lot 3972 do Chicago.

But we have to initiate the boarding process now.
Ale musimy już zacząć procedurę wejścia na pokład.

But your solution, Dad, was to warehouse me in boarding schools and summer camps.
Ale ty wymyśliłeś, żeby przechowywać mnie w szkołach z internatem i na koloniach letnich.

This is a boarding house for serious young ladies!
To jest dom dla poważnych młodych dam!

Here you go, flight 72 to Los Angeles boarding in 10 minutes.
Proszę bardzo. Lot nr 72 do wejście na pokład za 10 minut.

I was born in a boarding school, where my mother was a servant.
Urodziłam się w szkole dla dziewcząt, gdzie moja matka była służącą

Even when I was at boarding school, they used to call me Han.
Kiedy byłam w szkole z internatem, nazywali mnie Han. Od Solo?

As soon as he can crawl, ship him off to boarding school.
Gdy zacznie raczkować, wyślij je do szkoły z internatem.