Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) wygadać się z czymś, zdradzić coś, wyznać coś; palnąć, klapnąć, wypaplać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (tell a secret) zdradzać
wypaplać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt (zw. to blurt out - wygadać, zdradzić (sekret)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYPAPLAĆ

WYGADAĆ SIĘ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wydać

wygadać

wygadywać

wyrzucać

wyznawać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Tory leader demanded total secrecy and asked only to be given the barest details for fear that he would blurt it out "unplanned in an interview".

www.guardian.co.uk

There are already words I find myself wanting to blurt out.

www.guardian.co.uk

Both presenters may find some solace in knowing that they are not the first broadcasters to inadvertently blurt out the C-word.

www.guardian.co.uk

And you can't just blurt things out like you have cancer,
I nie można palnąć ot tak Masz raka.

I should just blurt out that I'm pregnant.
Powinnam wszystkim powiedzieć, że jestem w ciąży.

I'm just going to blurt this out.
Ok, zamierzam tylko wyrzucić to z siebie.

Horrified, I heard myself blurt it out.
To straszne, ale usłyszałem samego siebie.

And you blurt Poughkeepsie and flush toilets by remote!
A ty mamroczesz Poughkeepsie i spłukujesz zdalnie kible!