Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) bomba burząca; wielki hit kasowy, bomba, przebój; osoba przebojowa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

silny ładunek wybuchowy, sensacja, bestseller, szlagier

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wielki hit kasowy

niepodważalny argument

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pot. szlagier ekranowy lub wydawniczy

Wordnet angielsko-polski

(a large bomb used to demolish extensive areas (as a city block) )
bomba burząca

Słownik internautów

szlagier

Słownik audio-video Montevideo

przebój kinowy za droższe bilety niż normalne
prestiżowy program telewizyjny
wielki hit kasowy
dłuższa niż przeciętnie reklama radiowa lub telewizyjna
dłuższa wiadomość

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

przebój, bestseller, hit, szlagier

popularny, wzięty
doskonały

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

hit

przebój

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Prozac was really the first absolute blockbuster drug.
Prozac był pierwszym absolutnym bestselerem w kategorii leków.

TED

And we aren't going to be able to support the kinds of expenses that we have to create blockbuster drugs today.
Nie będziemy w stanie pokryć wydatków jakich obecnie wymaga masowe tworzenie leków.

TED

It's the blockbuster comedy.
Jak w kasowej komedii.

TED

This must be what old people feel like. And blockbuster.
Tak się czują starzy ludzie i stare kawałki.

I bet there's not even like a Blockbuster Video within 500 miles of here.
Założę się, że nie ma Blockbuster Video w kręgu 500 mil.

If not you have any questions, do acquainted with our future blockbuster:
Jeśli nie masz jakieś pytania, do zapoznania się hity z naszej przyszłości:

It's not surprising that monetary theory hasn't inspired any blockbuster movies.
Nie dziwi fakt, że teorie monetarne nie natchnęły żadnego twórcy filmu sensacyjnego.

I'm sure it's going to be a blockbuster Mukesh!
Jestem pewien, że to będzie wielki hit Mukesh!

I have to concentrate if I wanna destroy the blockbuster.
Muszę się skoncentrować, żeby zniszczyć tą petardę.

And I call it a blockbuster.
A ja bestsellerem.

I like this big-budget blockbuster action hero.
Lubię tego wysokobudżetowego, przebojowego bohatera filmów akcji.

Maybe even a summer Blockbuster movie...
Może nawet jakiś hitowy film na wakacje.

This is your Blockbuster Video card.
To karta z wypożyczalni video.

Only on the Blockbuster Channel.
Tylko na kanale Blockbuster.