Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We have not had a lack of regulation: out of the financial services action plan for the last 10 years we have had a blizzard of regulation.
Nie brakowało nam regulacji: w związku z planem działania dotyczącym usług finansowych przez ostatnie 10 lat mieliśmy całe mnóstwo regulacji.

statmt.org

In blizzard winds, the crew sling ropes between the tents so that people can feel their way safely to the nearest ice house and to the nearest outhouse.
Podczas zamieci przywiązuje się namioty linami, których można się uchwycić by przejść do najbliższego domu z lodu lub budynku gospodarczego.

TED

And I can see that something else died there in the bloody mud and was buried in the blizzard: A people's dream died there, and it was a beautiful dream."
I wiem, że w tym krwawym błocie coś jeszcze umarło i zostało przysypane śniegiem. ~~~ Umarło ludzkie marzenie, a marzenie to było piękne."

TED

If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits; if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.
Weterana wojny w Iraku czy Wietnamie czeka góra papierów w drodze po zapomogę. ~~~ Ubiegając się o małą pożyczkę, napotykasz górę papierów.

TED

There was a blizzard of red, white and blue ticker tape to mark the moment, and at the opening party A-list celebrities including Jennifer Lopez and the editor of US Vogue, Anna Wintour, rubbed shoulders with Topshop's chunky billionaire owner, Sir Philip Green.

www.guardian.co.uk

"Some significant accumulations are likely in places leading to some disruption, and with strong winds in places, there is a risk of drifting leading to temporary blizzard conditions.

www.guardian.co.uk

In his book, he claimed that with a group of other prisoners he pulled off a daring escape during a blizzard in 1941; against incredible odds, and fired by an overwhelming need to survive, this group reportedly managed the astonishing feat of trekking thousands of miles to safety in British India.

www.guardian.co.uk

Short answer: no, especially when public spending is already in a blizzard of coalition-driven economies, some of which will prove to be false ones.

www.guardian.co.uk

Who was there first when the blizzard of the century came?
Kto był pierwszy kiedy nadeszła zamieć stulecia?

There was a blizzard and my dad lost control of the car.
Była zamieć i mój ojciec stracił panowanie nad samochodem.

What do you think that means- a blizzard on your wedding day?
Co przemyślisz, że środki- zamieć na twoim dniu ślubu?

A group of chicks has got lost in the blizzard.
Grupa piskląt zgubiła się w zamieci.

Say, would we still have a crèche in a blizzard?
Powiedz, to mamy jeszcze żłobka w zamieć?

I fought my way through the blizzard in Copenhagen, like many of you did.
Podobnie jak wielu z państwa musiałem przebijać się przez zamieć śnieżną w Kopenhadze.

Blizzard of Ozz, the first record, was done in six weeks.
Blizzard of Ozz, pierwsza płyta, powstała w sześć tygodni.

Unless there's a freak blizzard, you'll still get to see them.
Jeśli nie uderzy nagle jakaś śnieżyca, nadal można wiele zobaczyć.

Like trying to land a plane in a blizzard.
To jakby samolot próbował wylądować w zamieci.

Perhaps that blizzard we're not supposed to get.
Może to śnieżyca, której mieliśmy uniknąć.

Including the 50-page description of the blizzard that covered all of Dublin.
Włącznie z 50-cio stronnicowym opisem zamieci śnieżnej, która pokryła cały Dublin.

Although changing partners exciting can be, you should heritthem like a blizzard views.
Chociaż zmiana partnera może być podniecająca, powinnaś traktować ją jak burzę śnieżną.

Although... it could be the remnants of a highly localized blizzard.
Chociaż… Mogą to być resztki wysoko ulokowanej zamieci śnieżnej.

No. Never go out in a blizzard.
Nigdy nie wychodzić w czasie zamieci.

I almost got lost in the blizzard.
Prawie zgubiłem się w zamieci.

The-the likelihood of a blizzard is even more remote than an asteroid hitting here.
Prawdopodobieństwo zamieci śnieżnej jest jescze bardziej odległe niż uderzający tutaj asteroid.

In a blizzard, that's what he says.
I to w czasie śnieżycy, tak powiedział.

Tracking a championship team in a blizzard?
Tropienie mistrza zaprzęgów w zamieci?

So there's a blizzard in kansas.
W Kansas jest zamieć śnieżna.

The skiers in Blizzard were in Chamonix to play.
Narciarze z Blizzard przyjechali do Chamonix, by się bawić.

Is that French for blizzard?
To po francusku zamieć?

I know there's a blizzard.
Wiem, że zbliża się zamieć.

Virginia, when was that blizzard?
Virginio, kiedy była ta zamieć?

The next blizzard, we'il be ready.
Do następnej śnieżycy musimy być gotowi.

Temperatures plummet and guanacos and their newborn young must suddenly endure a blizzard.
Temperatury spadają, Guanacos oraz ich nowo narodzone młodeNmuszą nagle znieść zamieć.

The Blizzard of was the creation of filmmaker Greg Stump.
The Blizzard of był dziełem reżysera Grega Stumpa.

Why not? .Because of the blizzard!
Dlaczego? - Z powodu zamieci!

You wouldn't be heading over them distant hills... ...and through the blizzard country?
Chyba nie zamierzacie przechodzić przez te góry... ...i przez krainę ciągłych śnieżyc?

There's a blizzard-- - It's not snowing out.
Jest śnieżyca. - Nie pada na zewnątrz.

Blizzard ain'tstickin' up to nothin' now.
Blizzard już nikomu nie podskoczy!

You drove a Hummer from Pennsylvania... ...in a blizzard just to see us.
Jechałeś Hummerem z Pensylwani... ..w śnieżyce, by nas zobaczyć.

We have not had a lack of regulation: out of the financial services action plan for the last 10 years we have had a blizzard of regulation.
Nie brakowało nam regulacji: w związku z planem działania dotyczącym usług finansowych przez ostatnie 10 lat mieliśmy całe mnóstwo regulacji.