Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) powstawanie pęcherzy;

(Adjective) zawrotny; ostry, cięty; druzgocący; bezwzględny; piekielny; prażący, piekący, skwarny, upalny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rozpalony (gorąco), złośliwy, zjadliwy

Nowoczesny słownik języka angielskiego

pęcherzenie, rażący, pękający, zjadliwy, upalny, druzgocący

Nowoczesny słownik angielsko-polski

powstawanie bąbli

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

pryszczący adj

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

rozpalony
zjadliwy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bąblowy

pęcherz

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

oparzenie; parzenie; adj. parzący
~, skin - oparzenie skóry

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There are many reasons I have a bike instead of a car, but a blistering hatred of getting stuck in traffic is one of them.

www.guardian.co.uk

The eagle three at 13 came courtesy of a blistering drive around the shortest angle of trees.

www.guardian.co.uk

On a blistering day last month, Zahim Jehad was fossicking around a scrap yard in Basra amid hundreds of live artillery shells.

www.guardian.co.uk

But he was forced to listen to blistering attacks on the government strategy by opposition leaders.

www.guardian.co.uk

Every piece of wood in this blistering country's eaten by ants.
Każdy kawałek drewna w tym kraju jest zjedzony przez mrówki.

Extensive blistering, most notably on palms and soles of feet.
Rozległe pęcherze, w szczególności na dłoniach i pod stopami.

Eliza, if I can go on with a blistering headache, you can.
Jeśli ja moge pracować z nieznośnym bólem glowy, ty tež možesz.

Australia is the world's most arid continent with blistering daytime temperatures.
Australia jest najbardziej suchym kontynentem z wysokimi dziennymi temperaturami.

The sound of cicadas and blistering heat.
Dźwięk tych szerszeni i prażący upał.

How about a blistering exposé on Calvin Norburg that'll lead to a criminal indictment.
Co powiesz na ujawnienie Calvina Norburg gdy będziemy go prowadzić do oskarżenia karnego.

He endures blistering winds and scorching desert!
Zmagał się ze smagającymi wiatrami i palącymi pustyniami!

Abdominal pain, strange blood counts, blistering.
Bóle brzucha, dziwna morfologia, pęcherze.

And yet, no blistering, no scorched flesh.
Nie ma żadnych skrzepów, przypalonego ciała.

There's blistering in the nasal passages and esophagus, which indicates inhalation of caustic fumes.
Bąble w dziurkach nosa i w przełyku oznaczają, że wdychała żrące opary.