Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) punkcik; krótki skok w górę; finanse nagły spadek;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

migająca plamka świetlna, wyskok (na ekranie radaru)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

sygnał dźwiękowy, pulsujący punkt, nagły zwrot

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nagły zwrot

sygnał akustyczny

pulsujący punkt

nagły spadek

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s punkt na ekranie (radiolokatora)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PUNKCIK NA EKRANIE

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

sygnał (pojawiający się na ekranie radaru)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

plamka

spadek

wyskok

Słownik techniczny angielsko-polski

wyskok m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That blip, that information, shot into you before that.
Ta krótka informacja dotarła do was najpierw.

TED

Evolutionarily speaking, we're just a blip.
Z punktu widzenia ewolucji, jesteśmy tylko okamgnieniem.

TED

Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic.
Spośród przyjaciół, pierwsza oznaką jaką byście zobaczyli, mały piksel nad zerem na krzywej adoptacji, oznaczałaby na przykład oznakę nadchodzącej epidemii.

TED

That blip we're picking up might only be a radioactive particle.
Ten ostry pik który odbieramy może być tylko radioaktywną cząstką.

We should have reached blip turf by now.
Powinniśmy być teraz na terytorium Blipsów.

Except for this one easily ignorable blip... Our life is perfect.
Poza tym jednym, łatwym do zignorowania szczegółem, mamy idealne życie.

Is this a blip in my life?
Czy to kryzys w moim życiu?

Rescue One, we've got a blip on infrared.
Ratownik Jeden, mamy obraz w podczerwieni.

Dr. Cahill was the only blip on the radar.
Cahill był jedynym migającym punktem na radarze.

I think we have another blip.
Myślę, ze mamy kolejne zakłócenie.

Maybe not the only blip.
Może nie jedynym.

That blip, that information, shot into you beforethat.
Ta krótka informacja dotarła do was najpierw.

A Blip is talking to Tina Osgood.
Blip rozmawia z Tiną Osgood.

So, to sum up, if global warming has been just a temporary blip, and we are now heading relentlessly for the next ice age, any reductions in CO2 emissions will have precisely the opposite asserted effect to that which is intended.
Zatem podsumowując, jeżeli globalne ocieplenie było tylko przejściowym zjawiskiem, a obecnie zbliżamy się bezlitośnie do kolejnej ery lodowcowej, wszelkie ograniczenia emisji CO2 będą miały dokładnie odwrotny stwierdzony skutek niż zamierzony.