Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
A zakrywszy go, bili twarz jego i pytali go, mówiąc: Prorokuj, kto jest, co cię uderzył.

Jesus Army

KT: Look at the road -- (Beep) Still got that goddamn blindfold on.
Kathryn: Patrz na drogę -- (Piiip) Ciągle masz tą cholerną opaskę na sobie.

TED

Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.
KB: Kathryn, nie mogłaś zupełnie niczego widzieć przez tą opaskę.

TED

I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed.
Przetrzymywano mnie przez 12 dni, byłem skuty, miałem opaskę na oczach.

TED

I couldn't see through the blindfold.
Nie mogłem widzieć przez opaskę.

TED

' He would get a belt and tie it around his eyes, to blindfold himself, and he would say, 'This is what Mummy was like.

www.guardian.co.uk

' He thinks if he blindfolds himself, that maybe he can see her again.

www.guardian.co.uk

While writing The Corrections, he even wore a blindfold as he touch-typed.

www.guardian.co.uk

After some time thick fingers untied my blindfold and in the light of the moon a majestic view unfolded of a wide path framed by two dark mountains which appeared like giant gate posts.

www.guardian.co.uk

They came in running, and poured water on me, and then they removed the blindfold and said: 'Now tell us.

www.guardian.co.uk

You're not afraid of a simple little blindfold, are you?
Nie boisz się chyba małej opaski?

I was just wondering what she'd look like without the blindfold.
Tylko się zastanawiałem jakby wyglądała bez opaski.

Lock the bathroom, blindfold the kid and get him in here.
Zamknij łazienkę, zakryj dzieciakowi oczy i przyprowadź go tutaj.

I think you'd better take the blindfold off now.
Lepiej zdejmij mi już opaskę.

To march a thousand paces, then he can take off the blindfold.
Aby wykonał tysiąc kroków, potem może zdjąć z oczu opaskę.

The only mystery that remains is why you bothered to blindfold me at all.
Tajemnicą pozostaje tylko to, po co zaprzątał sobie pan głowę zasłanianiem mi oczu.

I do know what it looks like, so maybe this whole blindfold thing...
I tak wiem jak on wygląda, więc może ta cała opaska to trochę...

This blindfold is my first gift to my true love.
Ta opaska to mój pierwszy prezent dla mojej prawdziwej miłości.

I don't know if I win or lose with this blindfold.
Nie wiem, czy wygram, czy przegram z tą przepaską.

Aren't you going to offer mea cigarette and a blindfold?
Nie będzie papierosa i opaski na oczy?

You think wearing a blindfold will make me yours?
Myślisz że jak założysz opaskę to zaraz będę twoja?

Well, unless you get him a blindfold, i'm going to kick him!
Cóż, jeżeli nie założysz mu z powrotem opaski na oczy, Będę go ciągle kopał!

You can take off your blindfold now, David.
Możesz zdjąć opaskę David.

I see that you're practicing to tie the blindfold.
Widzę, że praktykuje się zawiązywanie opaski.

The way truth is hidden by lies, or eyes are covered by a blindfold.
Droga prawdy jest skrywana przez kłamstwa lub przewiązane oczy.

You operating with a blindfold on or what?
Operujesz z opaską na oczach czy co?

Let's go there, blindfold the orchestra, and tango till dawn.
Chodźmy tam, zawiążmy orkiestrze oczy i pójdźmy w tango do świtu!

Can I take off this blindfold yet?
Mogę już zdjąć tą opaskę?

Miss Lily, would you like a blindfold?
Panno Lilly, chce pani opaskę na oczy?

I will have to blindfold you.
Będę musiał zawiązać ci oczy.

We could even blindfold you again.
Możemy znowu ci je zasłonić.

I couldn't see through the blindfold.
Nie mogłem widzieć przez opaskę.

Would you care for a blindfold?
Życzy pan sobie opaskę na oczy?

Who's the man in the blindfold?
A kim jest mężczyzna w opasce?

The guy has a blindfold on.
Chłopak ma opaskę na oczach.

We sit and we sit until that blindfold falls away
Siedzimy i siedzimy, aż ta opaska przesłaniająca nam oczy opadnie.

He always took the blindfold off.
To on zawsze ściągał mi opaskę.

I want to blindfold myself if that's
Chcę mieć zawiązane oczy, jeśli się zgodzisz.

And the blindfold, the horizontal line.
I opaska na oczach, pozioma linia.

Now take off the blindfold!
A teraz zdejmij mi tę opaskę!

How's a blindfold gonna help me run faster?
Jak ta opaska ma mi pomóc biec szybciej?

I could walk it blindfold.
Mógłbym nią iść z zamkniętymi oczami.

Is this blindfold really necessary?
Czy ta przepaska na oczy jest naprawdę konieczna?

Man, the blindfold was crazy.
Stary, to z przepaską było szalone.

Tina - she'il be naked, wearing a blindfold -
Tina - będzie naga, będzie miała opaskę na oczach -

Alison, I'm going to blindfold you.
Alison, zawiąże Ci opaskę na oczy.

I don't like the blindfold.
Nie podoba mi się ta opaska.