Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zniekształcenie dźwięku;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (shattering by explosion) prace wybuchowe
roboty strzelnicze

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zniekształcenie dźwięku

obróbka strumieniowo-ścierna

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s: block ~ sap. ładunek materiału wybuchowego

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

STRZAŁOWY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bot.bibl. rdza zbożowa

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

górn. strzelanie~, mining roboty strzałowe~, sand piaskowanie

Słownik audio-video Montevideo

nadmierny huk, dźwięk przesterowany
przeciążenie mikrofonu

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wysadzenie w powietrze; eksplodowanie; górn. roboty strzałowe
~ a break in the defensive wall - fortyf. dokonanie wyłomu
~, rock - górn. wysadzenie skał
~, sand - tech. piaskowanie
~, underground - wybuch podziemny

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

roboty strzałowe
~, mining - górniczeroboty strzałowe

Słownik techniczny angielsko-polski

1. dmuchanie n
2. prace minerskie, prace wybuchowe
3. roboty strzelnicze, strzelanie n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Actually, Cope told the magazine, he'd just written a pop song, inspired by the mid-60s baroque style of the Left Banke, a band not so wildly removed from the kind of influences that powered Kilimanjaro - the blasting brass arrangements of Forever Changes-era Love, the Seeds' reedy garage rock, the sunshine pop of the Turtles.

www.guardian.co.uk

Soldiers have been blasting explosives at the barrier to clear debris and help reduce water levels.

www.guardian.co.uk

Late in the evening, with the Clash and the Specials blasting bravely from the jukebox, my friends and I tell each other we're going to visit Nicaragua one day.

www.guardian.co.uk

Last year, under the headline "Brazil takes off", the cover of The Economist featured a mock-up of Rio's iconic Christ the Redeemer statue blasting off like a rocket from its perch on Corcovado Mountain.

www.guardian.co.uk

Any minute, federal agents could come blasting through that door.
W każdej chwili agenci federalni mogą wywalić nasze drzwi.

Isn't it dangerous to have blasting powder in the house?
Czy to bezpieczne trzymać proch w domu?

So get in the van before I foam at the mouth and start blasting.
Zatem wsiadaj do wozu, zanim zacznę się pienić i wszystko niszczyć.

Why not do more underground blasting to see if there's a fault line?
A dlaczego nie porobić więcej wybuchów, żeby sprawdzić, czy jest uszkodzona linia?

If you can hear those sirens, you're in the blasting zone.
Jeśli usłyszysz syrenę, jesteś w strefie wybuchu.

How far is the room with the fuses and blasting caps?
Jak daleko stąd jest sala z lontami i spłonkami?

This harbour here is a natural for blasting in the underground tanks.
Ta przystań jest gotowa by w nią wdetonować zbiorniki podziemne.

It's used to kill cattle by blasting a spike into their brain.
Używana do zabijania bydła poprzez wstrzelenie kołka w mózg.

I know this: Every time this line gets extended there's blasting.
Wiem to: za każdym razem jak rozbudowują metro, to robią wybuchy.

And like a blinding supernova, your love is blasting throughout the universe.
I jak oślepiająca supernowa, wasza miłość przemierza przez wszechświat. Dwa duchy staną się jednym.

I got my shit. They make a move, I'm blasting.
Mam moje gówno, ruszą się, to ich trzasnę.

Our blasting opened up that crack, not a quake.
Nasze detonacje otworzyły tę szczelinę, nie wstrząs.

Construction crew. Said we'd be blasting dynamite all night.
Grupy budowlane będą używać dynamitu przez całą noc

You warned him, so he'd come out blasting.
Ostrzegłaś go, więc wyszedł strzelając!

The blasting sand will eventually eliminate them altogether.
Napierający piasek w końcu wyeliminuje je do końca.

He doesn't need speakers blasting at him.
Nie potrzebuje głośników atakujących go.

Meanwhile, he's blasting holes in the reef. - I just don't operate that way.
On nie patrzy na rafę, ja nie działam w ten sposób.

It just came blasting through the chapel.
Po prostu nagły podmuch przeszedł przez kaplicę.

Paid them off working summers at Helm Drilling & Blasting, big construction company.
Spłacił je pracując latem w Helm Drilling & Blasting, dużej firmie budowlanej.

We'll try blasting through that metal.
Spróbujemy przebić się przez ten metal.

Radio Raheem, blasting that big box.
Radio Raheem, ze zniekształcającym dźwięk pudłem.

Dunkin' Donuts blasting off into space.
Pączki Dunkina lecą w kosmos.

like a mildewed ear, blasting his wholesome brother.
Jak zaśniedziały kłos, zarażający zdrowego brata!

ClD Agent Brenner - Suddenly he's blasting awary.
Agent ClD Brenner! - l nagle wybuchnął tuż przy mnie.