Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a blanket term we commonly use to refer to things in energy that are unclean.
To termin, używany powszechnie do określenia zjawisk w energetyce, które są niejasne.

statmt.org

We must try to win friends in these countries and not make blanket judgments.
Musimy starać się zyskać przyjaciół w tych krajach, a nie dokonywać uogólnionych osądów.

statmt.org

Our cities, over the past few years, just have been blanketed with networks, electronics.
W przeciągu ostatnich kilku lat nasze miasta zostały pokryte różnymi sieciami, elektroniką.

TED

We need to know where the emergency food supplies, the tents and the blankets are.
Musimy wiedzieć, gdzie są awaryjne dostawy żywności, namioty i koce.

statmt.org

This will allow the Red Cross to supply tents, blankets, drinking water and basic essentials.
Pozwoli to Czerwonemu Krzyżowi na dostarczenie namiotów, koców, wody pitnej i podstawowego sprzętu.

statmt.org

Maybe wrapping up the whole trilogy in a blanket of death and misery would have further enhanced the franchise.

www.guardian.co.uk

But it does mean that the government can no longer maintain blanket restrictions on votes by convicted prisoners.

www.guardian.co.uk

The biggest hope for a game-changing moment that will protect the Amazon's thick blanket of stored carbon is the agreement of a global regime, known as Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD), where forest saved from felling can be used to create international carbon credits, bought by nations seeking to offset their own emissions.

www.guardian.co.uk

The blanket application of section 44 was ruled illegal in January by the European court of human rights.

www.guardian.co.uk

Now, get me a blanket and you can go back to bed.
Daj mi jakiś koc i możesz wracać do łóżka.

I'd say I was cold and get under a blanket.
Mówiłam, że mi zimno i wchodziłam pod koc.

He took his blanket with him I knew he'd stay out all night.
Widziałam jak wziął ze sobą koc. Przypuszczałam, że zostanie na zewnątrz całą noc.

Now, I want to find that blanket on your bed tonight.
Chcę widzieć ten koc dziś wieczorem na twoim łóżku.

Just keep that blanket on and the sun at your back.
Bądź tyłem do słońca i zostań pod kocem.

I gave him a blanket, but he said it was too cold.
Dałam mu koc, ale ciągle było mu zimno...

You don't get to keep anything, just a blanket and clothes.
Nie wolno ci nic trzymać, tylko koc i ubranie.

Truth is like a blanket that always leaves your feet cold.
Prawda jest jak koc, pod którym marzną stopy.

Well, let's throw the old blanket back and see what I can find.
Dobra zabierzmy ten stary koc i zobaczmy co można tu znaleźć.

We must try to win friends in these countries and not make blanket judgments.
Musimy starać się zyskać przyjaciół w tych krajach, a nie dokonywać uogólnionych osądów.

Can you get her a blanket while I find an ambulance?
Czy mógłbyś jej dać koc gdy ja będę szukać karetki?

I'm going to see what Marcus has under his blanket.
Idę zobaczyć, co Marcus ma pod tym nakryciem.

Have you a dark blanket we can wrap him in?
Masz ciemny koc ,w który możemy go zawinąć?

And by 1987, London was covered in a white blanket.
Do 1987 Londyn był pokryty białym kocem.

And get yourself a blanket, even if it feels hot now.
I spraw sobie koc, nawet jeśli teraz ci gorąco.

How does she breathe with all those blanket on her face?
Jak ona oddycha z tym wszystkim na twarzy?

Take an old blanket out to them or make a sandwich and say, Here.
Wynieść dla nich stary koc, zrobić kanapkę i powiedzieć: Proszę.

Are you going to try to target interested groups, or is it simply a blanket approach?
Czy zamierzacie zwrócić się do konkretnych zainteresowanych grup, czy będzie to po prostu podejście ogólne?

There is a piece of paper pinned to her blanket.
Przypięłam kawałek papieru do jej koca.

As a blanket rule, do not tell anybody anything about my life ever, okay?
To żelazna zasada. Nie mów nic nikomu o moim prywatnym życiu, okay?

My colleagues managed to protect his body under a fire blanket.
Moim kolegom udało się ochronić jego ciało pod kocem.

Go get the pillow and the extra blanket from my bed.
Przynieś poduszkę i dodatkowy koc z mojego łóżka.

This is why we refused to give our blanket approval.
Z tego względu odmówiliśmy naszego generalnego poparcia.

I remember once lying in the snow under a clear blanket of stars.
Pamiętam raz gdy leżałam na śniegu pod płaszczem gwiazd.

It's just that I don't like anyone touching my blue blanket.
Chodzi o to, że nie lubię gdy ktoś dotyka mój niebieski kocyk.

I've got a blanket in there for one of the wounded, and some bread.
Mam tam koc dla jednego z rannych i trochę chleba.

Well, was this a blanket warrant or any particular killing?
Czy to taki ogólny nakaz, czy za jakieś konkretne zabójstwo?

Tonight my wife won't be the only one enjoying a pig in a blanket.
Dziś nie tylko moja żona będzie się cieszyć mięsem!

As if joy was a blanket you could wrap yourself up in.
Jeśli radość była by kocem mógłbyś się nią cały owinąć.

Say this blanket represents all the matter and energy in the universe, okay?
Powiedzmy, że ten koc symbolizuje całą przestrzeń i materię wszechświata, dobra?

We'il be able to blanket the area in no time.
Będziemy w stanie sprawdzić miejsca w okolicy w szybkim czasie.

Go into dad's office and cuddle up under a blanket.
Idź do gabinetu taty i przykryj się jakimś kocem.

The last time during summer camp, secretly, beneath a blanket.
Ostatni raz na obozie letnim, ukradkiem, pod kołdrą.

Let me see. So far you've broken your wing, his heart, and my blanket.
Dotej pory złamałaś skrzydło, jego serce i mój koc.

And you put a blanket over you. Even if it is hot.
I spraw sobie koc, nawet jeśli teraz ci gorąco.

When we opened the blanket, his eyes were closed.
Kiedy otworzyłyśmy koc, jego oczy były zamknięte.

Look, you can stay here, but you must sleep under your own blanket.
Posłuchaj, możesz tu zostać, ale musisz spać pod własnym kocem.

I believe you, you get more water, food, maybe even a blanket at night.
Uwierzę wam, dostaniecie wodę i jedzenie. Może nawet koc na noc.

I think the ammonia smell is coming from this blanket.
Wydaję się jakby zapach amoniaku pochodził z tego koca.

I lay on the back seat under a blanket.
Leżałam na tylnym siedzeniu przykryta kocem.

Can we put the blanket over our heads like we did last time?
Możemy założyć koc na głowy, tak jak ostatnio?

Do this: Wrap up the body in a blanket, a sheet, anything.
Zrób tak: zawiń ciało w koc, prześcieradło... cokolwiek.

So after you finish, grab a blanket, get a spot, and we have that.
Więc jak skończycie, weźcie koce i znajdźcie sobie jakieś miejsce.

Fred, the bomb that killed Blanket was made from scratch.
Fred, bomba która zabiła Blanketa była zrobiona z byle czego.

Just give me his e-mail and I will give you a blanket.
Daj mi ten e-mail, a ja dam ci kocyk.

Fine. Just get back under your blanket, and I'll drive you there.
No dobra. wracaj pod kocyk, a ja Cię tam zawiozę.

We shared a blanket, watched the view and, uh, had sex.
Podzieliliśmy się koc, oglądał widok i, uh, miał płeć.

I'il get you a blanket and a pillow for the night.
Przygotuję ci koc i poduszkę na noc.

Those blue fibers are consistent with the blanket that the girl was wrapped in.
Te niebieskie włókna zgadzają się z kocem, w który była zawinięta dziewczynka.