Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) bielić, wybielać, odbarwiać, powodować blaknięcie, blaknąć, blednąć; przyroda hodować bez dostępu światła; blanszować;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt
1.
(make colourless) pozbawiać koloru.
2.
(put in hot water) parzyć (skórkę)
blanszować.vi (become pale) blednąć

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zblednąć, zbieleć, sparzyć (owoce/warzywa przed ich obraniem)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt bielić
vi blednąć

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POBIELIĆ

SPARZYĆ

WYCIEŃCZAĆ (O CHOROBIE)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

wybielić
zbieleć

Słownik internautów

blednąć

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bielić

blanszować

zblednąć

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Do not give carte blanche when it comes to the European State aid map.
Gdy w grę wchodzi europejska mapa pomocy państwa nie należy dawać wolnej ręki.

statmt.org

However, this support does not equate to giving carte blanche.
Poparcie to nie oznacza jednak zgody na pełną swobodę działania.

statmt.org

The Commission has carte blanche not to consider proposals.
Komisja ma carte blanche, by nie uwzględniać wniosków.

statmt.org

There should be no carte blanche for the Lukashenko regime.
Nie może być carte blanche dla reżimu Łukaszenki.

statmt.org

Scrape some moss from the side of a fjord and blanch until colourless.

www.guardian.co.uk

One of the Spectacular's stars, food designers blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.

www.guardian.co.uk

This recipe also works for 450g parsnips - blanch for 3 minutes instead, and cook for about 45 minutes.

www.guardian.co.uk

No, Goldman, our task - to protect decent people. A lesson not blanch.
Nie, Goldman, naszym zadaniem jest - bronić przyzwoitych ludzi.

Blanch. Blanch, these nice, young men are gonna watch the television with you.
Blanche, ci mili młodzi ludzie będą oglądać z tobą telewizję.

This is Jaime Blanch for J.Q.K., from the lost mine bar.
Mówi do was Jaime Blanch. Jestem w barze Zagubiona kopalnia.