Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Blameless, regionally-produced products, too, are no longer selling.
Nie sprzedają się też Bogu ducha winne produkty regionalne.

statmt.org

as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
Według gorliwości prześladowca kościoła, według sprawiedliwości onej, która jest z zakonu, będąc bez przygany.

Jesus Army

Fellow Members, let us not delude ourselves that ordinary Greeks are totally blameless for what has happened in Greece.
Koledzy posłowie! Nie łudźmy się, że zwykli Grecy są zupełnie bez winy za to, co stało się w Grecji.

statmt.org

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
A byli oboje sprawiedliwymi przed obliczem Bożem, chodząc we wszystkich przykazaniach i usprawiedliwieniach Pańskich bez nagany.

Jesus Army

And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.
I nazwał Bóg suche miejsce ziemią, a zebranie wód nazwał morzem.

Jesus Army

He also named his son Dax, after the sentient, wormlike life-form in Star Trek: Deep Space Nine, of which Bailey is an irritatingly blameless fan.

www.guardian.co.uk

He also named his son Dax, after the sentient, wormlike life-form in Star Trek: Deep Space Nine, of which Bailey is an irritatingly blameless fan.

www.guardian.co.uk

Bentovim, too, acknowledges the huge amount of therapeutic help required with serious juvenile offenders: "It would be nice to think that, once released, the people we work with lead blameless lives.

www.guardian.co.uk

But many of us are innocent, kind, blameless victims at the hands of another.
Ale wiele z nas jest niewinnych, niewinne ofiary w rękach kogoś innego.

They´re blameless because they don´t know they are working for the Odessa.
Są niewinni, bo nie wiedzą, że pracują dla Odessy.

You and the president will be blameless.
Pan i prezydent będziecie niewinni.

Blameless, regionally-produced products, too, are no longer selling.
Nie sprzedają się też Bogu ducha winne produkty regionalne.

Nobody is blameless in this respect.
Nikt nie jest tu bez winy.

But I'm not blameless in it.
Ale nie winię jej za to.

It's a quite blameless form of existentialism.
To całkiem niewinna forma egzystencjalizmu.

The victims of a poor healthcare system, which is unfortunately widespread, are as blameless as those who do not have equal access to healthcare facilities.
Ofiary niesprawnego systemu opieki zdrowotnej, który niestety jest powszechny, są tak samo niewinne jak ci, którzy nie mają równego dostępu do placówek służby zdrowia.

Radha is blameless.
Radha jest niewinna.

Fellow Members, let us not delude ourselves that ordinary Greeks are totally blameless for what has happened in Greece.
Koledzy posłowie! Nie łudźmy się, że zwykli Grecy są zupełnie bez winy za to, co stało się w Grecji.

My relations with Emilie... ...have been, for some years now, quite blameless.
Moje kontakty z Emilie... już od kilku lat są całkiem niewinne.

What is irresponsible, on the other hand, is shifting the responsibility onto Egypt, which is completely blameless in terms of the escalation of the current situation.
Z drugiej strony lekkomyślnością jest przerzucanie odpowiedzialności na Egipt, który jest całkowicie niewinny za pogorszenie obecnej sytuacji.

How are the Council and the Commission approaching the question of equal symbolic acknowledgement for the blameless victims of totalitarian Communism?
Jak Rada i Komisja podchodzą do równego symbolicznego uznania niewinnych ofiar totalitarnego komunizmu?

The situation in Sri Lanka has escalated, and the European Union is not blameless in this, having torpedoed the negotiations that were held under the leadership of Norway by placing the LTTE on the EU list of terrorist organisations.
Sytuacja na Sri Lance zaostrza się i nie bez winy jest tu Unia Europejska, która storpedowała negocjacje prowadzone pod przewodnictwem Norwegii umieszczając LTTE na liście organizacji terrorystycznych.