Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Another technology that we have used in patients actually involves bladders.
Inna technologia, której użyliśmy na pacjentach dotyczy pęcherzy moczowych.

TED

Andy Warhol, who was born in Pittsburgh, died at 58 in 1987 after complications from gall bladder surgery.

www.guardian.co.uk

As a fellow-sufferer from what might be called hydraulic dysfunction, I shall relish Tim Parks's account of his rebellious bladder and his heroic quest for a cure.

www.guardian.co.uk

Caused by a waterborne parasite, its effects include bladder cancer, and, in children, brain damage.

www.guardian.co.uk

They told me about the resulting loss of their reproductive organs and the fistulae they got - the hole between their vagina and anus or vagina and bladder that no longer allowed them to hold their urine or faeces.

www.guardian.co.uk

A woman of your size and such a tiny bladder.
Kobieta twojego rozmiaru i taki malutki pęcherz moczowy.

I've got a full bladder and I'm not afraid to use it.
Mam pełny pęcherz, i nie zawaham się go użyć.

I got one girl with a bladder infection from holding it in all day.
Jedna dziewczyna ma zapalenie pęcherza od wstrzymywania moczu przez cały dzień.

Don't even get me started on what childbirth does to your bladder.
I nie każ mi mówić, co się stanie z twoim pęcherzem.

I left the line for 10 seconds to relieve my bladder.
Odszedłem z kolejki na 10 sekund, by opróżnić pęcherz.

I have a new bladder too, no problem there.
Mam też nowy pęcherz, działa bez problemów.

Mm. I'm ready with this new bladder if anybody's interested.
Nowy pęcherz jest gotowy, jeśli kogoś to interesuje.

She won't remember a thing. But she might lose bladder control.
Nie będzie niczego pamiętać, ale może stracić panowanie nad pęcherzem.

His only prior physical conditions Were high cholesterol and a weak bladder.
Jego jedyne poprzednie problemy To wysoki cholesterol i słaby pęcherz.

Incidentally, read up on the condition known as wandering bladder.
Notabene, mógłbyś zaznajomić się ze stanem znanym jako wędrujący pęcherz.

And which of the bladder infections do you have, Starkie?
A jakie zapalenie pęcherza ty masz, Starkie?

I had part of my bladder blown off at Guadalcanal.
Część mojego pęcherza wyleciała w powietrze w Guadalcanal.

Do know he died with an empty stomach, full bladder, strong smell of alcohol.
Musisz wiedzieć, że umarł z pustym żołądkiem, pełnym pęcherzem i czuć go alkoholem.

He put his hands on me. He took my bladder infection away.
Położył na mnie ręce... i wyleczył z infekcji pęcherza.

You can start by not calling me Bladder, sir.
Może na początek przestaniesz nazywać mnie Szyja, sir.

No, you're making the baby jump on my bladder.
Nie. Przez Ciebie dziecko skacze mi po pęcherzu.

I want her to come out 'cause she's on my bladder. Ahh!
Nie chcę, żeby wyszła, bo teraz jest tylko moja. Dziesięć lat później

Usually gall bladder removal takes 15 to 20 minutes, but in my case it took three hours because of complications.
Zazwyczaj usunięcie woreczka żółciowego trwa 15 do 20 minut, ale w moim przypadku trwało to trzy godziny ze względu na występujące komplikacje.

Install a bladder and a pair of shorts so he can wet himself.
Zamontuj mu pęcherz i szorty tak by mógł się sam zmoczyć.

I got 56 ounces of fluid in my bladder!
Mam 56 uncji płynów w moim pęcherzu!

He is good, only his bladder is cut by shrapnel.
Tylko odłamek przebił pęcherz moczowy. Ma rurkę w brzuchu.

Remember, people, we're only as strong as our weakest bladder.
Pamiętajcie, jesteśmy tak silni jak nasz najsłabszy pęcherz.

It just means your bladder's full of science.
To oznacza, że pani pęcherz jest pełen nauki.

You have an empty bladder, so why not?
Masz pusty pęcherz, więc czemu nie?

I should probably go empty my bladder again.
Prawdopodobnie znowu będę musiał pójść i opróżnić pęcherz.

The bladder decompresses and the lungs will be able to develop normally.
Ciśnienie w pęcherzu spadnie, i płuca będą mogły rozwijać się normalnie.

I'm happy to say the old bladder's working.
Jestem szczęśliwy, że mogę powiedzieć, że stare pęcherze pracują.

I recently underwent surgery to remove my gall bladder.
Niedawno przeszedłem operację usunięcia woreczka żółciowego.

When you see something that looks like a frozen gall bladder, that's Greenland.
Kiedy widzisz coś, co spogląda jak zamarznięty pęcherzyk żółciowy, który jest Grenlandią.

Used to examine infections in urine and the bladder.
Bada się nim infekcje w moczu i pęcherzu.

I want to see this bladder you baked.
Chcę zobaczyć ten pęcherz. Tak.

The swollen bladder was not the only problem.
Pęcherz nie był jedynym problemem.

First of all, you got that bladder infection.
Przede wszystkim, masz tę infekcję pęcherza. Po tym jak miałaś infekcję grzybiczną.

You scanned a bladder tumor before my head trauma?
Prześwietliłaś guza na pęcherzu przed urazem głowy?

This was especially painful with a full bladder.
To było bardzo bolesne.

Bernadette has a small bladder, and if I don't get her outside...
Bernadette ma mały pęcherz i jeśli nie...

Our dad got a bladder transplant last month.
Nasz tata miał przeszczep pęcherza w ostatnim miesiącu.

Each bladder contains a partial vacuum and has a one-way entrance.
Każdy pęcherz jest pod ciśnieniem i ma jedną stronę wejścia.

You don't appreciate bladder control until it's gone.
Nie docenia się pęcherza, póki działa bez zarzutu.

The bladder would completely empty in 37.5 seconds.
Pęcherz byłby zupełnie pusty w przeciągu 37.5 sekund.

In that case, it might've hit her bladder.
W tym wypadku mógł pan trafić w pęcherz.

My bladder's as big as your betrayal! I see.
Mój pęcherz jest tak wielki jak Twoja zdrada!

But they're too close to the bladder.
Ale są zbyt blisko pęcherza.

Is it possible that the catheter punctured his bladder?
Czy to możliwe, że cewnik przebił pęcherz?

Fellows! I have compulsions, my bladder is feeling funny!
Mam dziwne uczucie, mój pęcherz zachowuje się dziwnie !

Bladder the size of a bloody bowling ball.
Pęcherz miałem jak kula do kręgli.

An adult lion's bladder, when full, can hold approximately 1,500 milliliters of urine.
Kiedy pęcherz dorosłego lwa jest pełny, może przechowywać około 1500 mililitrów moczu.

But nice job on the bladder infection.
Ale niezła robota z tą infekcją.

You're pressingthe baby into my bladder.. and now I have to pee.
Przycisnąłeś dziecko do mojego pęcherza i teraz muszę się wysiusiać.