Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I am nevertheless a little hurt to hear we have been blackmailing our partners.
Niemniej jednak trochę mi przykro słyszeć, że szantażowaliśmy naszych partnerów.

statmt.org

No government that succumbed to this despicable blackmail would be worthy of respect.
Żaden rząd, który uległ temu nikczemnemu szantażowi nie zasługuje na szacunek.

statmt.org

This would lay the NATO states open to blackmail from Teheran or Pyongyang.
W ten sposób bowiem państwa NATO byłyby podatne na szantaże Teheranu czy Pjongjang.

statmt.org

It is just as worrying that some countries have given in to this blackmail.
Równie niepokojące jest poddanie się niektórych państw takiemu szantażowi.

statmt.org

The Council cannot give in to the blackmail of the President of the Czech Republic.
Rada nie może ulec szantażowi ze strony prezydenta Republiki Czeskiej.

statmt.org

But if he knew about the card, why did the blackmail stop?
Ale gdyby wiedział o kartach, to dlaczego szantaż ustał?

I'm not sure, but she was using it to blackmail somebody.
Nie jestem pewna, ale chciała go użyć, żeby kogoś szantażować.

It's time to end this and turn over the blackmail box to them.
Czas aby to zakończyć i oddać im pudło szantaż.

A personal touch is always nice when it comes to blackmail.
Osobisty kontakt jest zawsze miły gdy sprowadza się do szantażu. O!

This man used my partner's daughter to try and blackmail us.
Ten człowiek porwał córkę mojego wspólnika, by nas szantażować.

Energy supply must not be a source of political blackmail.
Dostawy energii nie mogą stanowić źródła szantażu politycznego.

If they are found at his home it will prove blackmail.
Jeśli zostaną odnalezione u niego, to dowiedzie jego szantażu.

Blackmail, murder, bad guys end up in prison that kind of thing.
Szantaż, morderstwo, oprychy kończące w pace, tego typu rzeczy.

That sounds like a reason for blackmail and murder to me.
Jak dla mnie to brzmi jak powód do szantażu i morderstwa.

But a charge of conspiracy to blackmail might be brought.
Ale możemy ich oskarżyć o spisek w celu szantażu.

Blackmail is an interesting thing if you use it properly.
Szantaż jest ciekawą rzeczą, jeśli używasz go odpowiednio.

How dare you come here and attempt to blackmail me!
Macie czelność przychodzić tu i próbować mnie szantažować!

But only one person knew the secret that could blackmail Kevin for life.
Ale tylko jedna osoba znała sekret, którym mogła szantażować Kevina przez resztę życia.

Well, that's what police do in blackmail cases, isn't it?
Policja robi to w przypadku szantażu, prawda?

Killed Angie, used it to blackmail you into working for him.
Zabił Angie, używał tego do szantażu, byście dla niego pracowali.

It is just as worrying that some countries have given in to this blackmail.
Równie niepokojące jest poddanie się niektórych państw takiemu szantażowi.

How can I expose them, to be frank, to blackmail?
Jak mogłabym ich narazić... szczerze mówiąc, na szantaż?

The one person who had an apparent motive for blackmail.
Jedyna osoba która miała motyw do prowadzenia szantażu.

No, such an approach exposes Europe to the risk of blackmail.
Nie, takie podejście naraża Europę na ryzyko szantażu.

This $5,000, now. That wouldn't be any kind of blackmail, would it?
Jeśli chodzi o te 5000 dolarów, nie będziesz mnie nimi szantażował?

Did Kurt threaten to tell your husband or blackmail you?
Czy Kurt zagroził powiedomieniem pani męża lub szantażował panią? - Nie, skąd.

Look, I only set up these profiles to find good blackmail targets.
Słuchajcie, ja tylko tworzyłem te profile, by znaleźć dobre cele do szantażu.

It's hard dating a rabbi after a day of blackmail.
Trudno jest umawiać się z rabinem po dniu z szantażem.

Bart knows, and he's using it as blackmail to turn me against Chuck.
Bart wie i szantażuje mnie żebym odwrócił się od Chucka.

Derek stumbled across some information, and was using it to blackmail me.
Derek wszedł w posiadanie informacji, których używał do szantażowania mnie.

Greely found out about this in and came down here to blackmail him.
Greely dowiedział się o tym w Waszyngtonie i przyjechał go szantażować.

As long as they've got me, they can blackmail my father.
Tak długo jak mnie mają, mogą szantażować mojego ojca.

Your boss uses blackmail, and you question my professional ethics?
Twój szef stosuje szantaż, a ty pytasz o etykę zawodową?

We must not therefore give in to this blackmail.
Dlatego nie wolno nam poddać się takiemu szantażowi.

You want to blackmail me, but you picked the wrong guy!
Chcesz mnie szantażować, ale wybrałeś niewłaściwego faceta!

Tried to handle this blackmail deal all by myself.
Próbowałem sam zająć się tym szantażem.

Don't go, it's a trap. Someone wants to blackmail us.
Nie idź, to pułapka Ktoś chce nas szantażować.

And your response is just to emotionally blackmail him.
A twoją odpowiedzią jest na to emocjonalny szantaż.

And the way to do that is not give in to blackmail and threats.
I robię to, nie dając się zastraszyć groźbom i szantażom.

You've arranged this meeting so you could blackmail me?
Zaplanowałeś to spotkanie, żeby mnie szantażować?

Want to blackmail me, don't even drink of it.
Chcecie mnie szantażować, nawet o tym nie marzcie.

I'm getting a bonus no one else is getting based on blackmail.
Dzięki szantażowi dostaję premię, której nie dostał nikt inny.

This is emotional blackmail and you shouldn't allow it.
Tu będzie emocjonalny szantaż na który nie powinien pan pozwalać.

Surely laws are not there for us to block, disrupt or blackmail one another?
Przecież prawa z pewnością nie są po to, by się wzajemnie blokować, przeszkadzać czy szantażować?

There must be a dozen ways to blackmail The Alliance.
Musi być tuzin sposobów na szantażowanie Sojuszu.

Theresa finds out about the blackmail money, and then disappears a few days later?
Theresa dowiedziała się o pieniądzach z szantażu, a po kilku dniach zniknęła?

We know they used this situation to blackmail Senator Morton.
Wiemy, że wykorzystali tę sytuację do szantażowania Mortona.

It seems that the bombing case has become a blackmail case.
Wygląda na to, że ta sprawa z bombą przekształciła się w szantaż.

More than 90% of the prostitution in Europe arises from blackmail and extortion.
U podłoża ponad 90 % przypadków prostytucji w Europie leży szantaż i przymus.

If I could tell you, it wouldn't be blackmail, now, would it?
Gdybym mógł ci powiedzieć, to nie byłby to szantaż.

If I'm not mistaken he specializes in blackmail and extortion.
Jeśli się nie mylę specjalizuje się w szantażu i wyłudzeniach.

And that $10,000, that was just a piece of blackmail, wasn't it?
A to $10.000, to był efekt tego szantażu, prawda?

The potential for blackmail and inSlder trading would be unlimited.
Możliwość szantażu i umieszczania szpiegów byłaby nieograniczona.

I remember all and want to blackmail you.
Pamiętam wszystko i będę cię szantażować.

Guv says we should share informants, otherwise they might blackmail us.
Szef mówi, że powinniśmy się nimi, dzielić, bo będą nas szantażować.