Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mrs Záborská's question related to the kidnapping of the Chaldean Catholic Bishop.
Pytanie pani posłanki Záborskiej związane z porwaniem biskupa chaldejskiego.

statmt.org

The last entry says that he was supposed to have met you in Bishop's Park.
Ostatnie zapiski są o waszym rzekomym spotkaniu w Bishop' s Park.

OpenSubtitles

We would like to put the Iraqi bishop on the agenda as well as supporting Mr Schulz's request.
Chcielibyśmy umieścić w porządku dziennym sprawę irackiego biskupa oraz poprzeć wniosek pana Schulza.

statmt.org

In December, we had the chance to meet the Iraqi bishops who were visiting the European Parliament.
W grudniu mieliśmy okazję spotkać się z irakijskimi biskupami, którzy odwiedzali Parlament Europejski.

statmt.org

Secondly, could you push for a list to be drawn up of the priests, nuns and bishops who have been arrested?
Po drugie, czy Rada mogłaby wywrzeć nacisk, apelując o sporządzenie listy aresztowanych księży, zakonnic i biskupów?

statmt.org

On Saturday, the Synod rejected their demands for extra dioceses and access to a class of male bishop who had never ordained a woman.

www.guardian.co.uk

In 2002, bishop Farren's successor, Edward Daly, told the BBC Chesney had denied any involvement with the IRA "utterly, unequivocally, vehemently".

www.guardian.co.uk

The death of the local parish priest, Fr Hugh Mullan, recalls the way another priest, the future Catholic bishop of Derry, Fr Edward Daly, tried to help the wounded on Bloody Sunday.

www.guardian.co.uk

The archbishops' amendment would have given traditionalists the protection they wanted from female ministry, averting a schism over the ordination of women as bishops.

www.guardian.co.uk

Sentamu and Williams had proposed a special class of bishop to look after parishes who do not wish to have female bishops.

www.guardian.co.uk

The idea angered supporters of women clergy, who wrote to ask the archbishops to withdraw the amendment.

www.guardian.co.uk

He just also happened to be the bishop in Chicago.
Okazał się być biskupem w Chicago.

Why would anyone want to do that to a bishop?
Po co ktoś miałby porywać biskupa?

The bishop has been very good to me during this difficult time.
Wielebny biskup okazał mi wielką pomoc w tych trudnych chwilach.

After all, it was the Bishop himself did put him here.
W końcu to sam biskup go tu umieścił.

They had no chance in the second half against Bishop and that defense.
W drugiej połowie nie mieli szans przeciwko Bishopowi i całej obronie.

Why can't you go to god and tell him to kill the bishop?
Dlaczego nie pójdziesz do nieba i nie powiesz Bogu, żeby zabił biskupa?

If this goes through eventually, they will have to make you a bishop.
Jeśli to się uda, to oni cię w końcu będą musieli zrobić biskupem.

You've got five seconds to tell me where Bishop is.
Masz 5 sekund, by mi powiedzieć gdzie jest Bishop.

That's what Bishop told us, right before you killed him.
Tak powiedział nam Bishop, chwilę przed tym, gdy go zabiłeś.

I had to hope things didn't get too rough to take you off. Bishop?
Miałem tylko nadzieję, że nie będzie zbyt źle, by was zabrać.

The bishop has far greater talent for the end game.
Biskup ma o wiele większy talent do ostatecznej rozgrywki.

You were a cardinal once. I was a bishop too.
Byłeś kiedyś kardynałem. także biskupem.

Now why on earth would we need detectives here in Bishop?
Po co nam detektywi tutaj, w Bishop?

It's very pretty, Bishop, but what are we looking for?
To bardzo ładne, Bishop, ale czego szukamy?

I don't want someone to marry me just because you're the Bishop.
Nie chcę, aby ktoś się ze mną ożenił tylko dlatego, że jesteś biskupem.

You should never have moved that bishop or kidnapped me.
Powinieneś był nigdy nie ruszyć się ten biskup lub porwał mnie.

Bishop, please, my quarters have been made available to you.
Biskupie, proszę, moja kwatera jest do twojej dyspozycji.

The bishop has heard about a village that is not affected.
Biskup słyszał o wiosce, która nie cierpi, tak jak reszta.

You'd be surprised to know the amount of people that don't, Bishop.
Byłby pan zdumiony, biskupie, jak wiele ludzi tego nie wie.

I'd like you to take these trunks to the bishop.
Jako załącznik... trzeba zabrać te skrzynie do Biskupa.

Humor me here, how much does Bishop pay you for this?
Rozbaw mnie. Ile Bishop płaci ci za to?

Bishop claims he wasn't in that conference room this morning.
Bishop twierdzi, że nie był w tym pokoju konferencyjnym tego ranka.

You can all use her - as the actress said to the bishop.
Wszyscy możecie z niej korzystać - jak powiedziała aktorka do biskupa.

Any bishop or priest who does not first serve the King will follow him.
Biskupi i księża, którzy nie będą służyć królowi, podzielą jego los.

I'm charged by both my father and the lord bishop to bring him back.
W imieniu mego ojca i biskupa mam go zabrać ze sobą.

Bishop, how can you, a man of God, say that the beast is good?
Biskupie, jako wierzący, jak możesz mówić, że potwór jest dobry?

I need him beneath me - as an actress said to a bishop!
Muszę go mieć pod sobą - jak to aktorka powiedziała do biskupa !

I never felt so lonesome in my whole life, Bishop.
Nigdy w życiu nie czułem się taki samotny, Bishop.

Bless the Bishop and his family for allowing us to stay.
Pobłogosław biskupowi i jego rodzinie za to, że pozwolił nam tu zostać.

Is Bishop writing about it as a possibility, a probability?
Czy Bishop pisze o tym, że jest taka możliwość, prawdopodobieństwo?

Those that Bishop turned, the illegitimate ones, what is to become of them?
Ci, których odwrócił Bishop, ci nieprawi, co stanie się z nimi?

Bishop just told me to bring you to him.
Bishop kazał mi tylko cię przywieźć.

The bishop may want me to be a prison chaplain.
Biskup może będzie chciał abym był kapelanem w więzieniu.

I knew the bishop would want to meet you.
Wiem, że biskup chciałby się z Tobą spotkać.

Fortescue didn't have to wait long to meet the bishop.
Fortescue nie musiał długo czekać na spotkanie z biskupem.

It is his destiny to become a bishop, perhaps even pope one day.
Jego przeznaczenie, to zostać biskupem, a może i papieżem pewnego dnia.

You know, Bishop used to say the same thing about you.
Wiesz, Bishop mawiał w ten sam sposób o Tobie.

Talk to bishop,uncover something substantial,and I will have your back.
Porozmawiaj z Bishopem, odkryj coś istotnego, a wtedy ja cię poprę.

Twenty-four hours after capture, Bishop is allowed to start talking.
Bishop ma prawo zacząć mówić 24 godziny po wpadce.

Look, I'm pretty sure Bishop doesn't want to hear anything from me right now.
Jestem pewna, że Bishop nie chce nic ode mnie słyszeć teraz.

You'il only be here a short time, if you please me and the bishop.
Ty też będziesz tu krótko, jak spodobasz się mnie i biskupowi.

So you're saying that you hired her To hire me to find peter bishop?
Więc pan wynajął ją, żeby wynajęła mnie, żebym znalazła Petera Bishopa?

How about all that preachin' you do back home, Bishop?
Co z tymi kazaniami, które odprawiasz w rodzinnym mieście, Bishop?

Folks around here call me the Bishop or the General.
Miejscowi nazywają mnie biskupem albo generałem.

You didn't have to do him like that, Bishop.
Nie musisz mu tego robić, Bishop.

Bishop's old guard is giving her a hard time.
Stara gwardia Bishopa sprawia jej duże trudności.

So tell me why cops are risking their lives to get to you, Bishop.
Więc teraz mi powiedz, dlaczego gliniarze ryzykują życiem... ...by cię stąd wydostać.

My bishop doesn't know, but he's given me exactly what I wanted:
Biskup nie wie, że daje mi, czego chciałem.

I've told the bishop how proud I am of my well-behaved children.
Mówiłam, jak bardzo jestem dumna z moich dobrze wychowanych dzieci.

Even with the gauntlet you'll never make it to bishop four alive.
Nawet z rękawicą nie dojdziesz do tego pola żywy.