Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In any societies, including Lithuanian society, there are lesbians, gays and bisexual.
W każdym społeczeństwie, także litewskim, są lesbijki, geje, biseksualiści.

statmt.org

I therefore say that lesbian, gay and bisexual rights are non-negotiable.
Dlatego też mówię, że prawa lesbijek, gejów i biseksualistów nie podlegają negocjacjom.

statmt.org

He was, as you said, a human rights defender and he defended the rights of lesbian, gay and bisexual people.
Jak Pan powiedział, był on obrońcą praw człowieka, który bronił praw lesbijek, gejów i biseksualistów.

statmt.org

The protection of the human rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people is a priority for the EU.
Ochrona praw człowieka w środowisku lesbijek, gejów, biseksualistów i transwestytów jest jednym z priorytetów UE.

statmt.org

Just recently, on 17 May, we expressed our solidarity with transsexual, bisexual and gay people.
Dość niedawno, w dniu 17 maja, wyraziliśmy naszą solidarność z transseksualistami, biseksualistami i homoseksualistami.

statmt.org

Did you know that new research says we're all bisexual?
Nie wiedziałeś, że nowe badania wykazały, że wszyscy jesteśmy bisexualistami?

I knew a woman, who'd been married for thirty years, her husband was bisexual.
Znałem kobietę, która była żonata przez 30 lat. Jej mąż był biseksualny.

I have read somewhere that half of the Italians is bisexual.
Gdzieś czytałam, że połowa Włochów jest biseksualna.

And there's two bisexual guys here, and I got both of their phone numbers.
Poznałam wielu interesujacych ludzi. i dwoch biseksualnych kolesi, i mam ich obojgu numery.

I'il tell her I'm bisexual, and then make my move.
Powiem jej, że jestem biseksualny, a potem zrobię swój ruch.

But Daniel could be with Paula because he is bisexual, right?
Ale Daniel może być z Paulą ponieważ jest biseksualistą, tak?

It was the first bisexual Snowman in the world.
To był pierwszy bi snowman na świecie.

Move to your right please... for the next round of bisexual speed dating.
Przesuń się w prawo proszę... do następnej ekspresowej randki.

I think Bisexual Asian Studies should have its own building.
Myślę, że biseksualni studenci z Azji powinni mieć swój budynek.

I mean, God, she could have been bisexual.
Nie, przecież mogła być biseksualna.

Why didn't Dutch just say he was bisexual?
Czemu on po prostu tego nie powiedział że jest biseksualny?

Me and my boyfriend Paul, we're both bisexual.
Ja i mój chłopak Paul, jesteśmy biseksualistami.

Some people say that we're all bisexual.
Niektórzy ludzie mówią,że wszyscy jesteśmy biseksualni.

What do you mean by openly bisexual?
Co rozumiesz przez otwarcie biseksualna?

She's a smoking hot, newly single bisexual.
Jest cholernie seksowną, od niedawna wolną, biseksualną laską.

I mean, is she openly bisexual?
Mam na myśli, czy jest otwarcie biseksualna.

After everything that bisexual freak did... you're diddling her?
Po tym wszystkim, co zrobiło to biseksualne dziwadło... ty ją posuwasz?

We're all bisexual, not me though.
Wszyscy jesteśmy biseksualni, bądź co bądź.

Oh, God, Sorry I'm such a gross bisexual love addict right now
Oh, God, przepraszam, jestem uzależniona od biseksualnej miłości.

You think he's openly bisexual?
Myślisz, że jest otwarty biseksualnie?

This person is bisexual.
Tak ta osoba jest biseksualna.

So you're bisexual, but emotionally terrified?
Więc jesteś biseksualny, ale przerażony emocjami?

For your information, I'm bisexual.
Z fiutem! - Jestem biseksualny.

The protection of the human rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people is a priority for the EU.
Ochrona praw człowieka w środowisku lesbijek, gejów, biseksualistów i transwestytów jest jednym z priorytetów UE.

Because we're all bisexual.
Bo wszyscy jesteśmy biseksualni.

It means bisexual.
To znaczy biseksualny.

I'm not even bisexual!
Nawet nie jestem biseksualna!

German and bisexual.
Niemiec i biseksualista.

Ok bisexual it's time for hiatus
Ok biseksualiści czas na przerwę

I know you two, Bisexual are ...
Wiem, że wy jesteście biseksualne.

Bad news for notoriously bisexual
Złe wieści dla notorycznie biseksualnych

Colleagues have also mentioned the need to address the rights of women, of children and of lesbian, gay, transgender and bisexual people.
Koleżanki i koledzy wspomnieli również o potrzebie zajęcia się prawami kobiet, dzieci oraz osób obojga płci o orientacji homoseksualnej, transseksualnej i biseksualnej.

David Kato worked in his home country of Uganda to defend the human rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people.
David Kato działał w ojczystej Ugandzie na rzecz poszanowania praw człowieka lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transseksualnych.

Wait, just-- just because I'm bisexual?
Tylko dlatego, że jestem bi?

My son is bisexual. -- Great.
Mój syn jest biseksualny.

So, you're saying you're bisexual?
Więc mówisz, że jesteś biseksualistą?

Dumb, old, uncool, part-inuit, bisexual, 51-year-old Lutz!
Głupim, starym, niefajnym, pół-eskimoskim, biseksualnym, 51-letnim Lutzem!

You're not bisexual, Carla, you're onmi-sexual.
Carla, nie jesteś biseksualna, jesteś tylko-seksualna

We have agreements with countries such as the African, Caribbean and Pacific countries where the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people are criminalised.
Mamy umowy na przykład z krajami Afryki, Karaibów i Pacyfiku, gdzie prawa osób homoseksualnych obu płci, biseksualnych i transpłciowych uznaje się za niezgodne z prawem.

The toolkit enables the EU's External Action Service to work for the fundamental rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people.
Zestaw ten umożliwia Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych pracę na rzecz praw podstawowych osób homoseksualnych obojga płci, biseksualnych i transpłciowych.

The report makes numerous positive references to minorities, rights, lesbian, gay, bisexual and transgender people, immigrants and asylum seekers, freedom of the press and social rights.
W wielu miejscach sprawozdanie zawiera pozytywne odniesienia do mniejszości, praw, lesbijek, gejów, biseksualistów i osób transgenderowych, imigrantów i osób starających się o azyl, wolności prasy i praw społecznych.

Mr President, we are now on to the third European Parliament resolution of this parliamentary term on discrimination against the LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) population in Uganda.
Panie Przewodniczący! Przechodzimy obecnie do trzeciej podczas obecnej kadencji Parlamentu Europejskiego rezolucji w sprawie dyskryminacji osób LGBT (lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transseksualnych) w Ugandzie.

We know very well that a text of this kind leads to concealing one's sexual orientation and runs counter to Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) rights which we have defended and which this Parliament has defended.
Wiemy doskonale, że tego rodzaju dokument prowadzi do ukrywania orientacji seksualnej i jest sprzeczny z prawami lesbijek, gejów, biseksualistów i osób transgenderowych (LGBT), w których obronie występowaliśmy i w których obronie występuje nasz Parlament.

author. - Madam President, we are discussing today, and not for the first time, legislation that may be passed by the Lithuanian Parliament with a potentially very negative effect on the position of lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people in Lithuania.
autorka - Pani Przewodnicząca! Przedmiotem naszej dzisiejszej dyskusji jest, nie po raz pierwszy, akt prawny, który może zostać przyjęty przez litewski parlament przynosząc potencjalnie bardzo negatywne skutki dla pozycji lesbijek, gejów, biseksualistów i osób transgenderowych (LGBT) na Litwie.