Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Treehotel has duly been built as sustainably as possible - the Mirrorcube has even been fitted with an infrared film, visible to birds only, that stops them flying into it - and environmentally unsound activities such as snowmobile safaris are out.

www.guardian.co.uk

Nearly 160,000 birds were slaughtered and sales slumped.

www.guardian.co.uk

"We had a lot of young birds hanging right around the boomed areas of rookeries, and lot of those young birds are testing out their wings and they are getting right into the oil," he said.

www.guardian.co.uk

First published in 1967, the book recounts Baker's observations of peregrine falcons, made over 10 winters, during which he lost something of his human personality and at times came to feel he had become one of the birds he was watching.

www.guardian.co.uk

Come on, we got a lot of birds to see.
Mamy mnóstwo ptaków do zobaczenia.

You have no idea what you're doing with these birds.
Nie ma pan pojęcia, jak postępować z ptakami.

I worked here, the place where you live and keep your birds.
Pracowałem tu. W miejscu gdzie mieszkasz i trzymasz swoje ptaki.

Those birds have not left his side the whole time.
Te ptaki cały czas trzymają ich stronę.

Number Two said you wanted to test the love birds.
Numer Dwa powiedział, że chcesz sprawdzić ich umiejętności.

We are trying to look more natural, like real birds.
Staramy się żyć bardziej naturalnie wiesz, jak prawdziwe ptaki.

I killed a lot of birds. But there were not enough.
Zabiło wiele ptaków, ale to chyba nie było wystarczająco

And now they are moving to the great birds, fast.
Zdążają do wielkich ptaków. Szybko. Musimy ich znaleźć.

What if we could kill two birds, so to speak.
Co jeśli moglibyśmy upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.

Why do we have all the birds in the tree?
Czemu te wszystkie ptaki są na drzewie?

How do they explain the dead birds all over the floor?
Jak wyjaśnią martwe ptaki na całej podłodze?

There you can get outside. To the sun, to the birds.
Tam możecie się wydostać na zewnątrz. do słońca, do ptaków.

I want to live like the birds in the sky.
Chcę żyć jak ptaki na niebie.

How did you kill two birds in such a short time?
Jak uzyskałeś dwa strącenia w tak krótkim czasie?

Them birds don't know it, but this is their last day on Earth.
Te ptaszki jeszcze nie wiedzą, że to ich ostatni dzień na

If they could just turn into birds and fly away!
Gdyby tylko mogła zamienić się w ptaka i odlecieć stąd

Or are you like the single one from the pair of love birds?
Czy jesteś, jak jeden z pary zakochanych ptaków?

But we do not manage any better with our birds either.
Z ptakami nie radzimy sobie wcale lepiej.

Four birds with one stone - that is what I call value for money.
Cztery pieczenie na jednym ogniu - to się rzeczywiście opłaca!

There were two little birds who lived in a tree.
Były sobie dwa małe ptaszki które żyły na drzewie.

Sometimes after work, I go to the park and feed the birds.
Czasem chodzę po pracy do parku karmić ptaki.

We have to get the birds to the airport tonight.
Musimy dostarczyć te ptaki na lotnisko jeszcze dziś.

The air here is so fresh. And you hear the birds singing.
Powietrze jest tu tak czyste, słychać jak śpiewają ptaki.

The birds were able to jump from one to the other.
Ptaki mogły skakać z jednego na drugie.

Sarah learned how to make these birds in her art class.
Sarah nauczyła się robić je na plastyce.

These birds do not need to go to the ocean for their food.
Te ptaki nie muszą udawać się nad ocean za pożywieniem.

You get people to go in it and fly like birds.
Wsiada się do niego i lata jak ptak.

Then she'll be able to see the blue sky, birds and trees.
Wtedy ona będzie mogła zobaczyć niebieskie niebo, ptaki i drzewa.

I bet the birds where we go will be pretty too.
Założę się, że tam gdzie jedziemy, będą równie piękne ptaki.

Sometimes when we make it outside, the birds, they die.
Czasami, kiedy robimy to na zewnątrz, ptaki umierają.

Think about what we can do concerning the birds, if you have time.
W porządku. Pomyśl, co możemy zrobić z ptakami, jeśli znajdziesz czas.

You did go to the trouble of bringing those birds.
Chyba nie miała Pani kłopotów przynosząc te ptaszki.

You're going to absolutely love the birds at this restaurant.
Pokochasz całkowicie te ptaszki w restauracji.

The birds are flying north and the wind is in the west.
Ptaki lecą na północ, a wiatr jest na zachodzie.

Seems like a lot of work for some idiot birds.
To dużo pracy jak na parę głupich ptaków.

You'd be surprised how many kinds of birds you find here.
Zdziwiłby się pan ile gatunków ptaków można tutaj spotkać.

Yeah, birds were the only thing he could relate to.
On mógłby się zaprzyjaźnić tylko z ptakami...

I mean, birds just don't go around attacking people without no reason.
Mam na myśli, że ptaki nie latają i nie atakują ludzi bez powodu.

Without my music, the birds cannot sing their morning song.
Bez mojej muzyki... Ptaki nie mogą śpiewać swojej porannej pieśni.

If the birds don't sing, there are only two possible reasons.
Jeśli ptaki nie śpiewają, są tylko dwa możliwe powody.

You're not here to doctor the birds, but to shoot them.
Nie jesteś tudla leczenia ptaków, lecz dla strzelania do nich.

I have never knoWn birds of different species to flock together.
Nigdy nie widziałam ptaków różnych gatunków, które zbijałyby się w jedno stado.

Never going to pick up any birds in here, mate.
W życiu nie poderwiemy tu żadnych lasek, stary.

I always thought it was kind of weird with birds.
Zawsze uważałem je za dziwne ptaki.

We're trying to live more naturally, you know, like real birds.
Staramy się żyć bardziej naturalnie wiesz, jak prawdziwe ptaki.

Shot over it with the dead birds falling out of the sky.
Strzały nad nami, martwe ptaki spadające z nieba.

Good idea to use that record to attract the birds.
To był dobry pomysł z użyciem nagrania, aby je zwabić.

I have to shoot the black birds on the tree.
Zostańcie tu. - Ja musieć zastrzelić czarny ptak.

And unfortunately, the poor birds are often hurt or even killed in the process.
Niestety, biedne ptaki w trakcie szmuglu często się kaleczą lub nawet umierają.

Are you going there to chill with the trees and the birds?
Jedziesz się wyluzować wśród drzew i ptaków?