Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) brzoza, drewno brzozowe; rózga;
get the birch - dostać rózgi;
the birch family - rodzina brzozowatych;
of birch - z brzozy, z brzeziny;
birch rod - pęk rózg;
birch rod - pęk rózg;

(Verb) bić rózgą, wychłostać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C/U
1.
(bot) brzoza.
2.
(rod) rózga

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

brzoza, rózga

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bot. brzoza

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BRZOZOWY

BRZEZINA

RÓZGA

WYCHŁOSTAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

brzoza
rózga

Wordnet angielsko-polski


1. (hard close-grained wood of any of various birch trees
used especially in furniture and interior finishes and plywood)
brzoza, brzezina


2. (any betulaceous tree or shrub of the genus Betula having a thin peeling bark)
brzoza: : synonim: birch tree

Słownik internautów

brzoza

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bot. brzoza

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

bot. brzoza

Słownik środowiska angielsko-polski

brzoza f bot.

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

birch Green.

www.guardian.co.uk

In a statement later, birch said the council would be assessing the damage.

www.guardian.co.uk

Bouillon of Steamed birchwood, Chanterelles and Fresh Hazelnut Chop down one 12 metre birch tree and soak in an ice bath to lock in the flavours.

www.guardian.co.uk

It certainly felt that way when, after dinner, Sofia led me along a narrow gravel path through a glade of birch trees and then higher up, through sturdy pines, to the Mirrorcube.

www.guardian.co.uk

There were two beautiful birch trees right outside our house.
Rosły tam dwie piękne brzozy, zaraz koło naszego domu.

Simon Birch was so tiny that we loved to pick him up.
Simon Birch był taki malutki, że aż braliśmy na ręce.

Birch is a possibility, but he's not always been our strongest ally.
Birch może, ale nie zawsze był naszym najlepszym sprzymierzeńcem.

He's trying to tell us it's home in Birch City.
On chce powiedzieć, że mamy go w Birch City.

A birch to keep you cool and remind you of home?
Brzozę żeby dawała cień i przypominała ci o domu?

On the hillside behind the village one birch inclines towards another.
Na stoku za wsią jedna brzoza pochyla się ku drugiej,

I've been trying to get a handle on this Emily Birch and there's nothing.
Próbowałam się czegoś dowiedzieć o tej Emily Birch i nic z tego.

Mr. Birch was a big believer in the rock.
Pan Birch był wielkim miłośnikiem skał.

And just about everything in their house was made from granite, including Mr. Birch.
Wszystko w jego domu było wykonane z granitu,... łącznie z nim.

See, I've brought birch twigs, powdered salt and a fresh block of chalk.
Proszę, przyniosłam gałązki brzozy, sproszkowaną sól i świeży blok kredy.

Simon Birch is not a normal person.
Simon Birch nie jest normalnym człowiekiem.

And a birch wood in the bedroom.
Tak i własny brzozowy las w sypialni.

We're trying to change the world, Mr. birch.
Chcemy zmienić świat, panie Birch.

Embrace me, my darling, like that graceful birch.
Obejmij mnie moja ukochana, jak ta pełna wdzięku brzoza.

My man Birch usually drives me.
Normalnie woził mnie mój człowiek, Birch.

Betula uber, more commonly known as the round-leaf birch. Rare?
Betula uber, bardziej znana jako brzoza okrągłolistna.

Birch wants to play golf tomorrow.
Birch chce, źebyśmy zagrali jutro w golfa.

Birch had an interesting theory.
Birch miał ciekawą teorię.

Unfortunately, Birch is in Iowa visiting family.
Niestety wyjechał do Iowa, do swojej rodziny.

Silver ash or American birch?
Srebrny jesion czy amerykańska brzoza?

I want a Birch Beer, cold, no cup:
Do tego piwo Birch, zimne, nie w kubku.

Your blood results are in. - Emily Birch. She's not a victim.
Przyszły twoje wyniki krwi. Emily Birch. Ona nie jest ofiarą. Ona żyje.

Thorneycroft and his colleagues, Powell and Birch, are on the brink of resignation.
Thorneycroft i jego koledzy, Powell i Birch, już myślą o rezygnacji.

Have Birch and Rasmussen seen this?
Birch i Rasmussen to już widzieli?

Good eye, Birch.
Dobre oko, Birch.

Look at Birch staring out at Chapel saying:
Birch patrzy na Chapela i zdaje sie mówić:

Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf.
Brązowy kostium, kremową bluzkę, buty od Tory'ego Bircha i beżowy szalik. Wyglądała bardzo dobrze.

Rice salt, matches. Wrap in birch bark,... put in shack.
Ryż, sol, zapałki w korę zawinie i w chacie zostawiaj.

Is, uh, Birch here yet?
Birch już tu jest?

Pine, birch, fir, and, if you look closely, you will see--
Sosna, brzoza, jodła, a jak przyjrzy się pan bliżej, zobaczy pan...

I grew up skiing maple trees in Vermont, birch trees in Vermont.
Dorastałem, jeżdżąc po klonach i świerkach w Vermont.

Pine, cedar, maybe birch.
Sosna, cedr, może brzoza.

You'll kill him! ...with the birch trees in Retenow, It'll be 6,000 cublc meters.
Zabijesz go! ...z brzozami w Retenow, to będzie 6000 metrów sześciennych.