Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It appeared as the only formula for Europe to preserve its role in the bipolar world.
Okazała się być jedyną receptą na podtrzymanie roli Europy w dwubiegunowym świecie.

statmt.org

We ought to be able to find the gene for bipolar; there's a relationship.
Powinniśmy niedługo odkryć gen choroby dwubiegunowej; występuje tam pokrewieństwo.

TED

Has anyone in your family ever been diagnosed with bipolar disorder?
Czy ktoś z twojej rodziny cierpiał na zaburzenia afektywne dwubiegunowe,

In the old world, the name for it was bipolar, but that's meaningless here.
W starym świecie nazywano to cyklofrenią, ale teraz nic to nie mówi.

It appeared as the only formula for Europe to preserve its role in the bipolar world.
Okazała się być jedyną receptą na podtrzymanie roli Europy w dwubiegunowym świecie.

Are you even allowed to be a cop if you're... bipolar?
A w ogóle można być policjantem jak się jest dwubiegunowym?

So, it was time to get back on that ol' bipolar pony and ride.
Nadszedł czas, aby pogodzić się z powrotem do tego, co było w dzieciństwie.

Your bipolar war buddy has been sharing his dreams with Senator Jordan.
Twój kolega z armii podzielił się swoimi snami z senatorem Jordanem.

They think I have schizo-affective disorder with bipolar tendencies.
Myślą, że mam skłonności do zaburzeń afektywnych dwubiegunowych.

That's what it means to be bipolar!
To właśnia oznacza, gdy ma się psychozę maniakalną.

My mother's bipolar and my father's an alcoholic and an addict.
Mojej matki bipolar i ojca alkoholikiem i narkomanem.

Dov, who told you I was bipolar?
Kto Ci powiedział, że jestem dwubiegunowa?

A bipolar continuum of attraction and rejection.
Bipolarne kontinuum zauroczenia i odrzucenia.

Her doctor says she's bipolar.
Lekarz powiedział mi, że ona jest dwubiegunowa.

Some maybe say I'm bipolar.
Niektórzy mogą powiedzieć, że jestem porywczy.

My own view is that NATO's fundamental nature has not changed at all, ever since the bipolar security system failed.
W mojej opinii fundamentalny charakter sojuszu w ogóle się nie zmienił od czasu klęski dwubiegunowego systemu bezpieczeństwa.

Is this a bipolar episode?
Czy to jest dwubiegunowy epizod?

Bipolar relationships in a multi-polar world.
Dwubiegunowe relacje w wielobiegunowym świecie.

Besides, I am not bipolar.
Poza tym, nie jestem bipolarna.

Um, she was bipolar, that's all.
Um, była dwubiegunowa, to wszystko.

Jet engines, turbulence, bipolar flight attendants.
Silniki samolotu, turbulencje, dwubiegunowych stewardów.

Bipolar's Guide to Amusement Parks.
Przewodnik firmy Bipolar po parkach rozrywki.

(HU) A Germany divided in two was the most tangible symbol of the absurdity and inhumanity of a bipolar world.
(HU) Podzielone na dwie części Niemcy stanowiły najbardziej namacalny symbol absurdu i bestialstwa w dwubiegunowym świecie.

Dov, that's... it's for bipolar disorder.
Dov, to jest... lek dla dwubiegunowych.

Mr President, Baroness Ashton, Henry Kissinger defined the world of his time as militarily bipolar, economically unipolar and politically confused.
Panie Przewodniczący, Pani Baronesso Ashton! Wedle definicji Henry'ego Kissingera, współczesny mu świat był dwubiegunowy wojskowo, jednobiegunowy gospodarczo i chaotyczny politycznie.

on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, for some years now the market for the manufacture of large aircraft has been virtually bipolar.
w imieniu grupy UEN. - Pani Przewodnicząca! Od szeregu już lat rynek producentów dużych samolotów stał się praktycznie dwubiegunowy.