Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us.
Mamy szczególną teorię ewolucji, która dotyczy tylko biologi organicznej, nas.

TED

So, he decided to give it a try, to start this artificial biology going in the machines.
Więc postanowił spróbować stworzyć tę sztuczną biologię działającą wewnątrz maszyn.

TED

Very, very good for biology -- also one of the reasons for its great resilience.
Bardzo dobrze dla przyrody -- stąd między innymi jej wielka żywotność.

TED

It's that this is the net effect in terms of what technology does, if you understand biology.
Liczy się rezultat jaki można osiągnąć przy pomocy technologi jeśli się rozumie biologię.

TED

We're so used to thinking in terms of biology, we think about genes this way.
Przyzwyczailiśmy się myśleć o genach w kategoriach biologicznych.

TED

Co-author Stephen Curry is a professor of structural biology at Imperial College and writes a regular blog at Reciprocal Space.

www.guardian.co.uk

We'll learn more about intervening in our biology at the sub-cellular level and this nano-medicine will give us new hope of overcoming really difficult and intractable diseases, such as Alzheimer's, that will increasingly afflict our population as it ages.

www.guardian.co.uk

Researchers led by Dr Mary Herbert, an expert in reproductive biology at Newcastle University's Institute for Ageing and Health, have identified why some older women produce abnormal eggs, according to findings published in the journal Current biology.

www.guardian.co.uk

I considered studying marine biology, but the sensible part of my head said: "Marine biology is incredibly interesting.

www.guardian.co.uk

I'll be your new biology teacher on health and human development.
Będę waszą nową nauczycielką biologii, Higieny i rozwoju człowieka.

Playing the biology card doesn't change anything except where she lives.
To, że jesteś matką, nie zmienia niczego poza tym, gdzie mieszka.

The biology lesson is over. I could use some help.
Jeśli lekcja biologii skończona, to przydałaby mi się pomoc.

I'm a biology teacher in the Cleveland public school system.
Jestem nauczycielem biologii w szkole publicznej w Cleveland.

All freshman year Biology, we sat next to each other, you don't even remember.
Biologia w pierwszej klasie, siedzieliśmy obok siebie, nawet nie pamiętasz.

Being a parent is about a hell of a lot more than biology.
Bycie rodzicem to o cholerę dużo więcej niż biologia.

To see what female behavior men react fast to. for biology class.
Zobaczyć na jakie zachowanie kobiet reagują mężczyźni . Na lekcje biologii.

They examined me like I was a frog in biology class.
Badali mnie jak żabę na lekcjach biologii.

I was this far away from getting my master's in molecular biology.
Byłem, o tyle, od magisterium z biologii molekularnej .

They're all going in the drawer with the biology frogs.
Idą do szuflady z żabami na biologię.

Your father was real, he was a student in biology.
Twój ojciec był prawdziwy, był studentem biologii.

Be what goes, I don't know himit enough of biology to get well.
Cokolwiek to jest nie wiem nic na temat twojej biologii żeby ją leczyć.

It's just biology, but humans struggle to give it meaning.
To tylko biologia ale ludzie usiłują nadać temu znaczenie.

In my opinion, you are a victim of circumstance and biology.
Moim zdaniem, jesteś ofiarą okoliczności i biologii.

And they hide what they look like, how their biology works.
Nie chcą, żeby inni wiedzieli jak wyglądają, czym oddychają i jak działają ich organizmy.

This is the top biology department on the West Coast.
To najlepszy wydział biologii na Wybrzeżu Zachodnim.

He wants to show it to the Columbia Biology department.
On chce go pokazać na wydziale biologii.

Darwin was not ridiculed by his university's biology round table.
Darwin nie był wyśmiewany przez okrągły stół biologów na uniwersytecie.

Go up to this strange girl in my biology class and say...
Podejść do obcej dziewczyny na lekcji i powiedzieć: Cześć.

She'il catch you reading that over her shoulder in biology.
Przyłapie cię na czytaniu go na biologii.

So that I think technology loves biology, if we allow itto.
Więc myślę, że technologia kocha biologię, jeśli jej na topozwalamy.

What do these guys want anyway? I don't know. I'm a science biology teacher.
Czego ci goście chcą? - Nie mam pojęcia. Jestem nauczycielką biologii.

Our computer is linked with the department of molekular biology in Boston.
Nasz komputer jest połączony z departamentem biologii molekularnej w Bostonie.

I know you're all gagging to get to double Biology but don't rush.
Wiem, że nie możecie doczekać się biologii, ale bez pośpiechu.

For us, chemistry and biology are very important subjects.
Chemia i biologia to dla nas bardzo ważne przedmioty.

Whatever it is, I don't know enough about your biology to cure it.
Cokolwiek to jest nie wiem nic na temat twojej biologii żeby ją leczyć.

Sounds like your biological dad is still teaching biology.
Wygląda na to, że twój biologiczny tata ciągle uczy biologii.

Representing something terrific We don't even know about biology.
Reprezentujący coś strasznego, o czym nawet biologom się nie śniło.

Let's go to the biology lab and find you some nice yummy mice.
Chodźmy do laboratorium, znajdziemy ci pyszne myszki.

How do you think I got through biology?
Tak jak mi udało się z biologii.

I'm talking about something real, something measurable in the biology of the forest.
Mówię o czymś prawdziwym. O czymś mierzalnym w zakresie biologii lasu.

I'm a biology teacher, I know what I can take.
Jestem nauczycielem biologii, wiem co wytrzymam.

So that was it. It looked exactly like the drawing in my biology textbook.
Tak... to wyglądało dokładnie jak rysunek w moim podręczniku od biologii.

But if I'm just a victim of circumstance and biology...
Sami mówicie, że jestem ofiarą biologii i zbiegu okoliczności.

Michael sat next to me in freshman biology.
Michael siedział ze mną w ławce na biologii w pierwszej klasie.

Biology. But I'm not allowed to take it out.
Na biologię, ale pani się jej boi.

Neither physics nor biology are my strong points.
Ani fizyka, ani biologia nie są moją mocną stroną.

Don't I know you from biology class?
Hej! Znamy się z lekcji biologii, prawda?

I have a kind of longevity that lasts forever, biology's inexplicable gift.
Ja mam rodzaj długowieczności która trwa do końca, niewytłumaczalny dar natury.

Yesterday you heard about molecular biology, whichfundamentally computes to build.
Wczoraj słyszeliście o biologii molekularnej, którazasadniczo oblicza by budować.

Nobody in biology ever modeled it this way.
Nikt w biologii nie modelował tego nigdy w tensposób.

And why? Is it simply biology, Physiology that determines this diversity?
Czy to po prostu biologia, fizjologia, która determinuje tę odmienność?

Have your biology project ready or I'il be phoning your parents.
Lepiej aby twój projekt z biologii był gotowy inaczej zadzwonię do rodziców.

You know, somewhere in the process of history, human biology trumped mathematics...
Wiesz, gdzieś w procesie historii, Ludzka biologia sfałszowała matematykę...

The second crush was for my biology teacher, Mrs. Booth.
Drugi raz zakochałem się w mojej nauczycielce biologii, pani Booth.

There was a fire during biology class.
Podczas lekcji biologii wybuchł pożar.

Our soul only makes sense with our biology.
Dusza ma sens tylko w parze z biologią.

Like the angler fish we studied in biology.
Jak wędkarz z rybą wabikiem o której uczyliśmy się na biologii.

I have plenty of experience in biology.
Mam mnóstwo doświadczenia w biologii.

It will transform the science of biology in ways of obviousbenefit to humanity.
Przekształci naukę biologii w sposób oczywiście korzystnydla ludzkości.