Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals -- muscles.
Używamy biologicznego wzmacniacza działającego na sygnały nerwowe - są to mięśnie.

TED

agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources;
rolnictwo i rybołówstwo, z wyłączeniem zachowania morskich zasobów biologicznych,

EU Constitution

"It would be very short-sighted to cut biodiversity spending," Ahmed Djoghlaf, secretary general of this October's UN Convention on biological Diversity, said.

www.guardian.co.uk

This month governments meet at Nagoya, in Japan, to review the Convention on biological Diversity.

www.guardian.co.uk

Jiang Gaoming, professor at the Chinese Academy of Sciences' Institute of Botany and vice secretary-general of the China Society of biological Conservation, said the Great Green Wall has, in some places, accelerated ecological degeneration by putting pressure on precious water resources in arid and semi-arid regions.

www.guardian.co.uk

But he worries about the Great Green Wall's influence on the local biological chain, including its impact on animal species.

www.guardian.co.uk

She really wanted to know a few things about her Biological parents.
Chciała wiedzieć coś o jej biologicznych rodzicach.

Are you ready to find out who your biological father is?
Jesteś gotowy dowiedzieć się, kto jest twoim biologicznym ojcem?

No, he is the son of the biological father I haven't met.
Nie, jest synem mojego biologicznego ojca, którego nigdy nie poznałam.

I know. It just means so much to me to find by biological mother.
Ale bardzo mi zależy na informacjach o mojej biologicznej matce.

I'm 37 years old, and I've never met my biological father.
Mam 37 lat i nigdy nie spotkałem mojego biologicznego ojca.

I think that his biological parents found him and made contact.
Myślę, że znaleźli go biologiczni rodzice i nawiązali kontakt.

Right, because we want a biological connection to our child.
Racja, bo chcemy biologicznego połączenia z naszym dzieckiem.

No. We gave you a detailed history of his biological mother.
Nie, daliśmy pany szczegółową historię chorobową jego biologicznej matki.

I'm working on a biological profile of the whole area.
Pracuję nad biologiczną charakterystyką całego obszaru.

The biological factor is there because we are social animals.
Te czynniki biologiczne występują, ponieważ jesteśmy zwierzętami społecznymi.

This biological weapon can turn one half of the population against the other.
Ta broń biologiczna potrafi zwrócić jedną połowę populacji przeciwko drugiej.

It means something to all of us that you're Anna's biological father.
Nie jest dla nas bez znaczenia, że jesteś biologicznym ojcem Anny.

Then tried to ransom her baby back to the biological parents.
Potem chciał przekazać jej dziecko za okup biologicznym rodzicom.

You are under arrest for biological attack on a federal agency.
Jest pani aresztowana pod zarzutem ataku biologicznego na agencję federalną.

Wait, is she your biological child or adopted, like mine?
To twoje biologiczne dziecko, czy adoptowane jak moje? Moje.

Of course, we cannot forget the natural biological differences which exist between men and women.
Oczywiście w odniesieniu do kobiet i mężczyzn nie można zapominać o naturalnych różnicach biologicznych.

And your lover who went, my supposed biological father, you made it up?
A przelotny kochanek, który miał być moim ojcem? - Wymyśliłaś go?

Never formally, meaning there's no record of her biological parents.
Bez formalności, tzn. nie ma danych o jej biologicznych rodzicach.

Don't make this child a victim of your biological clock.
Nie rób z tego dziecka ofiary swojego zegara biologicznego.

It's a biological model based on the human digestive system.
To model biologiczny oparty na ludzkim układzie trawiennym.

There is a risk of disturbance to the biological balance.
Istnieje ryzyko naruszenia równowagi biologicznej.

Do you know the current whereabouts of Bay's biological father?
Czy wie pani, gdzie obecnie znajduje się biologiczny ojciec Bay?

What if your biological parents raised you, though? It'd be an entirely different scenario.
Gdyby wychowali cię rodzice biologiczni, to byłby zupełnie inny scenariusz.

If cole is elizabeth's biological father, why didn't your daughter tell you?
Jeśli Cole byłby biologicznym ojcem Elizabeth, dlaczego wasza córka wam tego nie powiedziała?

And everyone, except Sylvie, knew he was her biological father.
I wszyscy, z wyjątkiem Sylvie, wiedzieli, że był jej biologicznym ojcem.

If there was any biological incompatibility you would be dead.
Jeśli byłaby jakaś biologiczna niekompatybilność byłabyś już martwa.

Her biological father walked out when she was three.
Jej biologiczny ojciec opuścił ich kiedy miała trzy lata.

This did not react anything like any known biological organism.
Nie reagowało to jak żaden znany biologiczny organizm. Nie paliło się.

Mad scientists trained to look at this as a biological mass.
Szaleni naukowcy uczą się spoglądać na to jak na masę biologiczną.

That's a biological impossibility, and you didn't have to come.
To biologicznie niemożliwe. I wcale nie musiałeś iść.

Biological tests convince me you may be on right road with isolation.
Testy upewniły mnie, że jest pan na dobrej drodze do izolacji...

I need that funding shifted over to biological research, Ted.
Chcę aby przesunięto te fundusze na badania biologiczne, Ted.

They feel pressure to marry before their biological clock stops.
Czuję presję zamążpójścia, nim ich zegar biologiczny przestanie tykać.

Roll the tape. The x-5 is a new biological weapon.
Przewiń taśmę. x-5 jest nową bronią biologiczną.

Seems to have worked on Altracorp new kind of biological weapons.
Wygląda na to, ze Altracorp pracował nad jakąś bronią biologiczną, żywą bronią

Poverty must not be the reason for depriving a child of its biological family.
Bieda nie może być przyczyną zabierania dziecku jego naturalnej rodziny.

Only this time it was biological rather than nuclear.
Tylko tym razem była to broń biologiczna, a nie atomowa.

And I will comment on any chemical or biological manifestations.
A ja objaśnię wszelkie chemiczne czy biologiczne manifestacje.

I'm interested in how one's sight is limited to our biological makeup.
Jestem ciekaw jak postrzeganie, jest ograniczone naszą biologiczną otoczką.

Are you aware that Portia is not your biological daughter?
Jesteś świadomy, że Portia nie była twoja biologiczną córką?

Breastfeeding a child is very important for its immunity and biological health.
Karmienie dziecka piersią jest bardzo ważne dla jego odporności i zdrowia biologicznego.

Why don't you accept the fact that you have certain biological needs?
Dlaczego po prostu nie zaakceptujesz że masz pewne potrzeby biologiczne?

My biological parents were hit head-on by a drunk driver.
Moi biologiczni rodzice zginęli w wypadku. Pijany kierowca.

You know, maybe I've got a biological imperative too.
Może ja też mam biologiczną potrzebę?

I applaud the various measures relating to standards and biological species.
Popieram rozmaite środki dotyczące norm i gatunków biologicznych.

Do the biological parents get to meet the embryo adopters?
Czy biologiczni rodzice mogą się spotkać z ludźmi adoptującymi embrion?

Biological evolution is too slow for the human species.
Ewolucja biologiczna jest dla ludzi za wolna.

Lane and Colette are raising her, even if they weren't the biological parents.
Lane i Colette wychowują ją, nawet jeśli nie są jej biologicznymi rodzicami.

He has a new biological weapon sell to the highest bidder.
Ma nową broń biologiczną, sprzeda ją za najwyższą cenę.

In a true biological crisis which our exploration of space could bring about,
Podczas kryzysu biologicznego, do którego może doprowadzić nasza eksploracja przestrzeni kosmicznej,