Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I had the binoculars from Claes, and I put them there, and I could never get rid of them after that.
Miałem lornetkę of Claesa, położyłem ją tutaj i już nigdy się jej nie pozbyłem.

TED

However, this requires adequate means and Europe must not merely discuss, merely criticise, merely look at the problem through binoculars.
Jednakże wymaga to dodatkowych środków i Europa nie może jedynie dyskutować, krytykować, przyglądać się problemowi przez lornetkę.

statmt.org

Soon we will be in a position to go forth in the field with sequencers on our backs -- to hunt bacteria in tiny crevices of the habitat's surface in the way you go watching for birds with binoculars.
Wkrótce będziemy w stanie pójść dalej w tej dziedzinie -- będziemy polować na bakterie w małych szczelinach ich siedlisk, w sposób, w jaki oglądamy ptaki przez lornetkę.

TED

binoculars will enable you to get closer to the stars - such as the ribbons in the Milky Way - which can be harder to see with the naked eye Paul Boland, Property Manager, National Trust.

www.guardian.co.uk

The controls include continuous sea patrols by boat and the establishment of watchtowers along the shoreline from which professional divers equipped with binoculars can monitor against any shark attacks.

www.guardian.co.uk

Bring some binoculars to get the best out of the views and wildlife on display; especially useful for deer-spotting at a distance.

www.guardian.co.uk

Wear stout walking boots - the footpath and foreshore can be slippery in wet weather - and bring binoculars for the bird life.

www.guardian.co.uk

Take those binoculars out and bring them here, will you?
Czy mogłabyś wziąć tą lornetkę i przynieść mi?

And what do you want to see with your binoculars?
I co ty chcesz zobaczyć przez swoją lornetkę??

The guy across the alley has a I have binoculars.
Facet naprzeciwko ma. Ja mam lornetkę.

He was a Captain in the war and watched you through binoculars.
Był kapitanem na wojnie. Widział cię przez lornetkę z wieży obserwacyjnej.

What are you going to do about it with your goddamn binoculars?
I co z tym zrobisz, z twoją pieprzoną lornetką?

Here's some binoculars and a walkie-talkie to keep in contact.
Oto lornetka i krótkofalówka żeby pozostać w kontakcie.

I end up with the fountain pens and the binoculars.
Ale dostało mi się wieczne pióro i japońska lornetka.

Sorry, I didn't get the binoculars out in time.
Sorry, nie zdążyłem dopaść lornetki na czas.

Tubbs, did he get the joke with the binoculars at least?
Tubbs, czy ktoś sprzedał mu kawał z tą lornetką?

I thought you'd be outside Lana's dorm with your binoculars by now.
Myślałam, że będziesz teraz stał z lornetką na zewnątrz akademika Lany.

You can't see any of that through binoculars.
Przez lornetkę nie dało się tego dostrzec.

Radio is in the bag, binoculars as well.
Radio jest w plecaku, lornetka też.

She listed out what we had in binoculars.
Musiała dowiedzieć się o tym samym, co my.

One of them was taking pictures of our house, the other one had binoculars.
Jeden z nich robił zdjęcia domu, a druga, kobieta, patrzyła przez lornetkę.

Binoculars. Okay. That he had kept from the war.
Lornetkę, którą on miał jeszcze z czasów wojny.

The day before I left Russia, my father gave me the old binoculars...
Na dzień przed jak wyjechałam z Rosji. mój ojciec dał mi tą starą lornetkę.

Two men in a car with binoculars.
Dwóch w wozie, z lornetką.

I am watching her through my binoculars.
Obserwowałem ją przez moją lornetkę.

What binoculars Grandpa's getting you for your birthday?
Jaką lornetkę dziadek ma ci kupić na urodziny?

The binoculars Grandpa's getting me for my birthday.
O lornetce, którą dziadek ma mi kupić na urodziny.

His flunky can, with a camera and binoculars.
Jego sługus może, przez lornetkę i aparatem.

If you want to see something with binoculars... you can't switch between windows.
Jeśli chce się zobaczyć coś przez lornetkę... nie można zmieniać okien.

She must be embarrassed Been chatting over binoculars?
Musi być zakłopotana... rozmawiając przez lornetkę ?

Wish I had a pair of binoculars.
Szkoda, że nie mam lornetki.

Why do you always use binoculars?
Czemu zawsze patrzysz przez lornetkę.

My God, give me the binoculars!
Jezu Chryste Daj mi lornetkę.

The binoculars have picked up the Discovery Channel.
Myślę, że lornetka złapała Discovery Channel.

Can my girl use your binoculars?
Szefie, pożyczysz lornetkę mojej dziewczynie?

Well, they're not really binoculars exactly.
To nie do końca lornetka.

Holt, give me your $600 binoculars.
Holt, daj mi twoją lornetkę za 600 dolarów.

This is from your binoculars.
To jest z pańskiej lornetki.

Go look through your binoculars.
Idź do lornetki.

Watching other people through binoculars.
Patrzeliśmy na innych ludzi przez lornetkę.

However, this requires adequate means and Europe must not merely discuss, merely criticise, merely look at the problem through binoculars.
Jednakże wymaga to dodatkowych środków i Europa nie może jedynie dyskutować, krytykować, przyglądać się problemowi przez lornetkę.

I never said I had binoculars.
Nigdy nie powiedziałem, że mam lornetke.

Wow, then binoculars be calls.
Wow, to się nazywa lornetka.

Staring at me through binoculars!
Gapi się na mnie przez lornetkę!

I'm watching you through binoculars.
Obserwuję cię przez lornetkę.

I don't need glasses. - You need binoculars.
Nie potrzebuję okularów - Pani potrzebuje lornetek.

Bhagu, I am not your eyes, I am Anthony's binoculars.
Bhagu, nie jestem twoimi oczami, jestem lornetką Antoniego.

And remember... no cameras, no binoculars.
I pamiętajcie, żadnych aparatów czy lornetek.

Uh, what's this note, "binoculars"?
Co to za notatka: lornetki?

Please, may I borrow the binoculars... ...before I kick your teeth in?
Mogę prosić o lornetkę, proszę? Zanim wykopię ci zęby.