Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) grzywacz; duża fala, bałwan; kłąb;
the billows - morskie bałwany;

(Verb) pienić się, burzyć się, przewalać się, falować; powiewać; kłębić się;
billow out - nadąć się;
billow into sth - przerodzić się w coś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (wave) fala
bałwan

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

falować, powiewać, kłębić się, nadymać się
kłąb (np. dymu)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kłąb

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n duża fala, bałwan
vi nadymać się
falować
(o falach) piętrzyć się

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

FALA

BAŁWAN

ANTAŁ

FALOWAĆ

PRZEWALAĆ SIĘ

BAŁWANIĆ SIĘ

ZBAŁWANIĆ SIĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V nadymać się
N kłąb (dymu)

Słownik internautów

kłąb
kłębić się

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

piętrzyć

pofalować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The house has 27 rooms, flames are billowing out of the roof, but what are the 27 residents doing?
Dom liczy 27 pokoi, płomienie buchają już z dachu, a co robi w tym czasie 27 lokatorów?

statmt.org

Now I combine them with hi-tech materials and engineering to create voluptuous, billowing forms the scale of buildings.
Teraz łączę je z materiałami wysokiej technologii i inżynierii, aby stworzyć zmysłowe, falujące formy wielkości budynków.

TED

Today, I'm using it to create permanent, billowing, voluptuous forms the scale of hard-edged buildings in cities around the world.
Dziś tworzę z niej trwałe, falujące, zmysłowe kształty wielkości budynków w miastach na całym świecie.

TED

For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas, And the flood was round about me; All thy waves and thy billows passed over me.
I rzekł: Wołałem z ucisku swego do Pana, a ozwał mi się; z głębokości grobu wołałem, a wysłuchałeś głos mój.

Jesus Army

And there shall be signs in sun and moon and stars; and upon the earth distress of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the billows;
Tedy będą znaki na słońcu i na księżycu i na gwiazdach, a na ziemi uciśnienie narodów z rozpaczą, gdy zaszumi morze i wały;

Jesus Army

Both are wearing parachutes that billow behind them like giant dragonfly wings.

www.guardian.co.uk

It was not extremely windy, but the smoke did billow.
Nie było zbyt wietrznie, ale dym i tak buchał.

You're a billow warmed by the sun.
Jesteś jak kłębek ogrzany przez słońce.

Mr. Billow, this woman is a con artist.
Panie Billow, ta kobieta jest oszustką.

Gerard Billow knows Nancy Gower's past. They both love each other.
Gerard Billow zna przeszłość Nancy Gower's Oboje się kochają.

Mr. Billow, it's up to you.
Billow, to zależy od pana.

Dhadak'dhadak Dhadak'dhadak Watch the smoke billow
Dhadak'dhadak Dhadak'dhadak Spójrz na kłąb dymu