Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around.
Uważają, że kask powinni nosić nie tylko rowerzyści, ale również piesi.

TED

Let me just ask you, to start with, this simple question: who invented the mountain bike?
Twórcza współpraca to właściwie zapożyczanie. ~~~ Twórcza współpraca to właściwie zapożyczanie.

TED

And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G-force of impact by half.
Tom wie, że ta odrobina gąbki w kasku rowerowym, potrafi zredukować siłę uderzenia o połowę.

TED

How many people here have experienced car-sharing or bike-sharing?
Jak wielu z was korzystało z carpooling czy bike sharing?

TED

I don't care if it's mountain biking or reading a book or playing a game.
Po drugie, jeśli nie macie ochoty na zabawę, musicie odk

TED

I'd like to see the man you got my bike from.
Chcę porozmawiać z człowiekiem, od którego kupiłaś mój rower.

Didn't think too much about a boy on a bike.
Nie myśleliśmy zbyt wiele o chłopcu na rowerze.

I didn't know you could get a 18-speed bike nearly new for $50.
Nie wiedziałem, że można dostać prawie nowy rower z 18 przerzutkami za 50 dolców.

A bike you'll be able to take when you want.
Rower można wziąć, kiedy chcesz.

When you make a lot of money, buy me a new bike.
Kiedy zarobisz dużo pieniędzy, kupisz mi nowy motor.

We can go now if you want to, on my bike.
Możemy pojechać tam od razu, jeśli chcesz, moim rowerem.

Sure, my bike was a little bit difficult to control.
Mój motor był trochę trudny w prowadzeniu.

I thought you were a bike man more than cars.
Myślałem, że jesteś bardziej fanem motocykli niż samochodów.

I thought your mom didn't want you on a bike.
Myślałem, że twoja mama nie zgodziła się na jazdę motorem.

Why did that guy kill the man on the bike?
Dlaczego ten facet zabił gościa na motorze?

Ask him to take you for a ride on his bike.
Poproś go, żeby cię zabrał na przejażdżkę motorem.

How did you ride a bike with a book in your hand?
Jak jechałeś rowerem z książką w ręce?

If he doesn't get the bike, how about the money?
Jeżeli nie dostanie roweru, to co z pieniędzmi?

You can take my bike on a ride, to test the matter.
Możesz wziąć mój rower na jeździe, aby przetestować sprawę.

I'm almost the only kid in class who doesn't have a bike.
Ale... prawie tylko ja w klasie nie mam roweru.

When I was in the 4th grade, my best friend got a new bike.
Kiedy byłam w 4 klasie, moja najlepsza przyjaciółka dostała nowy rower.

You still think I should be entered in a bike race?
Nadal sądzisz, że powinienem ścigać się za rowerami?

So the two months on the bike, that was, what, for my health?
Więc dwa miesiące na rowerze to tylko dla mojego zdrowia?

I went home on my bike, but decided I'd need it tomorrow morning.
Wyjechałem z domu na rowerze, ale zapomniałem że będe go potrzebowałbym jutro rano.

Hi. I need a bit of help with my bike.
Cześć, potrzebuje pomocy z moim starym rowerem

I lay the bike on its side and drive it.
Kładę motocykl na bok i po prostu jadę.

Well, we can paint my old bike and make it look new.
Możemy pomalować mój rower i będzie wyglądał na nowy.

That is the last place we should have been testing a bike.
To było ostatnie miejsce w jakim powinno się testować rower.

So how did you manage to get the bike here?
To jak ci się udało przyprowadzić tu motor?

Taking that bike away if you can't be more careful.
Zabiorę ci rower, jeśli nie będziesz ostrożnieszy.

Or a guy who's about to get his bike stolen?
Albo facet, który chce, żeby jego rower został skradziony?

Maybe the guy who was driving the car that hit this bike can.
Może ten ktoś, kto kierował samochodem i uderzył w ten rower, może go rozpoznać.

No, but she borrowed a bike and continued the race.
Nie, ale pożyczyła inny rower i kontynuowała jazdę.

My father never taught me how to ride a bike!
Ojciec mnie nie nauczył, jak jeździć na rowerze.

And this bike was bought last night on the Internet.
Ten motocykl został kupiony wczoraj w nocy przez internet.

I went there several times to get my bike fixed.
Byłem tam kilka razy naprawić rower.

It was the first time he let me drive than damn bike.
To był pierwszy raz kiedy dał mi poprowadzić ten cholerny motocykl.

It's to keep me safe while I ride my bike.
To sprawi, że będę bezpieczna, kiedy jeżdżę rowerem.

I told them you wanted a dirt bike, but they wouldn't listen.
Mówiłem im że chcesz rower, ale nie słuchali.

But every time we change the rules, he changes his bike to comply.
Ale za każdym razem gdy zmieniamy regulamin, on zmienia swój rower, żeby był zgodny.

You're getting it because this is more interesting than bike racing.
Zaczynasz rozumieć, ponieważ jest to bardziej interesujące niż rower wyścigowy.

Except, if I do that you'll be able to watch the bike racing.
Z wyjątkiem, jeśli to zrobię, że będziesz w stanie oglądać wyścigi rowerowe.

I think it's his first time riding that bike, though.
Ale chyba pierwszy raz jedzie tym motorem.

This happened because you took my bike for a joy ride.
Dość tego! Wszystko przez to, że zabrałeś mój motor na przejażdżkę.

Hey, last I saw, she didn't want to get on my bike.
Hej, ostatnie co widziałem, to jak nie chciała wsiąść na mój motor.

Nobody else could be stupid enough to sit on my bike.
Nikt inny nie jest dostatecznie głupi, żeby siadać na moim motorze.

That bike was seen leaving a murder scene this morning.
Widziano, jak ten motocykl dziś rano opuszczał miejsce zbrodni.

I just know that she's in your class and she rides a red bike.
Wiem tylko tyle że ona była z twojego pokoju... i jeździła na czerwonym rowerze.

One of you all will drive me home because my bike is messed up.
Któreś z was musi mnie odwieźć do domu. Bo mój rower został rozwalony.

I want to tell them how it came here to my forehead straight bike.
Chce im powiedzieć jak to się stało, że przypieprzyłaś prosto w mój motor.

Hope you have a big trunk because I'm putting my bike in it.
Mam nadzieję, że twój bagażnik jest wielki, bo muszę wrzucić tam rower.

Will this have any affect on me riding my bike?
Czy to będzie miało jakiś wpływ na moją jazdę motocyklem?

The Cutters now have a new man on the bike.
Kamieniarze mają teraz nowego człowieka na rowerze

Why would auntie want a bike if she can't walk?
Na co ciotce rowerek, skoro ledwo co chodzi?