(Verb) jeździć na rowerze;
(Noun) rower;
bicycle shed - komórka na rowery;
bicycle hire - wypożyczalnia rowerów;
folding bicycle - rower składak;
on a bicycle - na rowerze;
n C (bike) rower: to ride a ~jeździć na rowerze
to get on/get off a ~wsiadać na rower/zsiadać z roweru
rower
s rower
~ undercariage podwozie o układzie rowerowym
vi jeździć rowerem
n rower
folding bicycle - rower składak
vi jeździć rowerem
ROWER: JECHAĆ NA ROWERZE
gwarowo: produkcja kilku projektów równolegle
rowerowy
rower
rower m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow.
Linka ta pozwala na otwieranie i zamykanie dłoni lub haka czy zginanie ręki w łokciu.
This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins.
To jest stara dętka, z której mamy szeroką gumę, i dwie agrafki.
She starts her day with lifting weights. ~~~ She rides her bicycle.
Marge zaczyna każdy dzień od podnoszenia ciężarków.
He started inventing all kind of things -- with some materials he invented a centrifuge using a bicycle wheel.
Zaczął wynajdować różne rzeczy - przy użyciu pewnych materiałów wynalazł wirówkę używając koła rowerowego.
When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this.
Używa się takiej, kiedy pompujemy koło.
They had better luck - in the sense of wanting to increase bicycle insurance sales - in Fulham, west London.
The researchers left the bicycle outside a private home, unlocked or attached to any railings, and in full view of passers-by.
The events were so starkly at odds with the town's seal of that little girl on the bicycle that you might think they would inspire a degree of soul-searching in Celebration's residents.
Riding a bicycle changes our brains.
I want to help in a very small way by trying to persuade all of you that if this old Russian woman on an old English bicycle is making such an effort, then there must be something precious about their landscape.
For small am was such a large and a bicycle.
Za mała byłam na taki duży rower.
But I usually hear him come in with his bicycle.
Zawsze słyszę, jak wraca z rowerem.
It was hard for a woman to run a bicycle shop alone.
Ciężko było samotnej kobiecie prowadzić motorowerowy sklep.
Is there a young girl here who had a bicycle accident?
Czy jest tutaj dziewczyna, która miała wypadek na rowerze?
Today I saw my own son use a bicycle as a weapon.
Dziś zobaczyłam, jak mój syn używa roweru jako broni.
Will you please not leave your bicycle in the hallway?
Mógłbyś nie zostawiać roweru w korytarzu?
Do you want to ride around town on my little pink bicycle?
Chcesz jeździć po całym mieście na moim różowym rowerze?
When I went to college, my parents bought me a bicycle helmet.
Gdy ja szedłem na studia rodzice kupili mi kask rowerowy.
If Paul tells you to, you'll sit, stand or ride a bicycle.
Jeśli Paul ci powie, to będziesz siedział, stał lub jeździł na rowerze.
King Andy got your fountain back from those mean bicycle boys.
Król Andy odzyskał twoją fontannę od tych podłych rowerzystów.
And you decided to punish yourself by riding your bicycle into a car.
Postanowiłaś się ukarać poprzez wjechanie rowerem w samochód.
Oh, and you can keep a bicycle here if you want.
O i może tu pani trzymać rower, jeśli zechce.
I know bicycle. How do you say it?
Wiem, jak się mówi rower.
But the springboard is like the bicycle, does not forget.
Z trampoliną jest jak z jazdą na rowerze. Tego się nie zapomina.
We need to bear in mind that the Balkans is like a bicycle ride.
Musimy pamiętać, że z Bałkanami jest jak z jazdą na rowerze.
We do not prohibit someone who has stolen a bicycle from using the roads.
Osobom, które ukradły rower nie zakazujemy korzystania z dróg.
Father Benoit and his bicycle are in time for breakfast.
Ksiądz Benoit i jego rower zdążyli na śniadanie.
He shouldn't have messed around with that girl in the bicycle shed.
Nie powinien był nabałaganić z tą dziewczyną w przechowywalni rowerów.
I had two heart attacks before I got the bicycle.
Zanim dostałem rower miałem dwa ataki serca.
Perhaps it was like the first time I was able to ride a bicycle.
Być może to był pierwszy raz gdy udało mi się pojechać na rowerze.
Alright, I'll go get my bicycle, please wait for me at the gate.
W porządku, pójdę po rower, poczekaj na mnie przy bramie. Dobrze.
I can see I'm the fifth wheel on this bicycle with training wheels.
Czuję, że jestem piątym kołem w rowerze z bocznymi kółkami.
A father and daughter separated from a bicycle by amysterious wall.
Ojca z córką rozdzielonych od roweru przez tajemnicząścianę.
By the way, the electric bicycle I ride was made in China.
A przy okazji - rower elektryczny, którym jeżdżę, został wyprodukowany w Chinach.
What do you expect from the guy who stole a crippled kid's bicycle?
Czego można się spodziewać po gościu, który ukradł kalekiemu dziecku rower?
No bank will give you a loan to buy even a bicycle,
Żaden bank nie da ci kredytu nawet na rower
We do not all need to reinvent the bicycle.
Nie wszyscy musimy na nowo wynajdować rowery.
I used to train them to stand on their head and ride a bicycle-
Uczyłam je stać na głowie, latać do góry nogami i jeździć na rowerkach.
He was in the bicycle lane and came running like crazy
Byłem na drodze dla rowerów, a pan jechał jak szalony.
Somebody paid that young man to steal your bicycle.
Ktoś zapłacił temu młodemu mężczyźnie, aby ukradł pana rower.
I'll give you $50 and a new bicycle.
Dam ci 50 dolarów. I nowy rower.
Our next category is best newcomer on a bicycle.
Nasza następna kategoria, to najbardziej obiecujący debiutant na rowerze.
Remember our bicycle cart without even a tire left?
Pamiêtasz nasz rower z wózkiem, na ko3ach bez opon?
What does he want with such a ring, attatch it to a bicycle chain?
Co on wyprawia z tym kołem, przyczepionym do łańcucha od roweru?
May I go out to watch the bicycle?
Mogę wyjść popatrzeć na rower?
The revolution is as a bicycle. If it does not go ahead, it falls.
Rewolucja jest jak rower, jeśli nie posuwa się naprzód upada.
I sit there on my bicycle, waiting on him.
Wsiadłem na rower, czekając na niego.
We found the tiger skin in a bicycle shop in Cairo.
Znaleźliśmy skórę tygrysa w sklepie z rowerami w Kairze.
I wouldn't have to ride on my bicycle.
Nie musiałbym jeździć na rowerze.
Even young and healthy people forget they have legs and that the bicycle has already been invented.
Nawet młodzi i zdrowi ludzie zapominają, że mają nogi i że wynaleziono już rower.
However, most of you do not know that in Prague I ride an electric bicycle.
Jednakże, wielu z państwa nie wie, że w Pradze jeżdżę na rowerze elektrycznym.
Rides around on his bicycle all day, delivering mail.
Cały dzień jeździ swoim rowerem rozwożąc pocztę.
I have a decent bicycle, - These ladies will direct you.
Mam przyzwoity rower - Te panie cię skierują.
And he was falling from the bicycle and from a big house.
I on spadał z roweru, i z dużego domu.
Beat him to death with a bicycle chain.
Pobiłeś na śmierć łańcuchem rowerowym.
In this plastic suitcase is a folding the allegedly assisted bicycle.
W tej plastikowej walizce jest składający się rower z elektrycznym wspomaganiem.
We can not go by bicycle to Greenfield.
Nie pojedziemy przecież na rowerach do Greenfield.
You see there'splenty of room to hide a bicycle.
Zobacz ile tu miejsca by ukryć rower.
Two pieces of pipe and a bicycle chain.
Dwie rurki i łańcuch od roweru.