Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

derelict, ownerless, unowned
bezpańska własność: ownerless propertybezpańskie grunty: lands in abeyancebezpańskie nieruchomości: lands in abeyance

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ownerless
(zwierzę) ~stray
(rzecz) derelict

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj ownerless
unowned
unclaimed
(pies, kot) stray
(własność) derelict

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OWNERLESS

UNOWNED

VACANT

DERELICT

PARIAH DOG

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

stray

waif

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(DE) Panie przewodniczący, panie i panowie! Zbyt wiele schronisk dla zwierząt w Europie służy w zasadzie tylko jednemu celowi, to jest pozbywaniu się bezpańskich kotów i psów.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, too many animal sanctuaries in Europe basically serve only one purpose, and that is to dispose of stray cats and dogs.

statmt.org