Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It provides images with better contrast, clarity, resolution and depth of field.
Umożliwia ona zwiększanie kontrastu, ostrości, rozdzielczości i głębi ostrości.

Axis

We need far better cooperation if we want to win the fight against counterfeiting.
Jeżeli chcemy wygrać walkę z podrabianiem to musimy podjąć ściślejszą współpracę.

statmt.org

It will be much easier to achieve that if we better accept our own democratic ...
Będzie to łatwiejsze do uzyskania, gdy zaakceptujemy nasze własne demokratyczne...

statmt.org

The EU 2020 strategy will deliver neither jobs nor a better standard of living.
Strategia UE 2020 nie przyniesie ani miejsc pracy ani wyższego poziomu życia.

statmt.org

I believe that the citizens of this continent deserve much better than that.
Jestem przekonany, że obywatele tego kontynentu zasługują na znacznie więcej.

statmt.org

"It is an example of how a better governance structure than we have now could have avoided some of these problems.

www.guardian.co.uk

"Maybe it's because I am 40, and men look at me less, but I feel so much better now I am letting it all grow out.

www.guardian.co.uk

But trying to tackle social problems such as eradicating world hunger or reversing climate change seems a better place to start than, say, dreaming up new ways of propping up failed financial institutions with large injections of public money.

www.guardian.co.uk

"Things had got better for us around 2004.

www.guardian.co.uk

In both cases, we need far better service for much less money.
W obu przypadkach potrzebujemy zdecydowanie lepszych usług za dużo mniejsze pieniądze.

It is much better if they are decided in just one.
Będzie lepiej, jeżeli zadecydujemy o tym w jednym miejscu.

Brought up with values which help them to be better people.
Wychowywane w zakresie wartości, które umożliwią im bycie dobrymi ludźmi.

It would do better to keep its own house in order.
Zrobiłby lepiej, gdyby zaprowadził porządek we własnym domu.

I think that would be a better approach to take.
Myślę, że takie podejście byłoby lepsze.

In addition, we should think about what could be done better.
A my powinniśmy się zastanowić co zrobić lepiej.

I think we would have a better team by doing that.
Myślę, że w ten sposób wystawilibyśmy lepszą drużynę.

I wanted to show that we can do even better.
Chciałem bowiem pokazać, co możemy zrobić lepiej.

We should have done better, and I am very sorry the other groups did not support us today.
Powinniśmy byli lepiej wywiązać się z naszego zadania i jest mi niezmiernie przykro, że inne grupy nie udzieliły nam dzisiaj swego poparcia.

We believe it has taken too long to do so, but better late than never.
Uważamy, że trwało to zbyt długo, ale lepiej późno niż wcale.

It will thus also help to create more and better jobs.
W ten sposób powstanie też możliwość tworzenia liczniejszych i lepszych miejsc pracy.

It is better if we allow people to stay at home.
Lepiej pozwólmy ludziom pozostać u siebie.

That said, it is always better than doing nothing at all.
Mówi się jednak, że lepszy rydz niż nic.

We simply feel that better use can be made of it.
Po prostu sądzimy, że można go lepiej wykorzystać.

Could this money not be put to better use in Europe?
Czyż pieniędzy tych nie moglibyśmy wykorzystać na ważniejsze cele w Europie?

These patients will have better access to treatment in another country than they do now.
Będą oni mieli lepszy niż dotychczas dostęp do leczenia za granicą.

That will not create better conditions for control of the financial market.
A to nie poprawi warunków kontroli rynku finansowego.

But we have things just as fine, if not better.
Ale mamy rzeczy równie dobre, a może i lepsze.

But we moved to the next county and she got better.
Ale przenieśliśmy się do sąsiedniego hrabstwa i poczuła się lepiej.

I know we can do much better than what we've got.
Ale wiem, że możemy mieć lepiej niż mamy teraz. Nie jestem utopijny.

But anything had to be better than what we left behind.
Ale wszystko było lepsze od tego, co zostawiliśmy za sobą.

And you're a much better man than I thought you to be.
A ty jesteś lepszym człowiekiem niż myślałem.

We're going to have to do better than a probably.
Będziemy musieli to rozbroić, to więcej niż prawdopodobne.

She is going to be so much better off without you.
Będzie jej o wiele lepiej bez ciebie.

He would be better off under the care of his own people.
Będzie mu lepiej pod opieką własnego ludu.

I sound a lot better when he's playing with me.
Brzmię znacznie lepiej, kiedy gra razem ze mną.

Be dead is better then to stay with him, I thought.
Bycie martwą jest lepsze od pozostania z nim. Tak myślałam.

Now, perhaps you know their mind better than they themselves.
Być może zna pan ich nastroje lepiej niż oni sami.

You're even better than you were the first time around.
Byłaś lepsza niż za pierwszym razem.

But you'll have to do better to come into my money.
Całkiem niezły. Ale będziesz musiał bardziej się postarać, żeby mi dorównać.

I just want to make the world a better place.
Chcę zmienić świat w lepsze miejsce.

I just wanted to see if you were feeling better.
Chciałem tylko sprawdzić czy lepiej się czujesz.

All I wanted to do was to help you to get better.
Chciałem tylko, żeby zrobiło ci się lepiej.

I think I'd better be where other people are not.
Chyba lepiej pójdę tam, gdzie nie ma innych ludzi.

What could be better for the two of you right now!
Co mogłoby być lepsze dla was dwojga właśnie teraz!

Well, I hope you both feel better in the morning.
Cóż, mam nadzieję, że rano poczujecie się lepiej.

Sometimes, he even takes care of me better than you did.
Czasami... opiekował się mną, lepiej niż ty.

Sometimes I think she knows me better than you do.
Czasem mam wrażenie, że ona zna mnie lepiej, niż ty.

Well, you meet a better class of people in the dark sometimes.
Czasem w ciemności spotyka się lepszych ludzi.

Why do you think you're so much better than me?
Czemu myślisz, że jesteś lepsza niż ja?

I feel better now and I've got to look for a job.
Czuję się lepiej i muszę znaleźć pracę.

I'd feel a lot better if I knew what was going on.
Czułbym się lepiej, gdybym wiedział o co chodzi.

Why do I have to keep coming here to feel any better?
Dlaczego muszę tu przychodzić, żeby czuć się trochę lepiej?

Today is good, but last night would have been better.
Dziś jest dobrze, ale wczoraj byłoby lepiej.

I'm doing a whole lot better than you ever did.
Idzie mi dużo lepiej niż kiedykolwiek tobie.

The less I have to talk to you, the better.
Im mniej muszę z Tobą rozmawiać tym lepiej.

And you better take real good care of things while I'm gone.
I lepiej o wszystko zadbaj, gdy mnie nie będzie!

By the way, you better not be here when we get back.
I lepiej żeby ciebie tu nie było kiedy wrócimy.

And you'd better not let anyone ever see you together again.
I lepiej, żeby nikt nie widział was razem

And you could have no better friend at the moment.
I nie ma pani lepszego przyjaciela w tej chwili...