Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Gunfire was also reported in another southern city, Jalalabad, where yesterday a mob burned a university, besieged a police station and seized an armored vehicle and other weapons from a local military unit. Thousands of Kyrgyz men brandishing sticks, metals bars and hunting rifles gathered at the city's horse racing track, shouting anti-Uzbek slogans.
The flight, to Girona in Spain, had been due to leave at 2pm but by 6pm the flight's besieged crew called the police.
So the small number of Brits, Irish and New Zealanders of bold intent who turned up to do their best to help arrived in Sarajevo to find a strange demimonde of slaughter and cultural ferment. These were not "career" aid workers with bureaucracy and armoured vehicles behind them, but ad hoc trade union groups and concerned citizens on something called The Serious Road Trip, the first independent aid organisation into the city. The Road Trip, set up in 1991, laid the foundations for War Child, arriving in besieged Sarajevo in trucks painted with bright colours and cartoon characters to tease the snipers. They were joined by Simon Glinn, a music producer who ran the Jazz World stage at Glastonbury, not so much to deliver aid as work with the Sarajevan underground scene to organise rock concerts and events under a banner calling itself the Sarajevo Community Music Project, and even a festival with Radio Zid called Rock Under Siege. "I'm not sure I'd do it like that now," says Glinn, currently executive director of the Liverpool Philharmonic Hall and events, "but people of our age then probably would. If one was to paste a philosophy on to that madness, which was brave and lucky, I'd say just that this was about solidarity, multiculturalism and, well, the fundamental principles of good rock'n'roll."
Richard Dannatt predicts Britain's death toll will hit 400 as soldiers prepare to leave besieged district in Helmand province
Khayelitsha, a place long notorious for violent crime, will add a new chapter to the diverse history of Godot, famously described as "a play in which nothing happens, twice" and endlessly resonant across time and space. Memorable productions have been staged in a besieged Sarajevo in 1993, California's San Quentin prison and in New Orleans after hurricane Katrina.
Susan Sontag, who directed Godot in a besieged Sarajevo in 1993, declared: "Beckett's play, written over 40 years ago, seems written for, and about, Sarajevo".
Around Ballinamore, DBC Pierre â?? the initials stand for Dirty But Clean, a nickname he earned in his spectacularly misspent youth â?? is known by his real name, Peter Finlay. Or, simply "the writer fella from up the mountain". He has been living in relative seclusion a few miles from here for almost nine years. When he won the Booker Prize in 2003 for Vernon God Little, the village was besieged by reporters for a week. He has since written three novels in the extraordinary peace and quiet of the Leitrim countryside: Ludmila's Broken English, which came out in early 2006 to mixed reviews, an unnamed novel that he jettisoned last year for reasons still not entirely clear, and Lights Out In Wonderland, which will be published next month.
At one point, I ask him how the locals reacted when the British and Irish media descended on Ballinamore in the wake of his Booker prize victory in 2003. Back then, his house had been besieged by photographers and buzzed by a helicopter. It must have seemed, at times, like an episode of Father Ted.
Zero Hour! (yes, they even stole the exclamation mark) was a 1957 potboiler written by Airport's Arthur Hailey, and the trio swiped its absurd food-poisoning-at-30,000ft plot â?? and a lot of its dialogue â?? then besieged it with their full comedic powers. They also targeted the whole Airport disaster movie franchise, and snagged a powerful, sympathetic producer at Paramount, Howard W Koch, who had once headed the studio and lent heft in casting roles.
By the end of my time there the professional autograph hunter, an odd breed who would not have looked out of place in the League of Gentlemen, had besieged us. Brazenly presumptuous and extremely chippy, they would come armed with marker pens and a portfolio of glossy photographs and even replica shirts they would expect to have signed that would then appear on eBay within a couple of hours. When cameras began to be incorporated into mobile phones a new craze was unleashed and hundreds of people must have blurred photographs of themselves with their arms around a gurning sportsman trapped on obsolete handsets at the back of drawers. The most impudent of customers will also have long-forgotten answerphone outgoing messages coerced from the likes of Frank Worthington or Dickie Bird.

Our land is besieged and we must brandish the sword.
Nasza ziemia jest oblegana. A my musimy dobyć miecza.

Gaza has been besieged since June of last year.
Gaza jest osaczona od czerwca ubiegłego roku.

We may be besieged, but we are not alone.
Możemy być oblegani, ale nie jesteśmy sami.

We've made wonderful progress... helping women in besieged countries the world over.
Uczyniliśmy cudowny postęp, pomagając kobietom z obleganych krajów na całym świecie.

Her bail has been paid by the owner of the besieged ranch,
Kaucję za nią wpłacił właściciel oblężonego rancza,

Does Webb not even know we are besieged?
Więc Webb nawet nie wie, że jesteśmy oblężeni?

New York is like a city besieged.
Nowy Jork jest miastem oblężonym.

That... is what every besieged man in the Alamo is fighting for.
To... jest to o co każdy oblężony człowiek w Alamo walczy.

Especially as the cavalry has us besieged.
Szczególnie wtedy, gdy oblega nas kawaleria.

Our land is besieged.
Nasza ziemia jest oblegana.

Casualty is a soldier who's been killed, wounded, missing... captured, beleaguered or besieged.
Ofiara to zabity, ranny, zaginiony, pojmany, otoczony albo oblężony.

Two, you're besieged by alien thoughts,
Druga, jesteś oblegany przez obce myśli.

The Mongols besieged Black Water City for a year
Oblegali przez rok Black Water City

General Wei, we're besieged
Generale Wei, jesteśmy oblężeni.

How King Attilla besieged Rome and how Kriemhild summoned her brothers.
Jak Król Attilla oblegał Rzym i jak Kriemhild wezwała swoich braci.

Turkey needs to return the besieged town of Varosha and to stop illegal settlements and the encroachment on to Greek Cypriot property.
Turcja musi zwrócić oblężone miasto Varosha i zaprzestać nielegalnego osadnictwa oraz naruszania własności greckich mieszkańców Cypru.

In 1992-1996, Sarajevo - the martyr city where, in 1914, the First World War started - would become the victim of destruction during the time it was besieged.
W latach 1992-1996 Sarajewo, męczeńskie miasto, gdzie w 1914 roku rozpoczęła się pierwsza wojna światowa, mogło ulec zniszczeniu podczas oblężenia.

The scale and type of attacks carried out on Gaza by a modern army against a besieged people, who are already weak as a result of isolation and siege, is absolutely horrific.
Skala i rodzaj ataków na Gazę dokonywanych przez nowoczesną armię, wymierzonych w odseparowanych ludzi, którzy są osłabieni w wyniku izolacji i oblężenia, jest przerażające.

In Belgium, the opposition party is conspicuously besieged with submissions and proceedings, and numerous acts have been tightened up in order to render freedom of expression on the immigration problem impossible.
Belgijska opozycja jest wybitnie nękana uwagami i procesami. Podjęto też wiele działań, których celem jest uniemożliwienie wolności słowa w sprawach imigracyjnych.