Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wściekły, rozwścieczony, oszalały;
go berserk - wpaść w szał;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (mad with anger) oszalały, wściekły: to go ~oszaleć, wściekać się

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wpadać w szał

Nowoczesny słownik angielsko-polski

berserk

berserker

oszalały

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj, pot. to go berserk - wpadać w szał

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

dostać amoku

Słownik internautów

szał

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szaleniec

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically.
Ludzie szaleją na punkcie dwucyfrowego poziomu wzrostu gospodarczego.

TED

Farmers are driven absolutely berserk by the amount of forms they have to fill in and the overbearing inspectorate they have to endure.
Rolników doprowadza do szału liczba formularzy, które muszą wypełniać, a także apodyktyczni inspektorzy, których muszą znosić.

statmt.org

The result is that what kills you is not the virus directly, but your own immune system overreacting, saying, "Whatever this is so foreign I'm going berserk."
W rezultacie zabija nas nie sam wirus, lecz nadpobudliwość systemu odpornościowego. ~~~ "To coś jest tak obce, że oszaleję".

TED

Now I know why women go berserk once a month.
Teraz wiem dlaczego kobiety idą do tych szaleńców raz w miesiącu.

Now, for whatever reason that cell's on the verge of going berserk.
Teraz, z jakiegoś powodu komórka jest na krawędzi szaleństwa.

No, but my mom will go berserk, if she fins out.
Nie, ale moja mama wpadnie w szał, jeśli się dowie.

A few hours ago, down in Sun City, he goes berserk.
Kilka godzin temu, w Sun City, nagle mu odbiło.

What makes people go berserk and hate everything?
Po co ludzie robią te wszystkie rzeczy i nienawidzą wszystkiego?

I went berserk and wanted to provoke you.
Byłam szalona i chciałam cię sprowokować.

Mad scientist goes berserk, we don't have pictures!
Doktorek szaleje, a my nie mamy zdjęć.

He got aggressive and I went berserk.
Zrobił się agresywny a ja wpadłem w szał.

That would be very difficult, O Berserk One.
To będzie bardzo trudne, o Niepohamowany.

One day His Handier mistreated Him and He went berserk.
Pewnego dnia jego opiekun żle go potraktował i słoń oszalał.

Simpson finds us, goes berserk, we're all going home, blah, blah, blah.
Simpson znalazł nas, odbiło mu i zaczął gadkę, że wszyscy wrócimy do domu.

Farmers are driven absolutely berserk by the amount of forms they have to fill in and the overbearing inspectorate they have to endure.
Rolników doprowadza do szału liczba formularzy, które muszą wypełniać, a także apodyktyczni inspektorzy, których muszą znosić.

Well, go on, go berserk!
No dalej, wpadnij w berserk.